אבל אוצר מילים אין לי כח.
תקראי ותשמעי הרבה עד שתביני,

חוצמזה שיידיש זו שפה קלה.

תודה אחותי..

ואחרי שתלמדי איך הוגים את הניקוד היידי, תוכלי ללמוד אוצר מילים.

https://www.berlitz.co.il/english-learning-he/english-for-beginners-he/english-course-he/

אבל זה לא באמת יידיש מדוברת.

הדרך הכי טובה היא ללמוד מאיפהשהו ולדבר עם עוד מישהו...

יש ביידיש הרבה קווים מקבילים לשפות אחרות והיא בכלל לא שפה קשה.

זה הספר שלי:

חנות - breslev.co.il

כך השמועה אומרת...

אני מצאתי שם דברים דומים לעברית ולאנגלית...

אם לי היה תמגמה הזאת ברור שהייתי הולכת..

אבל אני הלכתי למורה פרטית, למדתי ממילון, קראתי ספרים, ושמעתי שירים (עתיקים, כי החדשים פשוט מזעזעים מבחינת התוכן, העיבוד, והרמה... מומלץ לשמוע שירים עתיקים, הכי יפה- אופן אויפן פריפעטשיק, של מרק ורשבסקי, חווה אלברשטיין מבצעת אותו הכי יפה!)

"מנחה". של רבי מענדל ראטה ובאלי לדעת את כול הפירושים שלו ועוד שירים..

פעם היה לאומנות היידית מקום בתרבות הישראלית- על כן היא היה לה דורש גם בציבור החילוני,
כיום כשנפתרו רוב החילונים דוברי היידיש,

התרבות היידית קיימת רק אצל החרדים- שם תמיד איכות המוזיקה האומנות הייתה ירודה.

ממומלץ להקשיב לשירים של מרדכי גיבירטיג.

וכול אחד והטעם שלו.

את מוזמנת ללמוד אותם. הם ממש יפים...

זה מזכיר לי את סבתרבתא ז"ל...
כל השירי שואה ביידיש.

אני לעומת זאת מדברת על התרבות היותר עתיקה, שירים וספרות עשירי לשון, קללות גליציאניות מתוקות, ביטויים שכבר פסו מן העולם- ושריד יש להם, רק ע"ג עמודי הספרים המצהיבים, שירים שמדברים על השטייטל בנימת נוסטלגיה...
כמה עצוב לי על הגכחת היידיש בידי **** ******  וחבר מרעיו, הם הדירו את היידיש מנחלת הכלל.
טוב עזבו, אני סתם נזכרת בסבתרבתא שלי ז"ל.

עברית אחלה שפה

אפילו שהיא קשה.

וזה גם שפת הקודש-גם החרדים מודים..

אבל מעניין לדעת תשפה הזאת..

(אל תצאו עלי, צאו על המורה...)

החרדים מודים ששפת התנ"ך (עברית בגלגולה הקודם) היא לשון הקודש.

@להיות בשמחה!!!

היסטוריה...

אחלה של שפה!

בכל זאת.. מרוקו

אני מדברת שתי מילים גבוהות באידיש וזה נשמע כמו קללה...
ובכלל אני מתחברת לקללות גליציאניות...

מדינה שכיום כבר לא קיימת, היא הייתה בעבר חלק מפולין ואוקראינה.

חשבתי על זה גם..

איאיאי היו ימים.. נו התקדמת במשהו בעניין או שנטשת את הרצון?

לאלא.. זהו התבגרתי. הרצון נשאר אבל זה כבר לא ראלי

אולי בגלגול אחר

אה יופי לא ראלי?

חחח לא משנה

חח טוב

(התכוונתי למה זה לא ראלי, כן?)

כי זה מסובך.. דורש זמן.. עדיף להשקיע באנגלית

ממ אוך.. בעע עדיף? פשוט די חייב..

אבל אני יכול להביא כל מיני תירוצים למה לא ללמוד את זה..

זה מעודד שימוש בשפת הגלות.. מעודד שימוש בה וכו' 

זה ירד מאדד (ברוך ה'..)

אבל עכשיו יש פחות פעילות ממה שהיה לפני הקורונה

בבסיס אני חי כי זה לא דורש ממנו שום פעולה אלא קורה לבד.

ואני ממשיך לחיות כי אני רוצה להתפתח ולהיות יותר שלם ומאמין שעוד יהיה לי טוב.

בנוסף אני מרגיש שיש לי פה תפקיד בעולם שאולי יהיה משמעותי

לא יודע.

מבררים את זה, מחפשים את זה

הלוואי וידעתי

כל הזמן והמטרה שלי היא לאסוף כמה שיותר כוחות כשאני למעלה כדי להצליח לעלות אחרי הירידה הבאה...

ככה עד שיבוא המשיח....