המורה לאומץ צ'ריטי ברבג'

הפעם הראשונה שבה אנחנו נפגוש את המורה לחקר המוגלגים, פרופסור צ'ריטי ברבג', זו אותה הפעם שבה היא נרצחת לנגד עינינו. תחילת הספר השביעי, וולדמורט כבר שולט בעולם הקוסמים ובהוגוורטס ביד רמה, והכל יותר אפל ויותר מזעזע; אנשים נרצחים על ימין ועל שמאל, דמבלדור מת, לא ברור מה הולך להיות.

ובתוך הזוועה הזאת, בכמה משפטים קצרים, בלי שכמעט נשמע אותה מדברת, דווקא מתוך המילים הארסיות של וולדמורט עליה, מלמדת אותנו צ'ריטי ברבג' כמה שיעורים על בחירה ואומץ: 

"'אתה מזהה את האורחת, סוורוס?' (...)
'ואתה, דראקו?' שאל וולדמורט (...) דראקו הניד בראשו בתנועה קטועה.
'אבל אתה הרי לא היית נרשם לשיעורים שלה' אמר וולדמורט 'לאלה מכם שאינם מזהים, אנחנו מארחים כאן הערב את צ'ריטי ברבג', עד לא מזמן מורה בבית הספר לכישוף ולקוסמות.'
(...) 'כן... פרופסור ברבג' לימדה את ילדי המכשפות והקוסמים כל מה שיש לדעת על מוגלגים... למשל, שבעצם הם לא כל כך שונים מאיתנו...' (...).

וולדמורט ממשיך:

'והיא לא הסתפקה בהשחתה וזיהום של מוחות ילדי הקוסמים. בשבוע שעבר פירסמה פרופסור ברבג' מאמר נרגש בנביא היומי, ובו יצאה להגנתם של הבוצדמים. הקוסמים, היא טוענת, צריכים לאמץ אל קרבם את גנבי הקסם הללו. (...)'
'אבדה קדברה.'
צ'ריטי נפלה בחבטה מהדהדת על השולחן, שנרעד וחרק. כמה אוכלי-מוות נרתעו בבהלה. דראקו נפל מכיסאו על הרצפה."
(אוצרות המוות, אדון האופל בעלייה, 20-21 בתרגום גילי בר הלל)

וולדמורט השונא, הגזען בז לאישה האמיצה שהתייחסה למוגלגים בכבוד, ויותר מזה, קראה לקוסמים ולמכשפות להתחבר איתם. שראתה בשותפות ובשיוויון ערך האדם דבר חשוב יותר, ולמרות שחייה היו בסכנה, בחרה לפעול למען עולם טוב יותר.

צ'ריטי, שמשמעות שמה באנגלית קדומה הוא 'אהבה', נרצחה בשם השנאה ולמען האהבה במובנה הרחב של המילה, אותה אהבה שבסוף הספר תביא את הנצחון.