פקח הגיע לחווה בטקסס וביקש לערוך חיפושים.
החקלאי אומר לו "בסדר, רק אל תיכנס לשדה ההוא" ומצביע לעבר אחד השדות.
אומר הפקח "אני נציג הממשלה. יש לי צו ביד! זה אומר שאני אכנס לאן שארצה, מתי שארצה ועם מי שארצה, ברור? יש שאלות?"
החקלאי מלמל בקול חלוש "ברור" וחזר לעבודותיו.
כעבור דקות ספורות שמע החקלאי זעקות אימה מהשדה וראה את הפקח נס על נפשו מפני השור הגדול שהסתער לכיוונו.
והשור מצמצם פערים מהר מאוד. סיכויי ההישרדות של הפקח קטנים והולכים.
החקלאי זרק את כליו ארצה, רץ לעבר גדר השדה וצעק לפקח בקול רם "הצו! תראה לו את הצו!"

