מה משמעות השם סיריוס?

פורום הארי פוטר

בהנהלת: ח.ז.ק , The Lion

מכתב פתיחה

מה משמעות השם סיריוס?בינייש פתוח

יש הרבה שמות מהתנ"ך שרצים בעולם עם מבטא מקומי. אצל הערבים:

אברהם-איברהים

משה-מוסא וכו'

אצל האנגלים והרבה מערב אירופאים:

משה- מוזס

יעקב-ג'ייקוב

דוד- דיוויד

כורש-סיריוס

והארי טרומן, הנשיא האמריקאי בתום מלחמת העולם השנייה שתמך במדינה יהודית והכיר בהכרזה ראשון כמנהיג מעצמה, ועזר ליהודים רבות, העריץ את כורש מילדות וראה בו מודל.

והארי פוטר, האפוטורפוס שדואג לו הוא סיריוס. מוזמנים לראות מה כתבתי כאן בעבר:

שמתי לב שהארי פוטר - הארי פוטר

סיריוס לדעתי לקוח מאחשוורוש אבל העיקרון נשארמתנחל בראבק

אחשוורוש לא היה טוב במיוחד125690

אבל בעיקרון גם סיריוס לא עזר להארי בשום דרך חוץ מלעודד אותו בזה שיש מישהו בעולם שדואג לו ואז למות

א. כורש גם היה רע בסוף ימיו ב. בעיני גוים אחש' נחשב כאחדמתנחל בראבק

מגיבורי המגילה ג. אחשוורוש יותר דומה באיות.

....רובין

א. נכון.

ב. חולק מכל וכל, אחשוורוש היה רק השליח של הקב"ה כדי לעורר את עם ישראל, אך באותה מידה אנטיוכוס היה שליח של הקב"ה והצר לעם ישראל שהתעוררו, וכבר מפורש במסכת מגילה במשל של בעל הבור ובעל התל שאחשוורוש שיתף עם התכנית של המן פעולה וזרם איתה, דווקא היה נחמד מבחינתו להרוג את היהודים בעוד שהמן הוא זה שיעשה את העבודה השחורה (וזה ממש מזכיר את השואה, שהמן הוא הנאצים ואומות העולם ששיתפו עם זה פעולה וששו להרוג את היהודים, ואחרי זה גם הם היו "נקיי כפיים" כי הגרמנים הם אלו שרצחו את היהודים, הם חלילה לא עשו כלום...והלוואי שזה היה מסתכם ברק לא להציל את היהודים ולהשאיר אותם למות ולשתף פעולה עם הנאצים, הם גם הרגו בעצמם, בזזו וניצלו את העובדה שיהודים במצב נחות והשתמשו בהם ככוח עבודה במקרה הטוב ובמקרה הרע רצחו אותם והלשינו עליהם לגרמנים....)

וגם ידוע שהנס בפורים הוא איננו המצב האידיאלי, זאת אומרת, שלא כמו בחנוכה שאחרי שניצחנו הייתה לנו מלכות, שם הנס היה רק שניצלנו ולא נהרגנו, וזה שלמרות שהיינו בגלות הרגנו בשונאינו, שאלו ניסים עצומים, וכמובן יש להודות לקב"ה על זה, אך אחרי זה לא חזרה המלכות והמשכנו להיות משועבדים לאחשוורוש ואחשוורוש המשיך להיות עם אסתר המלכה, בקיצור, זו הייתה הצלה, אך זו לא הייתה גאולה לצערינו, וזה לא היה מצב טוב...

בקיצור, אין לי כוח לפרט עם עוד הוכחות, נסתפק בזה...

@נשמה כללית

**בעיני גויים***מתנחל בראבק

אהה...רוביןאחרונה

אופס, סליחה...

איפה הארי גר בחצי הראשון של השביעי?בינייש פתוח

וכנראה המשיך אחרי המלחמה?

הוא נמצא שם כמה שבועות125690

וזה לא סיריוס, זה הירושה של סיריוס

נחמדמח"פ

זה ממש מגניב...אודיסאוס

אבל קשה להתעלם מזה ששמותיהם של רוב בני משפחת בלק הם שמות של כוכבים וכך גם השם סיריוס הידוע כ-"הכלב הגדול" או כוכב הכלב.

יכול להיות ששניהם נכונים?

וגם כ "רציני"מח"פ

סיריוס בלק לא היה רציני במיוחדבינייש פתוח

אבל זה פירוש השםמח"פ

זה הפירוש של המילה125690

אבל לא בהכרח הפירוש של השם

כורש בהגייה ובדיבור האנגלי זה סיירוס.מי האיש? הח"ח!

לא סיריוס.
מצטער חבר אבל הפעם זו פשוט טעות.

סך הכול תעביר תי' אות אחת קדימה...

אודיסאוס

לא עובד באנגלית.מי האיש? הח"ח!

Cyrus לא יכול להיבנות מתוך Sirius.
עיין גם Sirius Black | Harry Potter Wiki | Fandom
שאפילו לא מנסה לטעון טענה הגיונית לכאורה (אם כבר) למשחק מילים על הגיית התואר serious.
(וכן, ברור לי שכבר כאן זו התגובה הכי יבש [YABSH] וסאחית בתולדות האינטרנט)

אבל ברצינות, לא לעניין לטעות ככה.
כמה שרולינג התחילה את כל הסיפור כסתם סוג של קומיקס על ממחטה בבית קפה כאם חד הורית בלחץ כלכלי בניסיון לייצר איזו הכנסה קטנה הביתה, וכמה שבסוף זה הפך למפלצת מיסחור - ותאמין לי ששילמתי במיטב כספי כדי לקלוע כדור קווידיץ' עצום לחור בתערוכת המותג באמריקה - בין לבין יש למרות הכל חן אמנותי אמיתי בכתיבה הזו, שנובע בראש ובראשונה מההעמדה הספרותית האנגלית.
אפילו בהפקת הסרט המסחרי "האסיר מאזקבאן" טרחו לשלב מקהלה ווקאלית מבית ספר אמיתי למוסיקה של ילדים בלונדון, בביצוע המולחן לשורותיו של שייקספיר מתוך מקבת'.
ודאי שהשם סיריוס הוא אך ורק גרם השמיים האסטרונומי בשם זה במפת השמיים הלטינית והאנגלית (אגב, "אברק" בשפה העברית).
אם כבר מישהו ממש חולם לבנות תיאוריות שנוגעות לעולם הדיבור וההגייה העברי, צריך מינימום של מחשבה לרגע, או לפחות לשלוח לרולינג מכתב.