סוורוס סנייפ מדבר בשפת הפרחים
חודש יוני בסוד הקסם

האם ניתן לגלות שסנייפ אוהב את לילי כבר בקריאה הראשונה של 'הארי פוטר ואבן החכמים'? כפי הנראה כן, אם אתם/ן במקרה בקיאים/ות בשפת הפרחים. מספיק שתקראו את השאלה הראשונה שסנייפ שואל את הארי בשיעור השיקויים הראשון שלהם, והמצב יתבהר במלואו:

"פוטר!" אמר סנייפ פתאום. "מה אקבל אם אוסיף אבקת שורש אספודל למרקחת של לענה?"
אבקת שורש מה למרקחת של מה? הארי שלח מבט לרון, שנראה לא פחות מבולבל ממנו; ידה של הרמיוני קפצה באוויר.
(אבן החכמים, המורה לשיקויים, 148, גילי בר הלל)

נכון שהרמיוני ידעה שאספודל ולענה משמשים להכנת שיקוי המוות החי (שהארי ילמד רק בספר השישי וייעזר בעצות הנהדרות של הנסיך), אבל אפילו היא לא יכולה היתה לפרש את המשמעות העמוקה שרולינג שזרה לדבריו של סנייפ. הרמיוני, כמו רובנו, פשוט לא הכירה את 'שפת הפרחים'.

כבר בעולם העתיק לצמחים ולפרחים היה ייצוג סמלי, כאשר שמותיהם ביטאו משמעות נסתרת של רגשות וערכים. בתקופה הויקטוריאנית התפתחה 'שפת הפרחים', והשימוש בפרחים היווה דרך להביע רגשות ומחשבות שלא היה מקובל להביע באופן גלוי.

רולינג הודתה שבזמן כתיבת הארי פוטר עבדה עם מדריכים של 'שפת הפרחים' הנסתרת, ולמדה איך באמצעותה אפשר להביע רגשות, מסרים וחוויות דרך סמלים שמייחסים לפרחים השונים.

בהקשר לשילוב בין אספודל (סוג של עירית) לבין הלענה, הרי השאלה התמימה של סנייפ מקבלת משמעות מופלאה ביחס לסיפור חייו.
האספודל הוא סוג של פרח 'לילי' ובמיתולוגיה היוונית קשור למוות ואבל. בשפת הפרחים פירושו 'החרטות שלי מלוות אותך אל הקבר' או 'זכרו אותה/ו מעבר לקבר'. הלענה נקשרת בשפת הפרחים אל 'חרטה' ו'מרירות'.
בהחלט שילוב שמתאר את סיפורו של הנסיך, ומהווה רמז מטרים יפהפה ומרגש.

כל הזכויות שמורות ל@אמנון הלל - סוד הקסם
יש לו אחלה הרצאות על הארי פוטר, פרטים כאן: בית הספר של סוד הקסם