אמיצים? קדימה. בוא נראה מי ידע מה כתבתי כאן באלפיתדי שרוט
רמז קל שבקלים, זה יכול/ה להיות כל דמות/יצור/חיה מעולמו של טולקין. זו לא סתם מילה אקראית.



איפה יש תרגום עברי עלפי? בנספחים?מתנחל בראבק


בסילמריליון. אגב, התרגום הוא כמובן לאותיות אנגליות.די שרוט
--125690
זה רק בכתב אלפי או גם באלפית?
רק בכתב אלפי. אני עדיין לא יודע אלפית חחחדי שרוט


ניסיתי להשתמש בנספחים של שר הטבעות125690
בשפה אחת זה לא עבד לי ובשניה לא היה כתוב את הפירוש של רוב האותיות
בנספחים יש מילון? לא זכור לי. יש בסילמריליון אם אני לא טועהדי שרוט


בסילמריליון יש מילון125690
בנספחים יש את האותיות וכתוב על חלקן מה הן מייצגות (לפחות בכתב הזהמ יש כתב שבו כתוב על הרוב)
חזרת!!! יופי יש עוד שאלות?מנ-דוס


כן. מה כתבתי באלפית?די שרוט
חוצמיזהמנ-דוס


מי החזיר את גנדלף לחייםדי שרוט
קלללללמנ-דוס

ארו

למה זה לא כתוב במפורש?די שרוט
ולמה ארו לא מתערב אם ככה בארץ התיכונה באופן כללי?
כדי שיהיה משהו קצת לא ברור125690
למה הוא יצר את הארץ התיכונה?
אל תקשה על התנהגות מוזרה של אלים
טוב אז אגלה לכם. כאן כתוב shadowfax. מי זה? זה בטוח תדעודי שרוט
מה אתם רציניים?די שרוט
מאיפה זה?125690

אין לי את כל כתבי טולקין באנגלית

 

הסוס הלבן של גנדלף. שדופאקסדי שרוט
הבנתי למה לא עליתי על זה125690
קראתי את התרגום הישן רק פעם אחת וגם אז לא קראתי את כולו
קוראים לו סקדופקסאנונימי (2)


תלוי בתרגום כנראהמתנחל בראבק


בתרגום המקורי קוראים לו סקדופקסאנונימי (2)


זה בתרגום החדש125690
לאאנונימי (2)


קראתי את השני רק בתרגום החדש ואני זוכר אותו כסקדופקס125690
כנראה שזה בגלל שככה הוא מופיע בתרגום שקראתי
יכול להיות שיש כמה תרגומים של סקדופקס וכמה של שדופאקסאנונימי (2)


יש רק שני תרגומים לשה"ט125690


בדקתי הרגע ויש 3אנונימי (2)


יש 3 לההוביט125690


ע"פ ויקיפדיה יש שניים125690


מתי עדכנו את זה?אנונימי (2)


מתי התרגום השלישי יצא ומי תירגם אותו?125690
כשאתה מדבר על התרגום השלישי אתה מדבר על ההוצאה החדשה של התרגום הישן?
כתוב בנספחים שיש 3 אבל לא כתוב איזהאנונימי (2)


באיזה נספח?125690
לא זוכראנונימי (2)


אתה עדיין זוכר על מה רבנו בהתחלה? בלי להסתכל?אנונימי (2)


כן125690

באיזה תרגום זה סקדופקס

חיפשתי קצת125690
יש קטע בסוף הנספחים של המתרגם (נראה לי) שבו הוא מזכיר שלושה תרגומים שונים לשלושה ספרים שונים (ההוביט, מעשיות טום בומבדיל והסילמריליון) זה זה?
--125690
כשאתה מדבר על התרגום החדש יכול להיות שזה ההוצאה החדשה של התרגום הישן?
יכול להיותאנונימי (2)


125 צודקמנ-דוסאחרונה


אני חושב שהיית צריך להבהיר שאתה מתרגם את זה לאנגלית125690

אני ניסיתי לתרגם את זה לעברית

יש תרגום לחלק מהאותיות בנספחים125690
איפה תרגמו את זה לאנגלית?
בסילמריליוןדי שרוט
אין שם תרגום לאנגלית125690
דיון מענייןGandalf66

מי שלא עוקב, לאחרונה יש דיון אינטרנטי בקהילה הטולקינאית העולמית.

הדיון התחיל כשטולקינאית משוודיה העלתה סרטון שטענתו המרכזית היא ששרה"ט מושפע מהמיתולוגיה הנורדית.

כמובן שבתגובה הרבה טולקינאים דתיים (נוצרים) זעמו על הטענה מכיוון שלטענתם שרה"ט מבוסס על המיתולוגיה הנוצרית.

רציתי להעביר את הדיון הזה לכאן מסיבות ברורות (דת וטולקין)

אז מה דעתכם?

הפורום חיי מתמידGandalf66

תגידו אני הפתי היחיד שחשבדורין השמיני

כשהוא קרא שר הטבעות בפעם הראשונה שגנדלף באמת מת

ברור שלא...מתואמת

קראתי את שר הטבעות לראשונה לפני כעשרים וחמש שנה, אז אני כבר לא לגמרי זוכרת, אבל אני די בטוחה שהייתי מופתעת מאוד לגלות שגנדלף לא מת בסוף... זה אחד הטוויסטים הטובים בתולדות הספרות, לדעתי.

בלי ספויילרים!!!אריק מהדרום

הייי מה אומר אחימשה גוטמן

זה אמנם היה לפני 30 שנהסלמוןאחרונה

היה קשה הרגע ההוא...

אבל רק בגלל בדידות החבורה ללא גנדאלף.

הוא היה נעדר בלבד מבחינתי, כיוון שכל עוד הגיבור לא מת בזרועות מישהו (ע"ע בורומיר, מלך רוהאן וכו'),

כל עוד מילותיו האחרונות לא מעוררות השראה עמוקה ("בירחו, טפשים!", נו באמת..) - תמיד יש תקווה.

רבי גנדלףGandalf66

רבי גנדלף, רבינו האפור

באתי עד אליך כי חלמתי על גונדור.

רבי גנדלף, רבינו הלבן

באתי עד אליך, רבי גנדלף מאמן

חחחחחחחחחחחחח זה טובדורין השמיניאחרונה

הjuden בהיכל הזהובצמר-ארד
עבר עריכה על ידי צמר-ארד בתאריך ט"ו באלול תשפ"ו 14:56

הם רכבו על הארלי דייוידסון בעמק הטרשי

מדי פעם עברו על יד תחנת אוטובוס או אוהל בדואי מזדמן

גימלי ישב בתוך הסירה ליד לגולס ידידו

בעוד החמה שוקעת - צללי הערב ירדו

ככה רכבו כל הלילה בדממה שאיש לא הפר

היה זה ערב פסח וגנדלף נשא באמתחתו את הציוד הנדרש

"דבר לגולס, תאר את אשר עיניך רואות"

לגולס ההאיל על עיניו מפני השמש העולה

"אני רואה גבעה ירוקה מסביבה בנייני בטון אדירי קומה

ובראשה מבנה מוזר עם כיפה עגולה

סביב לגבעה הכל דומם כולם ישנים

אך בחצר המבנה שני אנשים עם קסדות בד

שותים משקה שחור עם גרגירים

מעודי בכל שנות חיי לא ראיתי כמראה המוזר הזה"

זאת ישיבת הספר ו"אדורס הקודש" שמה

וראש הישיבה "תאודן בן תימה" שמו

מלך רוהן ארץ הספר שוכן בו כבוד

בעלות השחר מגיעים אנחנו

ונתפלל איתם ותיקין אך מעתה

עלינו לנקוט במשנה זהירות משום

שבמלחמה על הבית הם נתונים

על כן הישמרו לבל יישלוף

אף אחד מכם את הספרים..

המשך יבוא

נמצאו הספינות שפאנור שרףקעלעברימבאר