התלבטתי באיזה פורום כדאי להעלות את הנושא והחלטתי שכאן יהיה טוב על מנת להעלות את המודעות בעניין 
בשנים האחרונות שיצא לי להיות בבית הכנסת בתפילות ימים נוראים, שמתי לב שישנה תופעה שחלק מהפיוטים נקראים על ידי החזן והציבור בצורה שונה מהאופן שבו הם כתובים.
דוגמא לכך היא כאשר הפיוט מחולק לשורות בעלות שני חלקים, במקום לקרוא את שני חלקי השורה בסמיכות, אחד אחרי השני, קוראים את החלק השני של השורה עם החלק הראשון של השורה שאחריה (למשל בפיוטים: "וכל מאמינים", "לאל עורך דין" ומספר נוספים).
אם מתעמקים במשמעות של המילים, רואים שהרבה יותר הגיוני לקרוא את הפיוט לפי הסדר של השורות, ולעיתים השיבוש משפיע על המשמעות של הפיוט.
מצאתי מאמר שנכתב על ידי הרב יעקב לויפר ובחלקו הוא מעלה כל מיני טעויות כאלה מפיוטים, שהשתרשו בקרב הציבור ודן בבעייתיות שיש בהם ובחוסר ההיגיון שבעניין.
קישור למאמר: https://forum.otzar.org/download/file.php?id=36069
(העמודים הרלוונטיים לפיוטים המדוברים: 16-21)
כיום, על ידי שליחי הציבור נמשכת מסורת שמקורה בטעות.
ראיתי לנכון לפרסם את השרשור הזה, כדי שאולי הדברים יובילו לשינוי.
