מה אתם אומרים על לעברת (= לשנות שם משפחה מלועזי לעברי), כדאי? חייבים? לא?
פורום נוער וגיל ההתבגרות
בהנהלת: חצילוש
מכתב פתיחה
כן!!ii
וצריך להחזיר את התקנה שכל עובדי הציבור חייבים לעברת את שם משפחתם.
נראלי כדאי (שלנו מעוברת).שיראל.
אם יש פירוש עברי למה לאדוסית גאה!
אם יש פירוש עברי לשם המשפחה בלע"זדוסית גאה!
למה לא?
תלוי מה התרגום
מתו"ש
אני בחיים לא יעברת כי התרגום שלנו ממש מכוערטלט!ש=]
טלוש אני ממש לא ממליצה לך לשנות...הדרוש=)
אין מצב שאני מעברתתגולי =]
אפשר לעברת למשהו דומה..לבן כהה
בעד!gross
ואפשר לעברת למשהו דומה. אבל לחשוב טוב לפני זה....
מה שיותר יפהגעש
אני אישית נגד.שלומי20104
וגם בפועל ההורים שלי הוסיפו שם מעוברת לשם הישן שלנו(מאז גם הם כבר חזרו לישן) ואני תמיד קראתי לעצמי בשם הישן והגלותי...
ועכשיו בצבא קוראים לי רק בשם המשפחה(יותר מדויק בכל מיני שינויים שמזכירים את המקור)
לדעתי יש ענין להישאר עם השמות הישניים (קצת כמו לשמור מנהגי אבות) מאיפה בנו ומה העבר שלנו.
העניין מאיפה אתה חושב שבאת...gross
נראה לי שהמקור שלנו הוא לא מהגלות אלא דווקא מא"י....
כן אבל הינו איפשהוא מקום 2000 שנה לא?שלומי20104
אז מה?שיראל.
פעם בכלל לא היה שמות משפחה,אז אולי נחזור לזה,הרי ככה חיינו 3000 שנה...אז לא,כי צריך את זה.
בת'כלס,בשמות משפחה אין הרבה משמעות,אז אני לא רואה טעם לשמור על מה שהיה בגלות.אם כבר צריך,שיהיה עברי.
אני בעד!לולה=]
רק לשם נורמלי שקשור איכשהו..
לא, למה? קצת אותנטיות לא תזיק לנו(:בקטנה
אפשר לומר שבעד...חיוכים
כאילו לא חייבים בדיוק לפירוש, אפשר משהו דומה...
שלי מעוברת, אבל זה סתם כי הוא היה מכוער ובלי משמעות וככה יש לו קצת משמעות... [סתם הורידו שתי אותיות או שינו אותם...]
שלי מעוברת, אבל זה סתם כי הוא היה מכוער ובלי משמעות וככה יש לו קצת משמעות... [סתם הורידו שתי אותיות או שינו אותם...
]גם ככה אני מתחתנת אוטוטו...
לוחמת תמורות
בס"ד!
אוו... אף פעם לא חשבתי על זה...
אבל נראלי שלא...
זה לפרוש מהמשפלה, כאילו- אם הייתי בן, ולמשפחתי קראו X ולי יקראו Y, אני אהיה שונה מהם, וזה קצת לפרוש מכולם.... להיות שונה... אנחנו משפחה אחת, וכולנו עם אותו שם משפחה...
וגם בטח אבא שלי לא היה רוצה לשנות שם, כי סבא שלי הוא ניצול יחיד מהשושלת שהם מכירים עם השם משפחה הזה, כי הקרוב הכי קרוב ששרד לו זה 2 בנות דודות שניות... ואז לא תיהיה המשכיות לשם משפחה שלו... אז-
לא.
לוחמת-שיראל.
תהיה המשך למשפחה,אבל ההמשך לא חייב להתבטא בשם.
למה זה כ"כ חשוב אני לא מבינה?
ואנחנו עיברתנו ולא מרגישים את זה בגרוש במשפחה המורחבת (אולי כי זה היה ישר אחרי שההורים שלי התחתנו ועברו שנים,אבל עדיין..).
שיראל-לוחמת תמורות
בס"ד!
ההמשך כן מתבטא איכשהוא בשם משפחה שמעביר האב לבנו.
זה כ"כ חשוב, כי זה מי שנשאר מהמשפחה ההזאת. כי אלו אבותינו, ואנחנו רוצים שכולם ידעו ש---כן, זאת המשפחה שלי.
מה המשמעות של שם משפחה?! בלי לבדוק, זה נראלי השם של המשפחה שלך- לאיזה משפחה אתה שייך. אני לא מבינה מה כל-כך חשוב בלעברת. באנו מהגלות, ואנחנו גאים שבאנו!!! אבל אני חושבת שסבתא שלי היתה מצטערת על זה, ואולי מבקשת מאבא שלי לא לעברת...
כן, זה השורשים שלי. שורשים מהגלות שעולים איתי לארץ.
מה רע?
השורשים שלך הם מהארץ שנגדעו לגלות,ii
ועכשיו הם שוב חוזרים ונטעים בארץ.
אין לנו שום קשר לגלות.
צריך להתנתק משם באופן סופי כמה שיותר מהר.
אבותייך היו שמחים מאוד מאוד לו היתה להם אפשרות לעברת. זו עברית! שפת הקודש! איפה ההתלבטות? למה להישאר בשפות הגלותיות?
המשפחה ממשיכה תחת שם אחר - רק כי חזרנו לארץ ואנחנו בגאולה. זה רק גורם למשפחה יותר שלימות, לא מנתק אותה. זה מחזיר אותה לטבעיות שלה.
לוחמת-שיראל.
לפי היהדות ההמשך מתבטא באם יש לך בן ואם הוא שומר על דרכך..
יש הרבה משפחות שלא קשורות אחת לשנייה עם אותו שם משפחה..ואז אי אפשר כ"כ לזהות-"כן,זאת המשפחה שלי"...קפיש?
וזה בדיוק,שאני לא רואה כ"כ משמעות בשם משפחה,רק שהיום צריך את זה.ואם כבר צריך,שלפחות יהיה עברי..
ולא,אני לא רוצה שורשים גלותיים חזקים.אני גאה שעליתי מהגלות,אבל לא מבינה למה צריך לשמר אותה.אחרי הכל,זה לא היה ולא יהיה מקומנו הטבעי.לנו מתאימה הארץ ומתאימה העברית,וזה הכל.
שיראל-לוחמת תמורות
בס"ד!
כן, אני יודעת איך זה נשמר לפי היהדות. ובכול זאת, בימינו, יש המשכיות גם בשם משפחה שמורישים.
ונכון שיש דבר כזה, אבל זה קורה כ"כ הרבה פעמים... וזה כן נותן יחוד לשלושת בתי משפחות ה-X בארץ, גם אם להם עצמם אין קשר.
וכן, הארץ והעיברית מתאימים לנו כאן, אבל יש קשר לגלות. לא נזרוק את כל מנהגי אבותינו!!! אני כן אשמור הפסח (בצער רב ויגון קודר, כי אני בלי אורז זה זוועה) לא לאכול קטניות. למה?! כי זה מנהג אבותי, למרות שהוא נקבע בגלל העירוב שהיה בשקי הקמח והקטניות בעירותיהם. יש קשר לעברא, תמיד יש קשר, ואי אפשר לבטל אותו. ואני גאה שעליתי מהגלות וגרה כאן עכשיו,
כפי שהייתי גאה אם הייתי רואה את קרינדל שגרה באירופה משחת עם אליענה האמריקאית ותמר הישראלית. ככה זה ממלא אותי גאווה להסתכל ברשימת שמות של הכיתה או משו כזה ולראות ליד... בלי דוגמאות... שם משפחה אמריקאי ליד ישראלי וליד תימני וליד אתיופי.
כן, זה ממלא אותי גאווה יהודית.
אני לגמרי לא מבינה,ולא רואה צורך לחזור,שיראל.
אבל בכל זאת-
אין לנו קשר לגלות! אין! למה צריך שמות גלותיים?
זה כמו שלא קוראים לך קריינדל,למרות שככה קראו להמון סבתות שלך בגלות..אנחנו חוזרים למקורות היותר קדומים.חזרנו לא"י,ועכשיו נחזור לעברית,לשפת הקודש שמתאימה לארץ ישראל.
לוחמת צודקת לפעמיםgross
אם באמת לא נשאר אף- אחד מהמשפחה- יש עניין לשמור על השם הקודם כרגע. אבל אם כבר עבר דור או שניים- צריך
כרגע יש 3 גברים ממשפחת סבי הנושאים שם משפחה זה.לוחמת תמורות
בס"ד!
אבא שלי, ושני אחים שלי (לא נשואים)
ואני כן חושבת שיש קשר לגלות. המנהגים אותם מנהגים, השמות משפחה אותם שמות.
בעניין השם הפרטי-
כיום ילד יסבול משם "גלותי", ולכן משנים. אני כן חושבת שיש הבדל, מה גם שכיום אין מצב שלכולם יש שם משפחה ישראלי ורק למעט שם משפחה "גלותי".
ומה הטעם בשמות משפחה כיום?!
גולדמן הפך לזהבי,
סילבר הפך לכספי,
ומה המשמעות העמוקה של זה?
למה צריך משמעות עמוקה?שיראל.
זה פשוט בעברית,שפתינו הקדושה וזה עדיף על שפת לע"ז.מה לא מובן? מה עניין מנהגים פה? זה סה"כ שם משפחה.
פעם לפי משפחה היו מבדילים מי מיוחס ואיזו שושלת אבל היום זה כבר לגמרי לא חשוב.אז למה לא עברית?
אולי גם תישארי בחו"ל?ii
כדי לא לשנות מהמנהג ומהמסורת?
איך שרוציםאלישע בן אבויה
בס"ד
לא צריך להפוך כל דבר לאידאולוגיה. פעם רציתי לשנות ל'סופר', אבל החלטתי שאם שרייבר היה מספיק טוב בשביל כמה מגדולי הדורות זה מספיק טוב גם בשבילי.
לא חייב, כדאי או לא? תלוי בהרגשתך.<אריאל>
עם שאיפה, למה כונתך?דוסית גאה!אחרונה
..גיימס פוטר
הסיבה שכמעט ריק בחצי מהפורומים פה זה כי הייתי בתקופת הקורונה שפשוט היה פה מפוצץ ועכשיו זה רגיל?
עכשיו בגלל המלחמה הם עוד יחסית פעילים😅הרמוניה
זה ירד מאדד (ברוך ה'..)
כבר זמן רב שאין מצטרפים צעירים חדשים לפורומיםפ.א.
והפעילות בפורומים ירדה משמעותית
חד משמעית בקורונה היה ה הרבה.סוורוס סנייפאחרונה
אבל עכשיו יש פחות פעילות ממה שהיה לפני הקורונה
מי רוצה לחזור ללימודים??ניגון❤️
ואוו איך בא לי כבר את החופש הגדולל🤭
אני כבר שנה וחצי בבית...ההרהמורניקאחרונה
גם פרה זקנה יכולה להניב חלב..😌😌עוד חומייני חי
כעעען כען
למה אתם חיים?מעייןאהבה
מה הסיבות שלכם בחיים?
חתירה מתמדת להגשמה עצמיתפ.א.
כי ככההרשפון הנודד
בבסיס אני חי כי זה לא דורש ממנו שום פעולה אלא קורה לבד.
ואני ממשיך לחיות כי אני רוצה להתפתח ולהיות יותר שלם ומאמין שעוד יהיה לי טוב.
בנוסף אני מרגיש שיש לי פה תפקיד בעולם שאולי יהיה משמעותי
אני חיהניגון♥️
כדי לעשות טוב לעולם ולאנשים ואני מאמינה שכל אחד יכול להפוך את העולם למקום יותר טוב ושמח ואוהב ♥️ וגם לעבוד את ה' שזה הכל בסוף
נהנה מהחיים פשוטההרהמורניק
וואוצאצא
לא יודע.
מבררים את זה, מחפשים את זה
הלוואי וידעתי
אם כבר הגעתי לעולם ואני כאן - נעשה הכל כדי להנותGini
מהחיים, לחיות טוב, באושר, בשמחה, בסיפוק, ולדאוג לעתיד שלנו כאן
אני הגעתי למסקנה שהחיים זהגלגל שבו אני עולה ויורדתתמימלה..?אחרונה
כל הזמן והמטרה שלי היא לאסוף כמה שיותר כוחות כשאני למעלה כדי להצליח לעלות אחרי הירידה הבאה...
ככה עד שיבוא המשיח....
יש אנשים!הרשפון הנודד
הפורום חזק להיות פעיל והם דיבורים חזקים אז מוזמנים להעלות נושאים מעניינים שאתם מתלבטים בהם אם סתם שאלות, חוויות, רגשות ופריקות
למישהו יש הדרן?איידן
יש לי הדרן ויש תקלה ואין לי אינטרנט במכשיר (שהוא גם ככה דפוק (חצי טאצ) ובלתי נסבל) אני לא יכולה לקבל לטלפון אימיילים ובנוסף האפליקציה שלהם לא עובדת
יש למישהו דרך לעזור לי?
בבקשה אני נואשת נראלי אם עד סוף שבוע הם לא חוזרים אליי אני עוברת לנוקיה (ונוקיה זה זוועה)
אם מישהו יעזור לי אני אשמח מאוד
למישו יש את היי סקול מיוזיקל בדרייב?נחט
או סרטים אחרים