יש לזה למטה תרגום...
I'm sitting in this empty room
Staring at the moon
Wondering where you are
Wishing you were here, not far
Chorus:
I miss you, my love, more than words can say
Every night and every day
I'm counting down the hours until you're home
Until then, I'm all alone
The memories we made, they feel so real
But now without you, they're all I can feel
I try to keep myself busy, but it's hard to do
When all I can think about is you
Chorus:
I miss you, my love, more than words can say
Every night and every day
I'm counting down the hours until you're home
Until then, I'm all alone
C-part:
I'm holding onto the hope
That soon you'll be back and we'll elope
Until then, I'll keep on missing you
And wait for the day when I can say "I love you"
Chorus:
I miss you, my love, more than words can say
Every night and every day
I'm counting down the hours until you're home
Until then, I'm all alone
I miss you, my love, more than words can say
Every night and every day
But I know that soon you'll be here
And I'll never let you go, my dear heart.
ועכשיו בעברית:
אני יושב בחדר הריק הזה
בוהה בירח
חושב לעצמי איפה את
הלוואי שהיית כאן, לא רחוק
פזמון:
אני מתגעגע אליך, אהבה שלי, יותר ממה שמילים יכולות לומר
כל לילה וכל יום
אני סופר לאחור את השעות עד שתגיעי הביתה
עד אז, אני לבד
פסוק 2:
הזכרונות שעשינו, הם מרגישים כל כך אמיתיים
אבל עכשיו בלעדייך, הם כל מה שאני יכול להרגיש
אני מנסה להעסיק את עצמי, אבל זה דבר שקשה לעשות
כשכל מה שאני יכול לחשוב עליו זה את
מקהלה:
אני מתגעגע אליך, אהבה שלי, יותר ממה שמילים יכולות לומר
כל לילה וכל יום
אני סופר לאחור את השעות עד שתגיעי הביתה
עד אז, אני לבד
C-part:
אני מחזיק בתקווה שבקרוב תחזרי
ואנחנו נברח
עד אז, אני אמשיך להתגעגע אלייך
וחכי ליום שבו אוכל להגיד "אני אוהב אותך"
פזמון:
אני מתגעגע אליך, אהבה שלי, יותר ממה שמילים יכולות לומר
כל לילה וכל יום
אני סופר לאחור את השעות עד שתגיעי הביתה
עד אז, אני לבד
אני מתגעגע אליך, אהבה שלי, יותר ממה שמילים
יכולות לומר
כל לילה וכל יום
אבל אני יודע שבקרוב את תהי כאן
ולעולם לא אתן לך ללכת, לב יקר שלי.
I'm sitting in this empty room
Staring at the moon
Wondering where you are
Wishing you were here, not far
Chorus:
I miss you, my love, more than words can say
Every night and every day
I'm counting down the hours until you're home
Until then, I'm all alone
The memories we made, they feel so real
But now without you, they're all I can feel
I try to keep myself busy, but it's hard to do
When all I can think about is you
Chorus:
I miss you, my love, more than words can say
Every night and every day
I'm counting down the hours until you're home
Until then, I'm all alone
C-part:
I'm holding onto the hope
That soon you'll be back and we'll elope
Until then, I'll keep on missing you
And wait for the day when I can say "I love you"
Chorus:
I miss you, my love, more than words can say
Every night and every day
I'm counting down the hours until you're home
Until then, I'm all alone
I miss you, my love, more than words can say
Every night and every day
But I know that soon you'll be here
And I'll never let you go, my dear heart.
ועכשיו בעברית:
אני יושב בחדר הריק הזה
בוהה בירח
חושב לעצמי איפה את
הלוואי שהיית כאן, לא רחוק
פזמון:
אני מתגעגע אליך, אהבה שלי, יותר ממה שמילים יכולות לומר
כל לילה וכל יום
אני סופר לאחור את השעות עד שתגיעי הביתה
עד אז, אני לבד
פסוק 2:
הזכרונות שעשינו, הם מרגישים כל כך אמיתיים
אבל עכשיו בלעדייך, הם כל מה שאני יכול להרגיש
אני מנסה להעסיק את עצמי, אבל זה דבר שקשה לעשות
כשכל מה שאני יכול לחשוב עליו זה את
מקהלה:
אני מתגעגע אליך, אהבה שלי, יותר ממה שמילים יכולות לומר
כל לילה וכל יום
אני סופר לאחור את השעות עד שתגיעי הביתה
עד אז, אני לבד
C-part:
אני מחזיק בתקווה שבקרוב תחזרי
ואנחנו נברח
עד אז, אני אמשיך להתגעגע אלייך
וחכי ליום שבו אוכל להגיד "אני אוהב אותך"
פזמון:
אני מתגעגע אליך, אהבה שלי, יותר ממה שמילים יכולות לומר
כל לילה וכל יום
אני סופר לאחור את השעות עד שתגיעי הביתה
עד אז, אני לבד
אני מתגעגע אליך, אהבה שלי, יותר ממה שמילים
יכולות לומר
כל לילה וכל יום
אבל אני יודע שבקרוב את תהי כאן
ולעולם לא אתן לך ללכת, לב יקר שלי.
