כשקראתי פעם ראשונה את ההוביט (זה היה אחרי שראיתי את הסרט הראשון של שר הטבעות), אמנם ידעתי שהספר קשור לשר הטבעות, אבל חשבתי שהשדים והשדונים (תרגום ההוביט הישן של אורקים ועלפים) הם גזעים אחרים לגמרי. את השדים דמיינתי בתור רוחות רפאים שחורות עם גלימה וברדס שחורים (קצת דומים לנזגול) ואת השדונים דמיינתי כמו רוחות רפאים כחולות חמודות. לא הבנתי איך באורן תקע ראש של שד על החנית שלו. (ואת הגמדים דמיינתי חלקית כמו הגמדים של שלגיה, למרות שידעתי איך נראה גימלי הגמד).
ולא קישרתי בין הרי הערפל להרי האובך.
