קראתי ההוביט בתרגום החדש,קעלעברימבאר
והתחדשו לי כמה דברים מאוד קטנים שלא הבנתי מהתרגום הישן
כמו מה למשל?שדמות בחולות

ואיזה תרגום קראת קודם? של איזה שנה?

 

הקודם של הנעמי,קעלעברימבאר

בקודם בילבו אומר "אני מריח עלפים" כשנכנס לריוונדל, באכמון זה "הרי זה ריח עלפים" עכשיו הבנתי שזה הריח והאווירה הקסומה והבשומה של ריוונדל כמו בלוריין.        או בנעמי למאורה של בילבו יש צורת שפופרת ודמינתי כמו שפופרת טלפון, באכמון זה צינור במקום שפופרת

הבדל קריטישדמות בחולות
של יעל אכמון?גנדלף הורוד
התרגום האהוב עליי
הנעמי יותר פיוטי וקסוםקעלעברימבאר
יש משהו באכמון שמאוד טולקינאיגנדלף הורוד
לא הרגשתיקעלעברימבאר
למרות שנראה לי השירים באכמוןקעלעברימבאר

יותר מדוייקים בפירוש המילולי, למשל הגמדים עשו תכשיט למלך חשוב, אלף דגול מרבבה. ובהנעמי זה מאור ירח וכוכב עשו למלך נדן זהב

לא אהבתי גם את אבן החושןגנדלף הורוד
פעם אבדה אבן החושן שלקעלעברימבאר
תורין. וביקשו חכמי העלפים ובארד אותה במאה מנה, והיתה מונחת תחת מראשותיו של תורין, ובאו לבילבו והציעו לו חלק 14 באוצר אך סירב משום כיבוד אב ואם. ניתן לו שכרו ומצא טבעת
כשתרגמהקעלעברימבאראחרונה
אכמון את ההוביט יצאה בת קול ואמרה: מי זה שמבקש לגלות רזי ההוביט?! דכתיב "עוגת כוספה" ולא ידענו מה היא, עד,שבאה אכמון וגילתה לנו שזה קימל
שם אחר למערת צדקיהו:קעלעברימבאר
מכרות מוריה
כי היא היתה מכרה אבנים, והיא ליד הר המוריהקעלעברימבאר
מערת צדקיהו זה מכרה?גנדלף הורוד
זו היתה מערה טבעית קטנה שרובה הוגדלקעלעברימבאראחרונה
על ידי חציבה כדי להיות מחצבה לאבנים לבניה בירושלים בבית שני
טבעות הכוח חוזרת לעונה 3!Gandalf66

אין תאריך עדיין..

מאחורי הטבעות: "תחזית שלי ללא ביסוס, 26/9/2026"

סדרה אנרייטדGandalf66
יצא חלק 2? חח לא עוקבסוורוס סנייפ
העונה השנייה ממש טובהGandalf66
לאפוקי מהעונה הראשונה?סוורוס סנייפאחרונה

כי אם לא אין סיכוי שאני מציץ

מה דעתכם על מפגש פורום בחנוכה?גנדלף הורוד
קודם תקרא לבעל האוב שיעלה את מנדוס ודורין מהאובקעלעברימבאר
מנדוס נתן את אישורוגנדלף הורוד
אם זהקעלעברימבאר

בתחנה המרכזית תקראו ל @כקדם😅

מה עם מתחם שרונה?גנדלף הורוד
מישהו בעד?גנדלף הורודאחרונה
זה לא צריך להיות בטבעת הגורל,ומצריך לחכות 3 עדנים?קעלעברימבאר

לפני שתהיה אפשרות לחנינה?

 

נתניהו הגיש לנשיא הרצוג בקשת חנינה

 

(חוץ מזה שעל תיקי אלפים נותנים בכלל חנינה? הרי הם ילדי ארו?)

דווקא על זה שמעתי הפעםגנדלף הורודאחרונה
חשבתי על משהוגנדלף הורוד

הקטע בסילמריליון, שגורלים האומלל מסגיר את ברהיר וחבורתו לסאורון

ממש ממש מזכיר את סיפור יהודה איש קריות 

איך אתם רושמים בני לילית?Gandalf66

עלפים

או

אלפים

אלפיםGandalf72
עלפיםגנדלף הורוד

לא סובל "בני לילית"

תרגום כושל

אלפים עדיףGandalf66אחרונה
תאוריה נחמדה:Gandalf69

-Denethor Goes Mad From Lead Poisoning

First, a brief history lesson. The tomato was introduced to Europe in the early 1500's when the Spanish conquistadors brought it back from Mesoamerica. Because tomatoes are so acidic, when they were placed upon European pewter plates or cooked in pewter pots, the acidity would cause a greater amount of the lead in the pewter to leach into the food. The resulting increase of lead poisoning lead to the tomato being blamed for causing sickness and death.


In The Return of the King, as Pippin sings for Denethor as he feasts, he is explicitly shown eating tomatoes from a pewter platter. He is also shown drinking from a pewter cup.


I believe this was very intentional by Peter Jackson to subtly imply that lead poisoning was contributing to Denethor's unbalanced mental state.

חבל שמישהו מוצא כזה תאוריה נחמדה...סוורוס סנייפ

על הסרט..

שר הטבעות זה שר הטבעותGandalf66
מה, זה פורום רק על הספרים?
פורום ל"כל מה שקשור לטולקין וספריו"גנדלף הורוד
הסרטים של ג'קסוןGandalf66אחרונה
קשורים לספרים של טולקין, אפילו, השם שלהם די דומה
ובעברית?גנדלף הורוד
האם אפשר להקביל את יחסי בראשית א וב ליחסיגנדלף הורוד

איינולידלה וולאקוונטה?

מעניין. מה ההקבלה?קעלעברימבאר
הם חוזרים על עצמםגנדלף הורוד

אתה יודע, התעודה הפאנורית והתעודה הפינגולפינית

סימן שהיוקעלעברימבאר
2 גון רונלד טולקין. אחד כתב את זה והשני את האחר
בדיוקקגנדלף הורוד

אם כי ניתן לראות שכבות של עשרות אסכולות בכל טקסט

הסילמריליון הוא אכן ספר תיאולוגיהארץ השוקולד
רק תזכרו שטולקין היה קתולי אדוק, כך שהזווית שלו והיהדות לא בהכרח מסכימים
הסמינריוןקעלעברימבאר
אבל זה תנ"ך, לא ברית חדשה מול גמראגנדלף הורוד
לא הבנתיארץ השוקולד

טולקין גם קרא את התנ"ך וייחס לו חשיבות דתית,

רק צריך לזכור שיש דברים שהוא ינסה להקביל או לפרש משם בסילמריליון מתוך תפיסה נוצרית

אבל עד כמה הפרשנות הנוצרית מפרשת את התנך שונהגנדלף הורוד

מהיהדות?

אני לא יודע ולא בקי בכךארץ השוקולד
זה יותר אמירה כללית על ההקבלות בין סילמריליון לתנך שצריך להיזהר מעבודה זרה
זה צופן מורס?קעלעברימבאר
..אנונימי (2)אחרונה
..

אולי יעניין אותך