ות.  יותר למטה יש את המקורי. אהה ואל תראה לאמא שלך, אוקי? אם יש שגיאות תתקן, אוקי? לא עברתי עדיין על השגיאות. 

 B"h      translated by ruchama ben-eliezer

            From song by avraham fried

      My little leaf!

                First stanza:           

       I'm a very old tree          

                I've been trough a lot of wind and thunder

                You are a tender leaf sure of your self

                Take from me a lesson for the way...

                There are nice days that everything is in blossom

                 And there are difficult hours whin everything is dark

                 Refrain:

                 Stand strong my little leaf

                 Yes, not everytime everything outside is bright

                 In cold wind and storms

                 Remember and be strong I'm with you.

                 Second stanza:

                 Everything isn't always easy to understand

                 Life isn't a mathematics lesson, sometimes it's a test

                 Now, little leaf everything is calm, but from far away

                 A cloud may come,

                 Take my blessingon the path, remember the glass is

                 Half full,

                 When the sun setson the sea don't worry, tomorrow

                                            It well shine again!       

והנה המילים בעברית:

B"h      translated by ruchama ben-eliezer    

                         From song by avraham fried

  My little leaf!

  First stanza:           

    I'm a very old tree          

                I've been trough a lot of wind and thunder

                You are a tender leaf sure of your self

                Take from me a lesson for the way...

                There are nice days that everything is in blossom

                 And there are difficult hours when everything is dark

                 Refrain:

              Stand strong my little leaf

                 Yes, not everytime everything outside is bright

                 In cold wind and storms

                 Remember and be strong I'm with you.

              Second stanza:

              Everything isn't always easy to understand

                 Life isn't a mathematics lesson, sometimes it's a test

                 Now, little leaf everything is calm, but from far away

                 A cloud may come,

                 Take my blessingon the path, remember the glass is

                 Half full,

                 When the sun setson the sea don't worry, tomorrow