ממש חובה... התרגום לשיר הללויה משרק...עזרא - ארכיון

בשביל שסוף סוף תבינו..

הללויה / ליאונרד כהן / מעל המד"ף
(מתוך שירה)
בביכורים מאז ל´ אב ה´תשס"ח


 


ובכן שמעתי כי היה מזמור נסתר
שדוד ניגן והאל נהר

אך את לא מתעניינת בנגינה, תקניני?

נפתח הוא כך; לאט, בלאט,

מיז'ור נוסק מינור נשבת

המלך הנבוך מלחין הללויה

הללויה הללויה - - -


אמונתך נצבה אך בקשת עוד

גופה רחץ ובקש לו דוד

יופיה ונגה-סהר ערערוך

היא כבלה אותך אל כס מטבח

כלילך שברה וראשך גולח

ומשפתיך היא חילצה הללויה

הללויה הללויה - - -


אומרים נשאתי את השם לשוא

אך מעיני נסתר כיער עב

ואף אם כן- ובכן מה זה לך?

ישנו הבזק של אור בכל מילה

לא משנה איזו תשמע

אם הקדושה או הד התרסקותה

הללויה הללויה - - -

עשיתי כל שביכולתי, אך גם בזאת אזלה ידי

לא חשתי אז נדחפתי למשש

זו האמת, כבר אין בי כוח לכחש

ואף כי אין בי עוד אונים

אֶצָב בפני אלוה רננים

ולשוני כל שנותר, קרבן דלים.

הללויה

הללויה

הללויה

הללויה







Hallelujah

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah Hallelujah - - - 


Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathingon the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah - - - 

You say I took the name in vain
I don't even know the name 
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light 
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah - - - 

I did my best, it wasn't much 
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though 
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothingon my tongue but Hallelujah 

Hallelujah, Hallelujah - - -

אני גם לא הבנתי..בגלל זה לא הגבתי=]עזרא - ארכיון
חשבתי לא להגיב..אבל זה מעניין..מה הוא רוצהעזרא - ארכיון
להגיד בזה....
חחחע בזה את צודקת=][=עזרא - ארכיון
יווו,אולי פעם אחת בלי להציף?עזרא - ארכיון
סבבהעזרא - ארכיוןאחרונה
החלטתי עכשיו להקפיץ כל פורום ישן ומוזר שאני רואהמקפיצים נטושים

ולתהות על קנקנו, אז מה זה הפורום הזה?

שלום למישהו יש לשלוח לי קישור של סרטים אני משועמםבן בן 21
חתימה שממש לא דומה לתמונות המטאפוריות שלי 😌ליידי מאדם מיס

אני לא אעשה את זה למרות שאני ממש רוצה

כמו שאבא אומר, מוות זה לא הפיתרון

 

 

אייגו,

עכשיו יהיה קצת יותר טוב

אני רק מקווה שאוהב גם את מי שמחליף את הבת היחידה שאיתי במחלקה

ושלשם שינוי יהיה לי האומץ להפנים למפקדת שלי שאני פשוט לא עובדת מהר כמוה

ואני אני ואני

אפסיק מתישהו להתרכז רק בעצמי

ועוד מעט אחזור לקבוצה באופן קצת יותר פעיל מעכשיו ואז אמשיך לחפור לכולם כמו שרק אני יודעת

 

 אז נכון לעכשיו אני לא מתה חרותי ❤

ליידו אני אוהבת את החתימה שלךחופשיה לנפשי
ואני לא מרשה לך למות בשלב זה
אם אמות מתישהו, זה כבר יפורסםליידי מאדם מיס

.. - פורומוראל

 

עדיין חיה ובריאה בערך פטל ❤

 

..פטל.
@ליידי מאדם מיס
לא רוצה ללחוץ, אבל זה קצת מדאיג אותי:/ אם אפשר,
אייש, מנצל את זה עד הסוף |מצקצק|ליידי מאדם מיס

פטיש

 

אולי יעניין אותך