אבל אז זה נשמע פחות זורם כזה.. לאידעת

בעזהי"ת.

לפעמים בשפות אחרות הרבה יותר קל לנו להתבטא במדוייק. אז מה?

[איזה משפט זה? אחד השירים המהממים!!]

"חופש הביטוי,...

סתם-שימי מה באלאך -לפעמים גם האנגלית נשמעת הרבה יותר יפי מאשר שמתרגמים אותה לעברית!

פשוט לא!

מכלללל הבחינות!!

לילה טוב.

(אם את רוצה פירוט אז אני יכול בכיף באישי)

שבו אמן אנגלי אמריקאי או מכל תרבות אחרת.

יכתוב מכתב יפה מאוד, בשפה גבוהה וברורה

ובסוף יחתום באיזו שהיא אמירה בעברית?

האם נראה לך שזה יוסיף יוקרה לאמן? ממש לא, יתייחסו אליו בתור אחד שיש לו אוצר מילים דליל, כמו אחד הערס... ולכן חתימה באנגלית לא תוסיף דבר!!!

אם הוא אמן שמייצג את מדינתו אז ראוי והגון, שבמכתבים ובפומבי הוא ישתמש אך ורק בשפת המדינה שאותה הוא מייצג. איך נראה לך שברק אובאמה או טוני בלייר (הוא עדין נשיא של אנגליה?) יגיבו למכתב, שבו משתמשים בביטויים שאינם מהשפה האנגלית...

לדעתי הם יראו את זה כביטוי לזלזול, יותר מאשר "ידע עשיר"... ומבחינתם שהאמנים הלא ישראלים במדינה שלהם במכתבים ובפומבי ישתמשו אך ורק  באנגלית. 

ואם במקרה הם מגיעים לישראל, אז שידברו בעברית חופשי...

כשנשיא מדינה פונה לנשיא אחר הוא יכול לבחור בשפה המועדפת עליו... "שלום, חבר" (ביל קלינטון, שם)... בבניין האו"ם אפשר לדבר בכל שפה שרוצים "let's talk דוגרי" (ביבי, שם)... אבל בכל פנייה רשמית של מדינה אל שכנתה כגון שגרירויות למדינה הפניות אך ורק בשפה הנהוגה באותה מדינה... ככה זה רשמיות

סבתא שלי שתחיה, בישראל מדברת עם הכלל בעברית (היא בארץ כמעט יותר ממני. חודשיים בשנה כפול הגיל). אבל עם נכדיה ומשפחתה וגם איתי היא מדברת באנגלית...

ולסיכום: אם האמן רוצה לדבר בעברית, למרות שהוא מייצג את מדינתו, שיעשה את זה כלפי ישראלים, לא כלפי תושבי מדינתו

נוגעות אך ורק לנושא הלאומיות...

לא ליהדות (לא שינו את שפתם) ותרבות מערב

לא להאדרת העברית

ועוד הרבה בחינות שאני גם יכול לחפור לך עליהם

אני מייצגת את עצמי, וגם זה בקושי.

ולייצג את עצמי ה אומר גם לדבר אנגלית.. משפחה לא בוחרים..

ההתלבטות שלי היא שבעצם זה שאני כותבת את המשפט הזה אני בעצם מסכימה עם זה שכולם ישמעו ת'שיר הזה. רק מי שמבין את המילים. וזה נכון לגביי כל שיר בשפה אחרת..

אני לא מתנגדת לעברית, לא מתנגדת ליהדות, לא מתנגדת לזה שצריך להאדיר את עמ"י בעיני עצמנו ובעיני אחרים.. אבל אני באמת שואלת> זה מה שייפגע?

just cause i wanna show off

in my opinion you shoul translate the phrase you want to hebrew, nad then at the bottom write down that it's adele that said it. like:

לפעמים זה ממשיך באהבה ולפעמים זה כואב

                                                   -אדל

(that's pretty much the ooonly sentence i remember from the song)

good day!!

זה גם לא אותה משמעות. באנגלית זה הרבה יותר חזק.

(אה, ואם כבר> לפעמים זה פועל/עובד באהבה ולפעמים זה כואב במקום.. זה נשמע לך אותו דבר כמו באנגלית??)

אם את אוהבת את המשפט הזה יותר באנגלית וזה נשמע יותר נורמלי באנגלית מאשר מבעברית- לכי על זה!! מה יש לשאול פה?

לדעתי זה מה זה לא משנה! במיוחד שכמו שנאמר פה- זה הורס את כל המשפט..

אנשים תקלטו- באנגלית קל יותר להתבטא[=

יש בעיה אם זה מילים לא טובות.. וזה בעיה גם בעיברית..

בדיוק כמו בחיים האזרחיים

הציבור הדתי לאומי לא מתרכז בגבולות גזרה צרים - אלא נמצא בכל מגוון החיילות והתפקידים, קרביים, תומכי לחימה, ג'ובניקים, אנשי מחשוב, כלכלה, הנדסה, המון עתודאים שמתפזרים בכל יחידות הצבא עם סיום התואר בכל מגוון התפקידים הפתוחים בעתודה האקדמאית.

ובהמשך בחיים האזרחיים- בכל ענפי המשק, הכלכלה, התעשייה, האקדמיה, חקלאות, מסחר 

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

אין תשובה "נכונה" אחת לשאלה הזו, וההחלטה צריכה להתבסס על סדרי העדיפויות, הערכים והצרכים האישיים שלך.

כמדריכה בסניף הנפרד, המחויבות שלך היא לבנות ולהעביר תכנית הדרכה מתאימה לערכים שאת דוגלת בהם. ואף להוות דוגמא אישית לבנות שאת המדריכה שלהן.

האם העיסוק המקביל בחב"ב בסניף המעורב יוצר אצלך קונפליקט פנימי או מסר בעייתי?

האם האופי והרקע הדתי של הבנים המגיעים לסניף המעורב מקשים עליך?

או שיש פעילויות שהאופי שלהם סותר את הערכים שלך?

העובדה שציינת שאם לא תלכי לחב"ב, "סביר להניח שלא יהיה לך חברה אחרת" היא נקודה קריטית. קשרים חברתיים הם דבר בסיסי וחשוב מאוד. אם החב"ב המעורב הוא הדרך היחידה שלך כרגע לשמור על קשרים משמעותיים, עזיבה עלולה לגרום לבדידות ולקושי.

מדוע שלא יהיו לך קשרים חברתיים מחוץ לסניף המעורב? החברות שלך רק שם? אין דרך אחרת לשמר את הקשר עם החברות האלה?  (מפגשים מחוץ לסניף, פעילויות אחרות?)

אולי  לצמצם הגעה לסניף המעורב, לא להפסיק לגמרי? 

זהו הבעיה היא שאני חייבת את זה... זה כאילו השחרור שלי מכל הלחץ והבלאגנים של השבוע...

הרמה הרוחנית של החברה אצלנו היא די גבוהה ובאמת שלא נראלי זה משפיע... פשוט אני חוששת שזה קצת מוזר...

אם הרמה גבוהה מה הבעיה לנסות לעשות הפרדה?

לא כי אני מכיר את הנושא מקרוב, סתם נראלי שזה אמור להיות ככה.

זה מאוד מורכב כי הרמה הרוחנית שלהם גבוהה יחסית לחברה בעיר שלנו...

אני מדייק קצת יותר, חלקם מגיעים מבתים מסורתיים וחלקם חוזרים בתשובה... אני בכלל מהקצה השני, למי שמכיר אני לומדת באולפנת תפארת שזה אולפנה יחסית דוסית וזה פחות או יותר הכיוון שלי...

עכשיו מבינים קצת יותר??

אם כן, המצב יותר מורכב ויש יותר על מה לדון, גם בגלל הצד של הקירוב רחוקים שבעניין, ושזה מחזיק את המתחזקים בתור דתיים, ומראה להם שאפשר להיות שם ולהיות דתיים...

חוץ מזה יש על זה לרב שניאור הרבה דיבורים בעניין, היו כאלה שאחרי בירור אישי מלווה ברבנים גדולים (כדוגמת הרב שמואל אליהו), הרב שניאור הסכים להם להשתתף בפעילויות של סניף מעורב, בכל מקרה אם זה מעניין אותך יש יהודי שעוסק בכל ההקלטות של הרב שניאור ע"פ נושאים, כנראה שיהיה לו הקלטה בנושא, מוזמנת לשלוח לו מייל harav.shneor.ketzשטרודל גימייל נקודה קום. את יכולה לבקש ממנו חומרים בנושא, אם זה מעניין אותך. 

אתה יודע על איזה עוד נושאים יש??

אני ממש מפחדת שבסוף זה גם ישפיע עליי...

כאילו לכו תדעו מה יקרה, זה יכול חס וחלילה לדרדר...

בקיצור מורכב ביותר...

אתה מרגיש בדידות כי אין לך חברים? מה עם חברים לכיתה בלימודים?

אתה לא חבר בתנועת נוער? 

זה הנקודה יש לי חברים אבל אני לא רוצה לבנות את הקשר שלי רק בשביל להרגיש שיש לי חברים ואני לא בודד...(מוזמן להסתכל בשרשור החדש על ללכת לסניף מעורב שאתה לא כל כך מאמין בזה אבל צריך בסוף חברה..)

א- אדם בסופו של דבר מול עצמו גם כשהוא עם חברים וגם כשהוא לבד... האם אתה מהווה חברה טובה לעצמך? 

מעניין לך עם עצמך? האם אתה חבר טוב לעצמך (רגשית)?

תכנס פנימה. בכל אחד יש עושר פנימי וזה תענוג לגלות אותו.

ב- נסה לשים לב לזה שאתה אף פעם לא באמת לבד, תמיד מושגח בידי מישהו שאוהב אותך אהבת עולם...