גדלתי על הספר הזה.

המלצות נוספות - אין לי, לצערי. כל הספרים שעולים לי עכשיו בראש עצובים...

לדעתי לא צריך להציג...

לא עולים לי כרגע רעיונות נוספים - אבל רעיון מעולה! (ותודה על ההמלצה לספר "הפונדק במפרץ רוז". הולכת בל"נ לחפשו בספרייה). 

שוב על יתומה, שמגיעה לדודה שלה - רווקה עשירה ומרירה - ובמקום להתבעס ולהיות מסכנה היא משחקת במשחק השמחה, ומצליחה לשנות את הדודה ואת האנשים בעיירה שלה, עד שהיא נפצעת ומידי קשה לה לשחק במשחק השמחה. הסוף טוב כמובן.

קראתי את הספר הזה מאות פעמים בילדותי, ועוד כמה פעמים כבוגרת, הוא השפיע על האופי שלי מאד.

לא בדיוק עמוק או מחזק, אבל מצחיק למדי. מתאר את חייה של אלמנה אנגליה וארבעת ילדיה העוברים לגור באי קורפו דרך עיניו של הבן הצעיר. 

וספרים נוספים של אריך קסטנר. קראתי אותם מאות פעמים. גם כילדה וגם כאמא.

באיזשהו שלב היה לי חשש שהסופר היה חלק מן האידאולוגיה הנאצית ובדקתי את זה. ואם אני זוכרת נכון ההיפך הוא הנכון.

וגם כמובן פו הדוב וספריו הנוספים של א.א.מילן.

מטילדה.

סדרת ה"נעליים" של נואל סטריטפילד.

סוד הגן הנעלם, נסיכה קסומה והלורד פונטלרוי הקטן של פרנסס הודג'סון ברנט.

מוכרים אבל ספרי חובה

מהמהמים חובה לקרוא!

הילדות שלי

יש להם 2 חלקים 1איסתרק 2 מהללאל והולך לצאת עוד אחד "יוזבד"

ספרים בעלי עלילה מלאת תחכום,

ומסרים מדהימים מפה עד להודעה חדשה!

הספר מאוד מחזק את האמונה שבסוף הכל לטובה

סוף סוף משהו יהודי קצת...

אתהלך- אהרן מרגליות חלה בפוליו בגיל שנתיים וחצי (מקוה שאני מדייקת), קצת לפני כן איבד את כושר הדיבור בגלל אירוע טראומטי והחל לגמגם. מתאר את חייו, שהיו נראים חסרי סיכוי (במוסד ועוד...) ואיך עולים ומתגברים מעל הכל,

עם המון אמונה ואופטימיות.

בנוסף גם חלה במחלה כשהיה מבוגר יותר, ועוד....

מומלץ!!! קריאה מהנה

קודם כל  מישהי הזכירה את האסופית ,

אז ספרי ההמשך- או מאבונלי , הנערה מן האי , בית החלומות של אן ,ואן מהעמק הירוק .

ממש תרופה ליום סגריר( לא לקחת בבת אחת , רק בשעת הצורך ) .

הלאה : נשים קטנות , הטירה הנעה , גאווה ודעה קדומה , הנסיך הקטן ,

אליס בארץ הפלאות , הכיתה המעופפת ,ועוד ועוד ... (כשאזכר  אוסיף )

והתכוונתי כמובן לכל הסדרה.

דרך אגב: הידעתם שהשם "האסופית" ניתן רק בתרגום העברי? השם המקורי הוא: ANNNE OF GREEN GABLES. בתרגום החדש יותר הוסיפו את השם הזה ככותרת משנה.

ודרך אגב 2: באנגלית יש עוד שלושה ספרים בסדרה שלא תורגמו לעברית! (כמה התפלאתי, וכמה שמחתי, כשקיבלתי לפני שנים את הסדרה באנגלית כמתנה). שמות הספרים הנוספים בתרגום חופשי: אן מבית הצפצפות השורקות (בין הנערה מן האי לבין בית החלומות של אן), עמק הקשת וענן, ורילה מאינגלסייד (שניהם אחרי אן מהעמק הירוק, ומספרים על ילדיה של אן).

את יודעת אולי איפה אפשר להשיג את הספרים באנגלית?

בתור אחת שלא מבינה ולא תבין אנגלית, ממש מתסכל אותי סדרות שאהבתי לקרוא ולא תרגמו את כולם.

ותמיד סקרן אותי לדעת על מה מספרים הספרים הנוספים של אן שרלי שלא תורגמו..

(אפשר בקצרה כמובן, לא התכוונתי שתתחילי להעתיק את הספרים)

אבל מטעמי זכויות יוצרים, לא אוכל לכתוב את זה כאן...

בכל אופן:

אן מבית הצפצפות השורקות: מספר על התקופה שבין אירוסיה של אן לגילברט ועד לחתונתם, שנמשכת שלוש שנים. היא הולכת ללמד בתיכון מרוחק מביתה (לא זוכרת אם על האי או מחוצה לו), מכירה אנשים חדשים ואופייניים לסדרה, ועוזרת להם בדרכה.

עמק הקשת בענן: מספר על ילדיה של אן, שכבר פגשנו בספר הקודם, שמתחברים עם ילדיו של הכומר החדש שמגיע לנקיק סיינט מרי (מקום מגוריה הנוכחי של אן).

רילה מאינגלסייד (אולי בעצם יתורגם ל"רילה מהעמק הירוק", כמו שANNE OF INGLESIDE תורגם ל"אן מהעמק הירוק"): מסופר מנקודת מבטה של בתה הצעירה של אן, מרילה, או בקיצור רילה, שעוברת את שנות התבגרותה במקביל לשנות מלחמת העולם הראשונה. (מכל השלושה, אהבתי הכי את הספר הזה).

ולב אמיץ: יש אתר שיש בו את כל הספרים שפגו זכויות היוצרים שלהם (זאת אומרת, שחלפו 100 שנה מיציאתם לאור), והוא נקרא PROJECT GUTENBERG. יש שם את כל ספריה של ל"מ מונטגומרי (יש לה הרבה ממש!) באנגלית. אני אישית עוד לא קראתי את כולם, כי קצת קשה לי לקרוא על המחשב.

בעצם, אולי זה אומר שאין זכויות יוצרים על התרגום של ספריה? מי יודע אולי להגיד לי? (אני ירושלמית, את כאן?)

אני לא יודעת אם התכוונת אלי - לי  אין  מושג בזכויות יוצרים.

אבל שווה לברר. אני בטוחה שהרבה אנשים שגדלו על הספרים האלו ישמחו לקרוא את שאר הסידרה בעברית.

ואם תצליחי לשמר את סגנון התרגום של הספרים הקיימים, זו בכלל תהיה חגיגה.

אני יודעת שיש גבול לזכויות היוצרים. אחרי מספר שנים הוא פג.

כך שהגיוני בהחלט שהתוקף של הזכיות יוצרים של הספר הזה פג.

(אבל יכול להיות שיש זכויות יוצרים להדפסה הספציפית שקראת, אם היא חדשה)

אני בכל אופן הייתי ממש שמחה לקרוא את שאר הספרים. מעולם לא הצלחתי להבין מה גרם להם לתרגם רק חלק מהסדרה ולא את כולה...

מה הכתובת של האתר? יש לך אפשרות להוסיף קישור לספרים? (ניסיתי לחפש ולא הצלחתי)

כי אולי יש אפשרות לתרגם עם המילון של גוגל (תקווה קלושה)

ואני לא יכולה להיכנס לחיפוש של האתר.

הקישור לאתר עצמו: http://www.gutenberg.org/

בצד שמאל למעלה יש אפשרות Search Book Catalog - תחפשי שם. 

שמות הספרים באנגלית:

ANNE OF WINDY POPLARS

RAINBOW VALLEY

RILLA OF INGLESIDE.

(מקווה שאייתּי נכון).

 גרררר... זה הספר שליייי!

ספר ענק.

שאלתי מהספרייה את "הפונדק במפרץ רוז", וסיימתי אותו השבת. באמת ספר מקסים ומעורר מחשבה! (לגבי הנקיות - למען ההגינות מקוראי הפורום, הייתי מגדירה אותו בדרגה 8 או כמעט 9, לפי מדד הנקיות שיצרו פה פעם.)

וגם קראתי השבת את "אבא ארך רגליים", כי באמת חיפשתי ספר אופטימי (וקצר, שלא יפגע בשאר הספרים שאני באמצע קריאתם) שיעודד את רוחי...

בקיצור - רעיון מקסים לשרשור!

אהבתי את הנחמה שבספר הזה.

מלחמת הדוכנועים - אבל אין להשיג אותו כמעט, בקושי בספריות.

שיש בו דווקא הרבה עצב בהתחלה אבל אח"כ הוא מאד אופטימי ומאד חזק

של קורנל מקושינסקי

איזה ספר אדיר.

הוא מדבר על ילד קטן שמציל את העולם מפני אנשים אפורים שמשתלטים עליו ומנסים לגרום לאנשים להשתמש בזמן באופן מקסימלי ו"יעיל", רק למטרות תועלתיות.

הילד הזה, שהוא דמות מיוחדת ומעוררת מחשבה מאוד, מגייס כמה חברים עם קצת פשטות ולב תמים להציל את הזמן ואת העולם מפני האנשים האפורים, שגונבים לאנשים את הזמן ומוציאים מהם את הנשמה- יש לאנשים האלה רק פחות זמן. 

זה ספר מתוק ופשוט כל כך, ועם זאת עמוק במידה ממש ייחודית.

כל אחד יכול ללמוד מזה משהו לחיים שלו.

זה פשוט ספר ענק. הרעיונות העולים ממנו ממש מלווים אותי ביום יום.

(יש לו גם קצב משלו- קצת קשה בהתחלה להכנס אליו, גם הוא דורש סבלנות מסויימת ו"הקשבה", אבל מתישהו פשוט נכנסים לזה, ואי אפשר לצאת)

אבל זו ילדה, הגיבורה, לא?

הספרים של רונית לוינשטיין מלץ נהדרים

אני מבטיחה שאני לא זקנה, אבל דבורה עומר - וואו.

אוּרי גם ספר מהמם. לא זוכרת במדויק את התוכן, אבל קראתי אותו בגיל מאוד צעיר (בהמלצת אמא), אז מניחה שסבבה.

הספר "אניגמה" זכור לי כמעניין ממש.

אם הנוער מעוניין בספרי פנטזיה, יש סדרה חדשה יחסית ונהדרת- שומרת הערים האבודות

הספר "פלא" (על ילד עם תסמונת כמו של מלאכי, או בסגנון)

ג' ד סלינג'ר אם רוצים משהו עם קצת פילוסופיה

גם הרוקי מרוקמי (לא מת עליו אבל שיהיה)

פול אוסטר חלק - מר ורטיגו, מוסיקת המקרה, טרילוגיה ניו יורקית

מילן קונדרה (הקלות הבלתי נסבלת של הקיום)

צרויה שלו אולי "כאב"

רוברט היינליין גר בארץ נכריה

צלה של הרוח קרלוס רואיס סאפון

ההסטוריה הסודית דונה טארט

חיפשה לנוער ויחסית נקי

לא חושבת שעונה על ההגדרה

אני לא יודע מה כללי המילון כאן ומה ההבדל בין נקי, ללא חשש של כלום, סטרילי וסבבה יחסית.

לדעתי הם מוגדרים בכל מקום כספרי נוער איכותיים. זה שיש שם קטע אחד שהוא אגב לב לבו של הסיפור ואי אפשר בלעדיו בשביל להבין את גודל העוצמה שם זה בדיוק העניין.

לגבי הרוקי לא בטוח שאני יודע למה הכוונה

איזה סגנון?

אל תיגע בזמיר, הרפר לי

לבדו ימות אדם, דויד....

אם את אוהבת בעלי חיים:

ג'יימס הריוט - כל ספריו

ג'ראלד דארל - היער השיכור

חברברי הסוואנה.  עוד ספר על איסוף באוסטרליה וזהו!

מסע קונטיקי, תור היידרגל

אינדיורנס

על איזה גיל מדובר בעצם? יהיה יותר קל לדייק.

ומה את אוהבת לקרוא. 

קוראים את הספר עם מילון ארמי-עברי ומילון למושגים במשנה וכד' (אם יש..)

ספר מקסים לנוער וגם למבוגרים. מאוד אהבתי.

ליאור אנגלמן(לא מפסיקים אהבה באמצע, קשורה בנפשו, סולם גנבים-אחד הספרים הכי טובים שקיימים בעולם הזה!!)

אורנה בורדמן (מלכה בעל כורחה, בודדה במערכה וכו') מספרים על תקופות היסטוריות יהודיות כמו מגילת אסתר בתקופת המכבים מנקודת מבט של אישה שהייתה שם, לדעתי מהמםםם

שלם יותר מלב שבור של אבי רק והודיה בונו, מאוד אהבתי...

חיים אקשטיין (סודות בין הסמטאות וכו') לדעתי יותר ילדותי מהשאר אבל אנלא יודעת לאיזה גילאים אז....

לאידעת למה את נגד ספרים חרדים אבל המסע אל קצה הארץ של דבורי רנד היה אחד הספרים הכי יפים ומרגשים שקראתי בחיים, קצת הסטוריה אבל הסיפור מהמםם ושווה את זה...

אני מדייקת יותר(: לגיל 17, אוהבת רומנים היסטוריים פרוזה והכלל פשוט שיהיה כיף לקרוא אותו שיהיה מעניין ומרגש ובשפה פשוטה.. ושיהיה יחסית נקי 

אם יש לכם עוד המלצות אני ממש ישמח(:

אבל כבר קראתי את כולם🤭וגם קראתי את כל אורנה בודרמן

פשוט ניסיתי המון ספרים חרדים ופחות אהבתי את הסגנון

יאו אבל נשמע ספר יפה מה שהמלצת אולי אני ינסה

ואם את פתוחה לזה-תנסי גם ספרים של רותי קפלר, אני קראתי את "אנוכי מבקש" ואהבתי מאוד...

יש גם שני ספרים מדהימים של אבישג צרחי, עד אחרי הנצח ומכאן ועד הנצח, עד אחרי הנצח קצת פחות נקי אבל מהמם ומכאן ומכאן ועד הנצח זה כאילו ספר המשך שלו, את תביני גם בלי לקרוא את הראשון אבל לדעתי כדאי לך לנסות גם את הראשון כי ככה יותר תביני וגם הוא יפיפה... אני קראתי קודם את הראשון והאמת שהוא גרם לי כאילו גם יותר להנות מהשני, לאידעת איך להסביר אבל מציעה לך לנסות, מקסימום-תדלגי על חלקים או משו.....

וואו, למה? זה אחד הספרים הכי הכי הכי טובים שקראתי!!!

למה לא אהבת?

בדיבורים וכו', לא הרגשתי עומק בספר; הפסקתי די מהתחלה.

אותו ספר,  אפשר לכתוב אחרת. 

עומק😅

לדעתי זה אחד הספרים הכי יפים, מרגשים ומלמדים שיש, בלי קשר לצורת הכתיבה המיוחדת...

ממליצה גם לך לנסות שוב לקרוא אותו אבל כמובן שזו בחירה שלך ואם לא מתאים לך-ברור שלא אכריח🤷😅

– "לב של דיו"

לנוער יותר צעיר לדעתי? אבל לא יודע, קראתי את הספר בערך 10 פעמים לפחות נראה לי אני יכול לדקלם בעל־פה. מאוד חמוד.

– "והיום איננו כלה" קריאה חובה

– טרילוגיית ארתור של קווין קרוסלי הולנד

(למען האמת קראתי רק את 2 הספרים הראשונים כי לא הצלחתי להשיג את השלישי אבל ממש מגניב) נראה שהספיקו לתרגם את הספר הראשון לעברית

– יומנו של חתול נודד (בדיעבד קצת קיטש אבל נהניתי מאוד בפעמיים הראשונות שקראתי)

כותב נדיר.

לא להכל התחברתי אבל יש כמה שממש אוהבת

הערפילאים העידן הראשון מנצח 

עכשיו את אקונין. רק בהתחלה.  הומור. ציני.  נראה לי שונה מספרי מתח אחרים.

לא כל כך נקי.

בעבר (עד גיל 20) נהניתי מאוד. הערפילאים סדרה מצויינת ו worldbuilding טוב.

קראתי בהנאה גם את הספרים הראשונים של גנזך אורות הסער...

מסקנותיי: הוא מקצוען על, אבל אין בספריו נשמה.

מקצוען = יודע את המלאכה. מעבר לזה שיש לו שגרת כתיבה פסיכית והוא פשוט מוציא לאור עוד ועוד ספרים, הוא אלוף בטכניקות של כתיבת סיפור *מושך*.

1. איך לעשות hook קבוע שהקורא ירצה להמשיך אחרי הפרק הראשון בלי לעצור

2. מיקס דמויות מגוון - דמות עמוקה, דמות קלילה, דמות שנמצאת בסבל, דמות יפה שגורמת לקורא ריגוש, דמות מסתורית שבקושי יודעים עליה משהו (Hoid), וכו' וכו'. זו מקצוענות על, ולכן מי שיגיד שהוא סופר לא טוב הוא טמבל.

3. איך לבנות עלילה ששזורה מההתחלה ועד הסוף, שהרמזים למה שיקרה בסוף מוזכרים בהתחלה וכו'.

4. Worldbuilding עשיר, עולם מגוון, תרבויות, בעלי חיים, דתות, קסמים, מנהגים (בגנזך אורות הסער - לא לכסות את יד ימין נחשב לא צנוע

אין בספריו נשמה = דווקא בשל המקצוענות שלו,  הוא מגלם אומנות ולא אמנות.

הוא מאוד שבלוני, הדמויות שלו עוברות תהליכים קלישאתיים וידועים מראש. המונולוגים של דלינאר בגנזך אורות הסער מרגישים כל כך מטופשים ומאולצים אחרי שקוראים ספרות איכותית (ויש בשפע רב). אפילו רק במדיום של הפנטזיה אין מה להשוות מבחינת נשמה בכתיבה בינו ובין הספרים של פטריק רות'פוס (טרילוגיית רוצח המלך שטרם הושלמה, ולא בכדי), שעד היום מפעימה אותי בכמה מהאלמנטים שהובאו שם (הקריאה בשם בתור ידיעה פנימית; האופן שבו הוא מכבד את המוזיקה כל כך דרך דמותו של קוות'ה; האופן שבו הוא מתאר את ההסתחררות סביב דמותה של דנה [?]; ועוד אינספור דוגמאות לאיכות) או ספריה היפהפיים של רובין הוב (פיץ והליצן, על ארבעת הטרילוגיות) שחובה חובה חובה לקרוא ולאהוב

סרטון קומי להמחשה:

המליצו לי ממש,

וקראתי,

ונחמד. מה ההתלהבות הגדולה?
ומתי יצא הספר האחרון?

הפקטור שמניתי הוא של "נשמה"... מרגיש שלרות'פוס יש הבנות עמוקות על החיים, ואלמנטים שהוא מציג לא בהכרח יהיו הfirst pick של סופר גס / קלישאתי.

(מודה שהמיניות המוגברת בפחדיו של האיש החכם לא פשוטה ליראי שמים אבל שם הרוח נקי)

וכן, נראה לי שזו עסקת חבילה - אם אתה כותב מהנשמה ולא מהמפעל היצירה שלך תתעכב בהיעדר השראה

דווקא אחד הדברים שאני אוהב אצל סנדרסון זה שהוא נקי.

לגבי רובין הוב- קראתי חלק, כבד מאד ותרגום מזעזע

בדיוק היום סיימתי את הספר האחרון "אסון"

בכללי, ברנדון הוא סופר אחלה

א. אף אחד לא ענה על השאלה אם מתאים לכם ספרים מהספריה הציבורית הרגילה. 

ב. מכיוון שאני רואה שיש כאן מגיבים ממש צעירים; אמנם הספרים בדרך כלל די

    די  נקיים, אבל לא בטוח שמתאימים לגילאים צעירים (16.....) ואני לא רוצה

    להיות המקלקלת..... יש מספיק על מה לעשות תשובה.

מחולקת לפי קטיגוריות. אבל.....היא נעלמה! לא יודעת לאן...!

כלומר, אולי, לא יודע אם אוהב.

אם יש לכם מנוי ל-ChatGPT אז מומלץ להשתמש במודל o3 כדי לקבל תוצאות מדויקות יותר.