תשובתי היא: נגיד יש בדיחה על פולני שממש עומד למות גוסס לו לאיטו, ובשעותיו האחרונות מריח ריח של שטרודל (עוגת תפוחים) נאפת לה בתנור, בשארית כוחותיו קורא לאשתו: זלדה זלדה את יכולה להביא לי אביסלע (קצת באידיש) שטרודל? ואישתו עונה לו: זלמן אני ממש ממש מצטערת אבל השטרודל הוא ל "שבעה" ( זה נשמע יותר מצחיק כשמספרים את זה אבל עדיין..)
ניתוח הבדיחה.
מה מצחיק בבדיחה? מה הופך סתם סיפור למצחיק? אז ככה: יש לנו כאן שני דברים שמרכיבים את הקטע ההומוריסטי בבדיחה. קטע ראשון הוא שיש לנו כאן תשובה בלתי צפויה ומפתיעה שגובלת בחוסר אמפטיה משווע כלפי השואל, קטע שני הוא שהתשובה שהשיבה האשה היא אבסורדית לחלוטין וזה מה שגורם לתשובה שהשיבה האשה להיות מצחיקה, וכך הבדיחה הופכת להיות מצחיקה. ( או שלא)
וכמובן תלוי במי שמספר את הבדיחה.
))))