שירים באנגליתתמר949

מה ההבדל בלשמועה שירים באנגלית לבין שירים בעיברית???

אשמח לתשובות

תמר

אין הבדלדי"מ
בשניהם יש כאלה שהם בעייתים וכאלה שהם בסדר
מסכימהריעות


עדיף שירים בעבריתחסויה חסויה

לא יודעת למה..אבל שמעתי

שפת הקודש והכול?ריעות

אבל מה עדיף- שירים לא צנועים בעליל בעברית או שירים טובים באנגלית?

למה?די"מ
זה ממש תלויי.. בתוכן..קשה זה טוב!!
ההבדל המהותי והמשמעותי הוא...שירוש16

השפהקורץחושף שיניים....

 

באמת!

אין שום הבדל ביניהם, אין עדיפויות. חוץ מכמובן לשירי קודש (פסוקים וכדומה שמעוררים ליר"ש להתעלות ולקרבת ה').

 

ונראה לי שהיה שירושור על זה פה. אפשר לדפדף ולמצוא אותו.

זה שלוקחים פסוק ומלבשים לו מנגינה לא הופך את זה לשיר קודש.די"מ
שיר קודש זה שיר שהוא תפילה.
לא קשור להאם הוא זה פסוק או לא.
לא מעט שירים הם מולבשים על פסוקים והם ממש לא תפילה..סתם שיר..
אמרתי: פסוקים שמעוררים ליר"ש התעלות וקרבת ה'.שירוש16

זה אותו דבר.

רוב הפסוקים שמולבשים עליהם שירים מעוררים הם פסוקי תפילה וכיסוף.

 

(ד"א- שירי תפילה נקראים פיוטים. יש הבדל. היו הרבה משוררי ספרד (כמו ר' יהודה איבן גבירול) שכתבו שירי קודש על יין למשל או על יופי של גינות החצר וכו'- והם נקראים שירי קודש אך לא פיוטים. שיר קודש שהוכנס לתפילה נקרא "פיוט".)

אני לא מסכים.די"מ
עבר עריכה על ידי די"מ בתאריך כ"ז באדר תשע"ה 00:15
רוב מה שמוכנה "שירים חסידיים" לא שונה בעייני משיר הסטיקרים או כל שיר מפגר אחר שאין בו מילים בעיתיות.
והדוגמאות הם רבות כל כך.

לדוגמא השיר "איש לרעהו יעזור ולאחיו יאמר חזק" בכלל מדבר על עובדי הע"ז שלעתיד לבןא כשכל הע"ז תתפורר הם יחזקו אחד את השני.

"ותוסף אסתר ותדבר לפני המלך"
במנגינה קצבית ושמחה...
זה צריך להיות במנגינה של תחינה ובקשה.
ןעוד המון פעמים שאין קשר בין המילים למנגינה.
סתם שיר.
בלי באמת קשר לעבודת השם.
אני מעדיף לשמוע כוורת..
או סתם טראנסים תלוי במצב רוח..


בעיני שירים זה עוד דרך להתקרב להשם ולהתפלל.
זה החידוש של ר' שלמה.
לא סתם לשיר לכיף כמו שאר השירים החסידיים.
אלא לעבוד את השם ולהתפלל דרך השירים.
וזה מה שהיום נקרא "מוזיקה יהודית אלטרנטיבית" ביני,סיני,פורת וכד'

ובלי קשר להאם זה פסוק או מילים שהזמרהמציא בעצמו..
יש בזה משהושירוש16

אבל שוב - אני מדבר על קבוצה מאוד ספיציפית בשירים: ואני אחזור על המילים: שירים שמעוררים לעבודת ה' ולהתעלות רוחנית. לא כולם כאלה- יש מספיק, כפי שציינת, שאין שום קשר בין תוכן הפס' למנגינה, כך שלא מסיגים שום התעלות מקסימום שמחה והתלהבות- שהגם בזה א"א לזלזל. אבל לא לזה התכוונתי.

יש מספיק שירים מעוררים:

"והיא שעמדה"

"אם אשכחך ירושלים"

"וזכיני לגדל"

"כאיל תערוג"

"אני מאמין"

וכו'...וכו'...וכו'....

 

ורק לתקן עובדה היסטורית- דוד המלך הוא הראשון שחידש את עיניין השירה בפסוקי התפילה, ספיציפית. הוא תיקן את עבודת הלווים בביהמ"ק וכתב את השירים-מזמורים שינגנו כל יום. שיר של יום. הוא תיקן את המנגינות את כלי הנגינה וכו'.

שנית- הראשונים ששרו שירה שבאה מתוך מטרה לחבר ולהתקרב אל ה' היו בנ"י על ים סוף. אחרי שהם ראו את הניסים שקרו להם הם פרצו בשירה "אז ישיר" שהיא שבח בקשה והודיה.

אני מדבר בדור האחרוןדי"מ
אני לא רואה בעיהמישהי=)

ולא רואה הבדל

לדעתי באנגלית יותר טוב

ככה לא מבינים את הפירוש ואפשר לשמוע מה שרוצים

בעברית אולי

אולי

אולי

יש כזה איכס מהמילים

את לא מבינה אנגלית,די"מ
יש כאלה שכן
הכי טוב לא להביןמישהי=)

ככה אפשר לשמוע ה-כל

 

ערבית, צרפתית

מה אכפת לי מה מברברים

הכל אותו דבר

 

כשאני על טרמפ והוא שומע שיר בעייתי אני בהחלט מקנא במידי"מ
שלא יודע אנגלית
יש הבדלסתמישוו
קודם כל לדעתי צריך לדבר על חשיבות המוסיקה. הכוזרי מדבר בשבחה של המוסיקה (ו..לא, הוא לא התכוון לעומר אדם וגם לא לשאקירה.. הוא דיבר על עבודת הלווים במקדש)..
הרמב"ם אומר כי שיר "טוב" נקבע ע"פ המילים ולא ע"פ השפה.. לכן לפי זה, לפי איך שאני מבין, לשמוע שירים זולים בעברית זה גרוע יותר מלשמוע שירים בלועזית..
חוץ מזה, נראליי שבכל זאת יש בעיה בשירים האלה.. יש כאלה שיאמרו שזה מוריד רוחנית וכו'.. תבדקו עם הרבנים שלכם אם הם שומעים שירים בלועזית.
קיצר.. אני חושב שברמת העיקרון אין בעיה כ"כ גדולה וזה סה"כ בסדר אבל עדיף לנהוג לפנים משורת הדין ..
אם הייתי עושה מה שהרב שלי עושהמישהי=)

הייתי צריכה ללכת עם חליפה שחורה

כי זה מכובד

 

אני לא עושה מה שהרב שלי עושה

אני עושה מה שהרב שלי אומר לי לעשות

ויש הבדל.

 

 

את יותר ממוזמנת לשאול את הרב שליסתמישוו
הרב שלי, אם כבר שאלת, לא בעד זה..
לשאול את הרב שלך**סתמישוו
אני לא רוצה לדעת אבלמישהי=)


"מוטב יהיו שוגגין ולא יהיו מזידין" סתמישוו
^^בדיוק!מישהי=)


אסור לבן אדם להגיד את זה על עצמודי"מ
אם אדם לא שואל בכוונה זה גם מזיד
לא זה לא. אני לא שואלת כי אני לא רוצה לדעת כי אם אני אדעמישהי=)

אני לא אקיים

אז

זה לא הופך אותך לשוגגתדי"מ
בקיצור תעשי מה שבא לך אבל אל תעבדי על עצמך
אני לא עובדת על עצמי, אני יודעת שאם אשאל רבמישהי=)

הוא יגיד שלא

 

אז זה נקרא מזידדי"מ
אז זה מזיד.מישהי=)


זה לא הופך אותך לשוגגתדי"מ
בקיצור תעשי מה שבא לך אבל אל תעבדי על עצמך
אבל זה לא תמיד נכוןשִׁירָה

הרוח/המנגינה/המילים וכל מה שמי ששר את השיר מכניס בו- כן נכנס לנשמה.

כאילו,זה כן עושה משהו.

רוצים לשמוע משהו מגניב?

לפני..לא יודעת כמה שנים אז היתה להקת רוק נאצית אחת (שרוק נחשבת מוזיקה זולה כזאת אבל בעצם זה שכבות של מוזיקה אחת על השניה וזה הרבה עבודה לעשות אתזה) שהכניסה בתוך השכבות של המנגינה שלה מילים וביטויים נאצים וכשאנשים שמעו את המוזיקה הם לא שמעו את המילים עצמם,בסכ"ה הם שמעו אומצ אומצ וכל המה שיש שם בשכבות,אבל זה נכנס להם למוח (אני מאמינה שלא היתה להם נשמה..אולי לנפש זה נכנס אצלם) והם באמת נהיו יותר אנטישמיים.

כמו שפעם שמו בסרט בקולנוע כל 10 תמונות שמו תמונה של בקבוק קולה,וזה עובר מהר אז לא שמים לב לזה בכלל בכלל אבל בסוף הסרט הרבה יותר אחוזים ממה שבדר"כ הלכו לקנות קולה. ואז הוציאו חוק נגד זה וכל סרט עובר בקרה לפני שמעלים אותו.זהו=)

יכול להיות, אני לא רואה בזה, ולא מרגישה שזה שאני שומעתמישהי=)

שירים בסגנון כזה או אחר

גורם לי להיות פחות דוסית או משהו.

כן?

שירי קודש וודאי שמעלים רוחנית וכו'

אבל שירים כאלו פשוט..

יש כאלו מרגשים ויש כאלו זולים ולא מי יודע מה

 

אני לא מרגישה שהשתניתי מאז שהתחלתי לשמוע

אני דוסית, ומגדירה את עצמי ככזו גם עם שירים לא דוסים

 

אבל את צודקת שיכול להיות שזה משפיע, 

בנתיים אני חושבת שזה לא מזיז ולא מפריע לי בעבודת ה'.

 

אהבתי מאוד את התגובה שלך

אני מדלגת קצתשִׁירָה

זה פסדר שאת לא מרגישה, אני לא חושבת שהאנשים בקולנוע גם הרגישו. פשוט הם ראו אנשים מוכרים קולה ופיתום התחשמק להם. הם לא חשבו- וואי,אולי היו בסרט תמונות של קולה שלא שמנו לב אליהם ובגלל זה באלנו קולה..

וגם לא בטוח שזה משפיע מיד,יש דברים שרואים את התוצאות שלהם אחרי הרבה זמן.

מישו שבכל יום יאכל 3 קוביות שוקולד וזה לא יעשה לו שום כאבי בטן ואפילו זה יעזור לו להרגע,או להזכר בחומר במבחן או אנאערף מה,יש לו סיכויים גבוהים יותר לחלות בסוכרת מאשר מי שאכל 3 קוביות שוקולד בשבוע,או לא אכל בכלל..

הבנתה?וואנט א פאנטה?;)

 

תודה=)

בסופו של דבר כל ה"מנגן כשר" זה לא הלכהדי"מ
אז בהחלט אפשר לזרום עם זה.

הרב שלי גם טוען שבגלל ששירה וניגון מגיעים מהמקום הפנימי בנפש אז אפשר גם לפי הזוהר לשמוע ניגונים של לא דתיים (לא כולם,הוא דיבר על נעמי שמר)
בכל מקרה זה הלכה אז וודאי שאין איסור ומי ששומע שירים כאלה הוא בסדר גמור.
לא מסכים עם משו...ג'ינג'י

אם מותר לשמוע גם לא דתיים זה לא רק נעמי שמר כי אם מותר אז מותר!!! יכול להיות שיש יותר יפה ופחות... אבל מותר

לא הבנת מה כתבתי.די"מ
תקרא שוב.
אם עדיין לא תבין אני ינסה להסביר שוב
צודקקקג'ינג'יאחרונה

מתנצל

שום הבדלמוזיקה? מוזיקה

השאלה היא מה גורם לך טוב

פשוט לרוב, בשירים באנגלית המשמעות של המילים רדודה יותרטישו
ממש לא נכוןדי"מ
יש שירים רדודים בעברית ןשירים ממש גבוהים באנגלית (ר' שלמה היה שר באנגלית..)
נכון. אמרתי: *לרוב* לא הכללתי את הכול.טישו
כמובן שיש שירים באנגלית איכותיים מאוד ושירים בעברית רדודים מאוד, אבל *לרוב* זה הפוך..
זה רק בגלל שיש יותר שירים בכללי באנגלית..די"מ
הבעיה היא לא אנגלית ועברית אלא יהודי וגוי, מאמין ולא מאמיןבת 500


המשך לשאלהה....תמר949

אבל כל הזמן אומרים שהתת-מודע קולט הכל ....

למשל לא ממזמן היה באופנה ת'שיר trouble (= צרות) בהחלה לא ידעתי מה זה אבל התת-מודע שלי יודע מזה וככה ברגעים שאני במשבר רוחני התת מודע שולח לי את המילים האלה וזה הופך את זה ליאוש יותר גדול 

זה יכול לקרות גם בעיברית למשל יש את השיר של מירי מסיקה (ניראלי...) שיש בו את המשפט:" היא הבטיחה לעצמה גם אלוקים לא יעזור" שאם תשמעו ת'שיר תבינו שזה בכלל קשור איזה הבטחה, אבל וואלה ברגעים של יאוש אתה נזכר רק במשפט הזה ואוולה זה מעודד את היצר הרע שלך להידרדר ליאוש גדול.

אז כן.... גם אם אתם לא יודעם מה אתם שומיעים התת מודע יודע הכל והוא ישלח לכם את זה ברגעים הכי כאובים...

דרך הגב באנגלית יש שירים ממש ממש לא צנועים (לא סתם! ממש מגעיל!) שבעצם גורמים לך לרצות (בלי שאתה יודע בתת מודע) להיכנס לאתרים לא צנועים, להתלבש לא צנוע ולעודד את היצר הרע למחשבות רעות ...

לכן המלצה שלי לא לשמוע שירים באנגלית , ומותר לשמוע שירים בעיברית של אהבה אבל להיזהר ושים לב מה התכנים של השיר ואם אני יכולה לשלוט על אותם תכנים ולהכניס אותם לגוף כמו שצריך...

תודה למי שקרה עד לפה... אני ודעת זה היה ארוך.....

תמר

זה לא קשור לשפהדי"מ
יש כאלה בשני השפות שהם בסקר ויש כאלה שלא.
אין שום קשר לשפה.
..גיימס פוטר
הסיבה שכמעט ריק בחצי מהפורומים פה זה כי הייתי בתקופת הקורונה שפשוט היה פה מפוצץ ועכשיו זה רגיל? 
עכשיו בגלל המלחמה הם עוד יחסית פעילים😅הרמוניה

זה ירד מאדד (ברוך ה'..)

כבר זמן רב שאין מצטרפים צעירים חדשים לפורומיםפ.א.
והפעילות בפורומים ירדה משמעותית 
חד משמעית בקורונה היה ה הרבה.סוורוס סנייפאחרונה

אבל עכשיו יש פחות פעילות ממה שהיה לפני הקורונה

מי רוצה לחזור ללימודים??ניגון❤️

ואוו איך בא לי כבר את החופש הגדולל🤭

אני כבר שנה וחצי בבית...ההרהמורניקאחרונה
גם פרה זקנה יכולה להניב חלב..😌😌עוד חומייני חי
כעעען כען
למה אתם חיים?מעייןאהבה

מה הסיבות שלכם בחיים?

חתירה מתמדת להגשמה עצמיתפ.א.
כי ככההרשפון הנודד

בבסיס אני חי כי זה לא דורש ממנו שום פעולה אלא קורה לבד.

ואני ממשיך לחיות כי אני רוצה להתפתח ולהיות יותר שלם ומאמין שעוד יהיה לי טוב.

בנוסף אני מרגיש שיש לי פה תפקיד בעולם שאולי יהיה משמעותי

אני חיהניגון♥️
כדי לעשות טוב לעולם ולאנשים ואני מאמינה שכל אחד יכול להפוך את העולם למקום יותר טוב ושמח ואוהב ♥️ וגם לעבוד את ה' שזה הכל בסוף
נהנה מהחיים פשוטההרהמורניק
וואוצאצא

לא יודע.

מבררים את זה, מחפשים את זה

הלוואי וידעתי

אם כבר הגעתי לעולם ואני כאן - נעשה הכל כדי להנותGini
מהחיים, לחיות טוב, באושר, בשמחה, בסיפוק, ולדאוג לעתיד שלנו כאן 
אני הגעתי למסקנה שהחיים זהגלגל שבו אני עולה ויורדתתמימלה..?אחרונה

כל הזמן והמטרה שלי היא לאסוף כמה שיותר כוחות כשאני למעלה כדי להצליח לעלות אחרי הירידה הבאה...

ככה עד שיבוא המשיח....

יש אנשים!הרשפון הנודד

הפורום חזק להיות פעיל והם דיבורים חזקים אז מוזמנים להעלות נושאים מעניינים שאתם מתלבטים בהם אם סתם שאלות, חוויות, רגשות ופריקות

למישהו יש הדרן?איידן

יש לי הדרן ויש תקלה ואין לי אינטרנט במכשיר (שהוא גם ככה דפוק (חצי טאצ) ובלתי נסבל) אני לא יכולה לקבל לטלפון אימיילים ובנוסף האפליקציה שלהם לא עובדת 

יש למישהו דרך לעזור לי?

בבקשה אני נואשת נראלי אם עד סוף שבוע הם לא חוזרים אליי אני עוברת לנוקיה (ונוקיה זה זוועה)

אם מישהו יעזור לי אני אשמח מאוד

למישו יש את היי סקול מיוזיקל בדרייב?נחט

או סרטים אחרים 

יש פה אנשים ערים?מעייןאהבה
תמיד...אנא בכחאחרונה

אולי יעניין אותך