במשטרה מתחזקת ההערכה כי מלי וליאל יהלומי לא נעלמו באופן ספונטני, אלא הוציאו לפועל תוכנית בריחה שנרקמה בקפידה במשך תקופה ארוכה.
שורת ראיות חדשות שנחשפו במסגרת החקירה, ובהן התכתבות אישית בין האם לבתה, מציירות תמונה של היערכות מוקדמת, מחושבת ומדויקת.
במקביל פורסם תיעוד חדש, שבו נראות השתיים משוחחות עם נציג משטרת ישראל בדרום אמריקה, וולטר קוגן, זמן קצר לאחר שאותרו בארגנטינה והורדו מהאוטובוס שבו נסעו.
לפי הערכת החוקרים, מלי יהלומי, שהתגרשה והתמודדה עם קשיים כלכליים, ביקשה לנתק מגע מחייה הקודמים ולפתוח דף חדש הרחק מישראל. בתה ליאל הייתה שותפה מלאה לתוכנית. באחת ההתכתבויות שאותרו בטלפון כתבה הבת לאמה: "אני אלך איתך לכל מקום" - משפט שחיזק את מסקנת החוקרים כי ליאל הכירה את התוכנית מראש ובחרה להצטרף אליה מרצונה.
במהלך החקירה נבדקו גם כיוונים פליליים ומשפחתיים, אך לא נמצאו אינדיקציות לאלימות במשפחה או לחובות חריגים. החוקרים התרשמו כי מדובר באם ובת שניהלו אורח חיים נורמטיבי, וכי ההיעלמות לא נבעה מאיום מיידי אלא מהחלטה מודעת לעזוב הכול מאחור.
אחד הממצאים שחיזקו את ההערכה הזו היה משיכת כ-50 אלף שקלים מחשבונה של מלי זמן קצר לפני היציאה מהארץ. "מלי פשוט רצתה להיעלם מהעולם", אמר גורם בכיר המעורה בחקירה.
החוקרים סבורים כי השתיים נערכו היטב למסע: הן מחקו אפליקציות ומידע מהמכשירים הסלולריים, נעזרו בבינה מלאכותית כדי ללמוד על דרכי הימלטות והקשו על ניסיונות האיתור. על פי ההערכה, מלי אף ביצעה נסיעות מקדימות לחו"ל כדי להכיר את המסלול ולהתכונן למהלך.
כאשר התקבל מידע כי השתיים עושות את דרכן לארגנטינה, הוזעק נציג משטרת ישראל בדרום אמריקה, וולטר קוגן, שאיתר את האוטובוס שבו נסעו זמן קצר לפני שהיו אמורות להמשיך ליעד נוסף בדרום אמריקה, שמיקומו נותר אסור בפרסום.
במהלך התשאול אמרו השתיים כי עזבו את ישראל מסיבות אישיות ואינן מעוניינות לחשוף את הרקע להחלטתן. במשטרה מדגישים כי מבצע האיתור כולו התבצע באמצעות שיתוף פעולה משטרתי, ללא מעורבות של גופי ביטחון אחרים.
לדברי גורם המעורה בפרשה, העיכוב באיתור השתיים לא נבע מכשל, אלא מהחלטה מבצעית. "עקבנו אחריהן לאורך כל הדרך, והמתנו לרגע הנכון כדי להשלים את המבצע מבלי לחשוף את הגורמים שסייעו לנו באירופה. לא היה חשש לחייהן - חיכינו לעיתוי המתאים כדי לסגור את המעגל".