כנסו!לילה כיום יאיר~
בהארי פוטר יש הרבה בדיחות ומשמעויות באנגלית, וכשתירגמו לא הכניסו אותם... בואו נעשה שרשור כזה
למשל קריצ׳ר זה יצור, רדיקולוס זה מגוחך (כלומר אתה הופך את הבוגארט למגוחך)
יאללה
לא יודע אנגליתהולך בטל


סיריוס- רציניכיפת ברזל-סרוגה

עושה צחוק מסכנות

יפה! יש לך עוד?לילה כיום יאיר~
סיריוס זה לא רציני. סיריוס זה קבוצת כוכבים. ההבדל הוא בכתיב.תמיד בבטחה


בעברית הראי של ינפתא נקרא הראי של ינפתאתמיד בבטחה

פשוט בגלל שהמתרגמת תרגמה את המשפט ואז ראתה צירוף אותיות שנראה מתאים.

 

באנגלית-

the mirror of Erised-

 

Erised= desire

 

desire= תשוקה, רצון, משאלת לב

 

יוצא שבאנגלית השם הוא הראי של משאלת הלב

 

(ינפתא זה בעצם "לא את פניך אראה כי אם את משאלת לבך")

וואלה! יפהלילה כיום יאיר~
הוגוורטס=יבלת החזירתמיד בבטחה

רמוס לופין= לשני השמות יש קשר לזאב.

 

קולבלעתי= gulpalott, נשמע כמו gulp a lot= לבלוע המון

 

אוטונוס הלילה= באנגלית יש שם גם משמעות של אביר

 

בונוס: במהדורה הסינית המתרגמת לא ידעה שצריך לקרוא את המשפט של הראי של ינפתא מהסוף להתחלה אז היא פשוט כתבה את האנגלית בצורה פונטית (כמו שאכתוב גו במקום go) וכתבה שזה לחש טאו עתיק.

את טובה בזהלילה כיום יאיר~
בנוסף, את קרתגו יש להחריב.הגיגים בע"מ

המשמעויות של הזאב הם לא מאנגלית, הם מכמה מיתולוגיות, ולכן לא ניתן לתרגם את ז לעברית.

 

וקולבעלתי זה גם נשמע כמו לבלוע המון.

נכון ונכון.תמיד בבטחה


בסמל של הוגוורטס יש משפט באנגלית שאומרבינייש פתוח
אל תדגדג דרקון ישן
יש הרבה קסמים שהמקור שלהם הוא לטינית כמו פרוטגו- להגןnik


בנוסף, את קרתגו יש להחריב.הגיגים בע"מ

אבל גילי בר הילל לא יכולה לתרגם סמל! זה לא טקסט.

רפאו= רפאר= להשלים, להחזיר למצב בקודםחמדמדה

קרושיו= קרש= לרסק

אמפריו=אמפריה= אתה הולך לשליט על אותו אדם

יש מלאאאאאאא שעליתי עליהם... עוד מעט אכתוב עוד...

גם ליבינייש פתוח
סרפנסורטיה(מאלפוי על הארי בשני)- מטיל נחש, סרפו זה נחש בצרפתית
אובליוויטה-קסם זיכרון, אובלייה זה לשכוח בצרפתית
אובליוויאס= לא מודע, לא שם לב, לגמרי לא בעניינים.(אנגלית)תמיד בבטחה


למדתי במכללה על מושג שנקראבינייש פתוח

דה מסיפיקציה. משהו שדי קשור לגלובליזציה. נכון זה די נשמע כמו קסם מהארי פוטר?

ואנחנו למדנו בהיסטוריה על רופיןבריאות ונחת
שילוב של רמוס ולופין.
לפני 12 שנה כבר🙄
אקספליארמוס=תמיד בבטחה

אקספל= לגרש, לסלק

ארם= נשק

אוחחחח תכננתי לכתוב את זה כשאחזור מהבצפר...חמדמדה


מעניין לעניין באותו עניין-חידהבינייש פתוח

מאיזה שפה לקחה הסופרת את מילות הקסם של הארי פוטר? אתן רמז שמדובר בשפה לא ממש מדוברת שהיוותה בסיס להרבה שפות מדוברות כיום...

תשובה נכונה!!!בינייש פתוח

וזו פעם ראשונה שאני שם פה חידה ומי שנתן את התשובה הנכונה איננו @תמיד בבטחה 

מה אני אעשה... אני פשוט גאונה, אין מה לעשות..תמיד בבטחה

ועפה על עצמי בעיקר.

אגב, ההוא גברא העיר פעםחמדמדה

שאבדה כדברה, אם תשים בסופי המילים א' (אבדא כדברא) זה בארמית אתה תאבד כדברי...

למרות שדיי קשה לי להגיד שרולינג יודעת ארמית...

זה מונח שמוכר בכל סיפורי הקסמיםבינייש פתוח
ממנו התפתח האברא קדברא. ואין צורך לדעת את המקור. כמו שרולינג אמורה לדעת שעוף החול מקורו בגמרא
אברא כדבראכיפת ברזל-סרוגה

זה אברא מלשון בריאה כדברא= בדיבורי

בסדר נו אז גם זה ארמית...חמדמדה


ע.י.צ'יאל

אבדה קדברה הוא לחש שבאמת היו משתמשים בו לרפואה. הוא נקרא כך, כי הורגים או מאבדים את המזיק.

 

ע.י.צ'יאל

ראו פה:

האמת, זה נראה שהיא כן לקחה מהגמראנפתלימאיר

אבדא קברא - בארמית זה יואבד כדברי

 המושג הידוע אברא קדברא - גם בארמית ופירושו יברא כדברי , לדעתי היא חיפשה את המקור של המושג אברה קדברה והיא שינתה אותו לאבדא קדברא

ע.י.צ'יאל

לא. המושג אבדה קדברה הוא המקור.

תראה פה: ע.י. - הארי פוטר

אמממ אמרנו את זה כבר...חמדמדהאחרונה

אתה ישןןןןןן גברררר

הארי ולונה נכנסו לאולם, לא היה בו כלום מלבד פרגודקעלעברימבאר

מתפורר וישן.

"את שומעת משהו?" שאל הארי?

"כן, זה נשמע כמו צבא המתים של ג' " אמרה לונה.

הארי פנה מאחורי הפרגוד אך לא היה שם דבר, רק כמה פתקים של יהדות התורה.

משהאחרונה

הארי פוטר הכל כולל הכולR.A.B

הארי פוטר כל הספרים + כל פאניפייק הקונדסאים + כל השיטה הרציונלית בתיקיה מסודרת הכל הארי פוטר- הכל כולל הכל- ספרים – Google Drive

ממש תודה רבה!רשוםאחרונה

יש לך אולי את ספר 7 עם התרגום המקורי? נראה שאין את זה בשום מקום באינטרנט.. חיפשתי מלא. נשמע מוזר, כאילו אף אחד בעולם לא עשה לזה סריקה.. אם יש לך, ממש אשמח וממש יעזור לי.. תודה רבה.

מתי איש זאב הופך לזאב?ענבלית

לכאורה בליל ירח מלא.

השאלה- האם הור צריך להיחשף לאור הלבנה כדי להפוך לאיש זאב?

לכאורה בספר השלישי, כתוב שהענן זז ונראתה הלבנה, ואז לופין הפך לזאב, למרות שהשקיעה או צאת הכוכבים היו כבר קודם. (הרי את בקביק הוציאו להורג בשקיעה, ומאז עבר זמן עד שנכנסו מתחת לערבה המפליקה, ניהלו את השיחה הארוכה ויצאו החוצה). כבר אמור להיות ממש לילה.

לפי זה- מה הבעיה שכל חודש בליל ירח מלא הוא ישאר בחדר סגור עם חלונות סגורים בוילון או משהו כזה, וככה לעולם לא יהפך לאיש זאב?

זה טעותגבר גבעות

של מוגלגים אבל האמת שזה לא קשור אם רואים אותו או לא.

אם חדר סגור היה עוזר הצריף המצווח היה מספיק.

העננים זזו והירח נראה כנראה בגלל שהוא רק זרח. בלילה יש פחות עננים

הירח לא אמור לזרוח בצאת הכוכבים?ענבלית

פחות או יותר ירח מלא כןגבר גבעות

בואי נפרק רגע את הזמן לפי המיקום שלהם באנגליה. בקביק זה בשקיעה אחר כך הם עוברים לצריף והכל קורה כשהם יוצאים משם זה תחילת הלילה ואז מתחיל הבלגן.

דמבלדור אומר להם אחר כך במרפאה שזה קורה לפני חצות אז בערך ב9 10 בלילה לופין מתחלף לזאב הגיוני.

לופין יצא לפני השקיעה מהטירה.

בסרט רצו אפקט של דרמה אז חיברו את זה לענן ולירח

אני מדברת על הספרענבלית

למיטב ידיעתי, בליל ירח מלא הוא עולה כבר בצאת הכוכבים.

כלומר כשלופין בתוך הצריף הירח זרח.

למה הוא לא התחלף לזאב בתוך הצריף?

נכון לפי הספרגבר גבעות

אני קורא את זה ככה שהענן שזז זה בערך הזמן שהירח עלה בסקוטלנד בזמן הזה של השנה זה יוצא מאוחר זה יכול להתאים אבל כן קצת קשה.

בירח מלא הוא עולה אחרי השקיעה ישר, צודקת אבל הדמדומים בעונה הזאת לוקחים הקבה זמן לפי הצ'אט הירח עולה בעונה ובמקום הזה אחרי 22:00 והדמדומים נמשכים לפחות שעה.

לא חושב שג'יי קיי חשבה על זה אבל יכול להסתדר מצוין.

יצאו והירח בדיוק עלה במלואו ולופין התחלף. סנייפ ידע שזה יקרה והשאיר את השיקוי בחדר

הירח אבל הוא לפי זווית השמש. אז זהקעלעברימבאר

מושפע מהדמדומים?

הדמדומים בסקוטלנד לזכרוני ארוכים כי השמש יורדת בזווית מתונה בצפון אירופה, אבל זה לא בחורף דווקא?

זה לא כתוב בספר?קעלעברימבאר

הירח זורח בליל ירח מלא תמיד באזור השקיעה,קעלעברימבאר

כי הירח כשהוא מלא נמצא בערך כמעט 180 מעלות מהשמש (אבל לא בדיוק על אותו מישור, אחרת זה ליקוי לבנה).

בהתחלהקעלעברימבאר

בי"ד קידשו את החודש על פי עדות סיריוס ולופין.

אבל העדות נפסלה כי חשבו שסריוס רוצח ופסול לעדות.

ולמחרת זנב תולע ולוציוס העידו שראו את הלבנה למחרת ובי"ד קידשו את החודש על פיהם.

גם אחרי שנמצא שזנב תולע הודה שהוא הרוצח , הרי אין אדם משים עצמו רשע ולא פוסקים על פי הודאת פיו, ולכן סריוס עוד בחזקת רוצח.

ולכן זה כלל לא היה ליל ירח מלא אלא יד' בחודש.

רק כשהלבנה נתגלתה מאחורי הענן והתברר שהיא מליאה בטו', התברר למפרע שאכן המולד היה בא', וסריוס דובר אמת, וזנב תולע שקרן ואם כן גם בחזקת רוצח או לפחות רמאי ופסול לעדות.

ואז במילא למפרע התברר שהיום ליל טו', כי יש ברירה, ומכיוון שבי"ד שולטים באופי החיות לפי קידוש החודש (למשל שור מועד שנגח רק בטו' בחודש נעשה מועד רק לטו', אך אם נגח פעם שלישית ביד' לא נעשה מועד, גם אם זה היה אמור להיות טו' ורק בגלל קידוש בית דין זה השתנה) אז גם מרגע שהוברר שזה ליל טו', השתנו הטבעים בלופין ונעשה אדם זאב

או שלופין הולך לפי רבינו תם.קעלעברימבאר

וצאת הכוכבים לפי לופין מאוחר יותר ורק אז זה ליל* ירח מלא, רקכשהם חזרו מהצריף.

או שהוא הולך לפי רבינו פטר (והזאב)

😂😂גבר גבעותאחרונה

אז זה גם יוצא לפי רבינו תם

אבדוק את זה בליל ירח מלאזיויק

ביבי: "רון, איך הצלחת להנחית את המכונית בבטחה לתוךקעלעברימבאר

הערבה המפליקה"?

רון: "צפיתי איך פרד וגורג עושים זאת. (ומאחר שזה היה חג סוכות, רציתי לחבוט ערבות)"

כמו שנאמר:מתואמת

"בכל טיסה כדאי שיהיה איתך וויזלי אחד."

משהאחרונה

"והנה ר' פוטר,הרב ה*ינוקא* החדש שלנו" אמר הרב סניפקעלעברימבאר

.

"אמור לי, פוטר!" קפץ.הרב סנייפ בפתע פתאום

"מה ההבדל בין שיטת הרב הנזיר לשיטת הרב זאב (סולטנוביץ)"

"אני לא יודע הרב".

"צק, צק, לא חשבת לפתוח פירוש על אורות הקודש לפני שיעור ב'? מסתבר שהייחוס אינו חזות הכל"

"בא ננסה שוב - אם אבקש ממך למנות את כל הטריפות שבקיבה של עז, מה היית אומר לי?"

"אני לא יודע".

"נראה מר פוטר שלא למדת דף יומי חולין בבין הזמנים, ובמקום זה הלכת למעיינות. ועשר נקודות יורדות מתלמידי הרב אביגדור"

חח אני הרגשתי בשיעור א כאילו הגעתי להוגוורטסרודף מצוות

מדף ספרי הקבלה בספריית הישיבה היה כמובן 'האזור המוגבל'.

וראש הישיבה היה בבחינת דמבלדור.😄

דימוי מעולה 😂 מדף הקבלה כ"אזור המוגבל" וראש הישיבaibrainoraאחרונה

דימוי מעולה 😂 מדף הקבלה כ"אזור המוגבל" וראש הישיבה כדמבלדור זה ממש יושב בול.

מישהו יכול לעשות לי סדרכְּקֶדֶם

ראיתי את הסרט חיות הפלא ואיך למצוא אותן והתרגשתי עד דמעות (מזכיר לי את הריגוש שהיה לי מהסרטים הראשונים של הארי פוטר כילד) אני יודע שאתם מתעבים את הסרט אבל בבקשה תנסו להתגבר חח

מישו יכול להסביר לי בהרחבה על האבסקויולוס איך שלא אומרים את זה (מה שנכנס בקרידנס) זה נשמע ככ מרתק וטרגי

קפצתי וראיתי את זהסוורוס סנייפ

בגדול זה קוסם או מכשפה ילדים שמתנגדים בכוח לקסם שלהם לדוג' לפי הסרט אחות של דמבלדור או קרידנס שדיכאו להם את הקסם בכוח.

ואז האובסקורוס מתפרץ מהם. שזה כוח הרסני ועצמתי.

בסרטים אחכ מספרים יותר על זה אבל לא רוצה לעשות ספויילרים

אבל מה זה אובסקרוס בעצם?כְּקֶדֶם

כמו מחלה של קוסמים שבאה מהדחקה?

כןסוורוס סנייפאחרונה

חברה אני חייב דחוף ובבקשה את הספרים של הארי פוטרוישנא

תסתכל בשרשור הנעוץ האחרון, יש שמה ספרים דיגיטליםל המשוגע היחידי

רשת סיפור חוזראריק מהדרום

חינם אין כסףshaulreznik
האם יוצאים ידי חובה בערבה מפליקה?מבקש אמונה

תנסה לגזום אותהאריק מהדרום

ספר לנו איך היה, השאלה היותר מתבקשת אם ניתן לחבוט אותה.

בסוף היא תחבוט אותי במקום שאני אחבוט אותהמבקש אמונה

אולי ה"הכשר מצווה" זה ללחוץ על ההבלוטה של העץל המשוגע היחידי

השאלה אם זה כשר על ידי חיה טמאה מצד ונשמרת מכל דבר רע.

לא. אבל בערבות של סבא ערבה זקן שמפליק,קעלעברימבאר

יוצאים בתנאי שטום בומבדיל גזם אותם

רק בליל ירח מלא כלומר בטו בחודשקעלעברימבאראחרונה

שהרי היו מקיפים את המזבח בערבות כל יום.

והצריף המצווח היה סוכה.

בעצם לופין היה יהודי וכדי שלא יחשדו בו ויהיו אנטישמיים אז המציאו שהוא אדם זאב שכל טו בחודש יש לו חג שהוא עשה אותו בצריף המצווח (סוכות, פטירת רחל למאחרים, יט כסלו למקדימים, טו בשבט, פורים קטן, פורים שושן, פסח , פסח שני, סוף תחנון של שבועות למאחרים, יז תמוז למקדימים, טו באב, תחילת סליחות אם ראש השנה יוצא בשלישי למקדימים).

הוא השתכר בפורים שושן כי הוגוורטס מוקפת חומה מימי הושע והוגסמיד סמוך ונראה) וצרח וחשבו שזה רוחות רפאים אלימות במיוחד. ובסוכות הדתמד בערבות מהמפליקה