פורום הארי פוטר (עמוד 178)

מה גבול החלות שיש לקללה הזו? האם במכה אחת אפשר לכוון על כמה? האם צריך כל קללה וקללה לחוד?

האם צריך כוונה או שאפילו בסתם זה מועיל? האם צריך את הנוסח דווקא או שמשמעות תגרום לאותו דבר?

בסמטה? (שהאשימו את סירוס)

..נלית

אני זוכרת שהיו אומרים אַבְּרָה-קדברה.

בהארי פוטר פתאום פגשתי את האֲבֵדָה-קדברה המשונה הזה.

זה הנוסח הבריטי, או שרולינג המציאה לה נוסח משלה?

אבדה קדברה זה בעצם אבדה כדברא כלומר בארמית "תהיה אובד ע"י הדיבור שלי" כלומר תמות.

במילון אבן שושן מובא:

אַבְּרָקָדַבְּרָא [ממקור לטיני; לפי דעה אחרת, מארמית: "עברה כד עברה"] - מילת לחש עתיקה...

אבדה קדברה לא מובא במילון.

גם מילון ההווה נוקט אברקדברא.

לא נראה לי שמישהו בארץ הכיר את אבדה קדברה לפני עידן פוטר.

המשמעות שנתת בארמית לדעתי הייתה צ"ל 'תיבד כדברא', לא 'אבדה כדברא'.

נראה לי ב"הסמל האבוד" טועם שם שאברה קדברה זה מלשון אני אברא מלשון בריאה ע"י הדיבור שלי, דוקא נראה שם שזה משהו עתיק, ממש לא המצאה שלה.

איפה אני משיגה אותו?

וכבר הפסיקו להוציא אותו, אז קשה להשיג

ספר ירוק כזה

ברצינות אבל, יש'ך את 6? (הוא לא נמצא בתיקייה, כי הקישורים של הדרייב לא מתעדכנים...)

פשוט רציתי את המקור...

*מוגלים (סורייי זה חזק ממני) 

בונים חללית שמונעת ע"י בשורות רעות כדי לעקוף את מהירות האור

אנשי @הארי פוטר אל תסכלו אותי אבל המדריך לוקח בגאונות

בכולנו יש חלקים של אור ושל אופל, מה שמשנה זה עם איזה צד אנחנו בוחרים לפעול.

זה מי שאנחנו באמת.

זה חזקקק 

(למרות שניראה לי ש @ההוא גברא התכוון לדברים מצחיקים...)

יש בנו חלקים רעים אבל הם לא המהות שלנו.

הוא ירד והכה את הארי בתוך הבור ביום השלג.

והוא גם עד כמה שידוע לי היחיד שמתורגם

חוץ ממנו יש עוד כמה טובים כמו הטרילוגיה של מאלפוי אבל הם לא מתורגמים.

פאנפיק היא בעצם יצירה ספרותית שמבוסס על מקור ספרותי כלשהוא.

לדוגמה, אם אתה כותב ספר נוסף להארי פוטר - אתה כותב פאנפיק על הארי פוטר (אלא אם אתה ג'יי. קיי. רולינג).
בפאנפיק אתה חייב להצהיר כי כל המידע הבסיסי שייך למחבר/ת הפאנדום (המחבר של היצירה עלייה מבוסס הפאנפיק) וכל השינויים בהם הם שלך.

קישור לתרגום בעברית:

הארי פוטר והשיטה הרציונלית

Harry Potter and the Methods of Rationality

לדעתי הוא טוב יותר התרגום הוא חובבני מאוד

אין מתרגם מקצועי..

ולא את העברית

עד עכשיו לא הכרתי את זה, ובזכות התגובה שלך קראתי 6 פרקים ברצף. מושלם, מושלם, מושלם. 

תודה!!!!! 

מישהו שמעריץ שרוף של הארי פוטר (יהודי אגב) כתב סיפור על הארי פוטר, שהכל אותו דבר בדיוק חוץ ממשהו אחד: פטוניה לא התחתנה עם ורנון, אלא עם פרופסור למתמטיקה. אז כשהם מקבלים את הארי הם מגדלים אותו כמו הבן שלהם והוא נהיה גאון וכו ואז הכל שונה.

קראת בעברית.

מעניין אם אני צודקת

דבר נוסף- זה פאנפיק וברור שזה לא יהיה מאוד טוב אבל זה עוד חומר קריאה הידד!

כמו הארי

וידע שזה יקרה רק עם הוא יהיה בגריפידור, אבל מה עם זכריה סמית', מה יש לו בהפלפאף?

היה בצבא דמבלדור

שהיו בהפלפאף 

סביר להניח שהיא אחת הסבתות שלו מדור כלשהו

להפלפאף לא מתקבלים טובי הלב, אלא "הפלפאף טובת הלב" הסכימה שבבית שלה יהיו אנשים יחסית חסרי ייחודיות

משתמעים דברים מנוגדים בנושא.

אך אם בגולגולתו אמצא

טוב-לב ואורך-רוח

אודיע כי להפלפאף

הוא מועמד בטוח

כנראה בכל שנה הפרמטרים משתנים, ובשנה של סמית' הוא עמד בפרמטרים. (יש להקשות - נדמה לי שהוא בשנה של הארי, ואם כן זה הפרמטרים שציטטת וחזרה הקושיה למקומה)

וזה רק היה כי וולדמורט הפחיד אותו יותר.

אם הוא לא היה מתנגד להם הוא היה מתנגד לוולדמורט, וזה יותר הפחיד אותו.

שיעורי ספרות...

בהתחלה דמבדור מסביר להארי מה זה חיזלי"ם ובסוף הוא נאבק בהם.

ובסוף הוא נלחם נגדו. קצת צולע אבל גם משהו...

ואז בסוף הוא צריך להתמודד עם מלא סוהרסנים.

וברביעי יש את האות האפל בגביע העולם ובסוף וולדמורט קם לתחייה.

בשביעי יש את החתונה של ביל ופלר ובסוף יש את הקרב הסופי.

"בשביעי יש את החתונה של ביל ופלר ובסוף יש את הקרב הסופי."

איך זה מתקשר?

הוא הדמות הראשית...

וחוץ מזה, אדם שגדל ככה, אדם שחי ככה, מה קרה לו פתאום?

הסרט הזה זה אחד הסרטים המצליחים בהיסטוריה...

הוא את הכל מבפנים.

הוא יודע מה זה לשחק.

כנראה שהוא מאס בזה.

מה שרואים משם לא רואים מכאן.

שחקנים זה לא דוגמנים. הם נמצאים על המפה עד גילאים מבוגרים בדר"כ

והיית רוצה להיכנס לתעשיית הקולנוע ותמיד הביקורות היו מצמידים לך את התפקיד ההוא זה מעיק מציק ומעצבן

חוץ מזה שעל כל סרט יש מאות ימים צילומים ואפשר לומר שמליוני טייקים בהחלט יכול לשגע בן אדם בעיקר אם זה השגרה שלו במשך כמעט עשור!! ועוד על כל הגיל הקשה ביותר (זאת בערך הסיבה למה הרבה שחקנים גדולים נופלים לסמים)

(רידקליף יהודי, אבל לא חשוב...)

יש לו כסף כמו מים

יש לו מעריצים

יש לו עבודה

הוא מפורסם

ולמרות שיהיו כאלו שיגידו שכל זה לא מביא 'אושר פנימי' אני לא חושבת שזה מה שגוי מחפש בחייו... 

אז כילווווו מה?!?!

נכונה

כנראה לא פגשת הרבה גויים בחייך...

זו אפילו לא גישה יהודית מידי

באופן כללי אני אומר שסרטים הם המצאה מטופשת וחיקוי זול של ספרים.

סקר מי מסכים- יותר פשוט הספירה תהיה יותר קלה.

מי יסכים לסרט שלא ממצה בכלל מלא שגיאות לא מתאים לסיפור וכו' וכו'

מה שכן השחקנים זה דבר שבשבילו היה שווה שיהיה את הסרטים.

גם מגניב לראות אותם גדלים...

היינו מבלים ימים שלמים בצפייה בסרט אחד 

מה לעשות ככה זה סרטים חייבים לצמצם את העלילה כדי לא להרוס את הסרט לגמרי

אני מתנחמת בזה שלפחות בין כל הסרטים על ספרים שראיתי הם עם העלילה שהכי פחות שונתה (כבר ראיתי כאלה ששינו להם לחלוטין את הסוף,השמיטו דמויו מרכזיות,עלילה)

ברור שיש סיבה למה זה הרס אבל עדיין התוצאה קיימת

אבל לא נצטרך לפתוח מייל חדש, כי דרך הרגיל יש אווטינג...

ואז להעלות לתיקייה...

@ההוא גברא

כל עוד המיכל המכושף קיים ההורקרוקס קיים, הארי לא הושמד (קרי- נהרג) באותה סיטואציה הודות לפוקס שריפא את הפציעה במהירות עם סגולות הריפוי המיוחדות לו.

דמבלדור אמר בפירוש שוולדמורט חייב להיות זה שהורג את הארי כדי שההורקרוקס שבו יושמד.

ראית איזה יופי? תוך פחות מחודש של הכירות אני יודעת להשיב למנהל הפורום (!) על שאלה

וולדי אומר ב 7 שהוא חייב להיות זה שהורג את הארי.

ו...לא הבנתי,

איך בעל ההורקרוקס? אז הארי לא היה צריך את האבן שהרי גם הוא חלק של וולדי... לא?

כמו שקרה בספר השביעי (מוות קליני גם יכול להרוג הורקרוס) אז החלק היה מת חוץ מזה שהוא היה צריך להיות שלם ומוכן למות למען הסוף של וולדי אה וגם כי פוקס ריפא והשלם את הפצע

מחזיר לחיים את אחותו, זה כתוב בסוף השביעי.

ואז הוא באמת ישר ניסה לחבוש אותה והיד שלו נהרסה.

אבל הארי דווקא כן הבין, ככה שהתשובה שלי נכונה. כתוב בספר השביעי, בפרק קינגס קרוס, בעמ' 648. "סוף-סוף הוא ידע מה דמבלדור ראה בוודאי כשהביט בראי של ינפתא"

דמבלדור רואה את המשפחה שלו?

@ההוא גברא יש לך רעיון?

אההההההההההההההההההההההההההההההההה (בוכה) 

כל כך עצובבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבב

בשביל זה?

בהוגוורטס לומדים רק כשפים

לפני זה צריך לדעת לקרוא לכתוב חשבון- אחרת המסכנים בשיעור שיקויים לא ידעו כמה כפות לשים.

וכל ההשכלה הרגילה- ואת כל זה לבד! בבית!

כשפלוגיה

משהו כזה

הוא של הרמיוני- לא כולם לומדים את זה.

לפי דעתי זה שילוב מתמטיקה וקסם- זה לא מתמטיקה אולי הסבר קצת על הקסם באמצעות המתמטיקה או משהו כזה.

שלומדים בבית ספר רגיל

או שלומדים בהוםסקולינג (למשרד הקסמים יש קשרים במשרד החינוך כדי שיעלימו עין ממשפחות קוסמים שבוחרות לעשות ככה)

אני חושבת שרולינג אמרה פעם שיש משפחות שבוחרות ללמד את הילדים ביחד