אני מנסה לעשות בגוגל תרגםםם

1
הארי פוטר ואבן החכמים
פרק אחד
הנער שגר
מר וגברת דרסלי, מספר ארבע, פריווט דרייב, היו גאים לומר
שהם נורמליים לגמרי, תודה רבה לך. הם היו האחרונים
אנשים שאתה מצפה להיות מעורב בכל דבר מוזר או מסתורי,
כי הם פשוט לא החזיקו בשטויות כאלה.
מר דרסלי היה מנהל של חברה בשם גרינינגס, שעשתה
מקדחות. הוא היה איש גדול, בשרני, כמעט בלי צוואר, אף על פי שעשה זאת
יש שפם גדול מאוד. גברת דרסלי היתה רזה ובלונדינית
כמעט פי שניים מהכמות הרגילה של הצוואר, שהגיעה לשימושי מאוד כמוה
בילתה כל כך הרבה מזמנה על גדרות הגן, על הריגול
שכנים. לדרסלי היה בן קטן בשם דאדלי, ובתוכם
לדעתו לא היה שום ילד עדין בשום מקום.
לדרסלי היו כל מה שרצו, אבל היה להם גם סוד
הפחד הגדול ביותר שלהם היה שמישהו יגלה את זה. הם לא
חושבים שהם יכולים לשאת את זה אם מישהו יגלה את הפוטרים. גברת.
פוטר היתה אחותה של גברת דרסלי, אבל הם לא נפגשו כבר כמה שנים.
למעשה, גברת דרסלי העמידה פנים שאין לה אחות, כי היא
אחותה ובעלה הטוב-ללא-כלום היו כה בלתי-דליקים כפי שהיו
אפשרי להיות. הדרסלים רעדו וחשבו מה יעשו השכנים
אם הפוטרים הגיעו לרחוב. הדרסלים ידעו כי
גם לפוטרים היה בן קטן, אבל אף פעם לא ראו אותו. הילד הזה
היתה סיבה טובה נוספת להרחיק את הפוטרים. הם לא רצו
דאדלי מתערבב עם ילד כזה.
כאשר מר וגברת דרסלי התעוררו ביום שלישי, המשעמם, האפור שלנו
לא היה שום דבר על השמים המעוננים בחוץ כדי להציע זאת
דברים מוזרים ומסתוריים יתרחשו במהרה
מדינה. מר דרסלי זמזם כאשר בחר את עניבתו המשעממת ביותר
עבודה, וגברת דרסלי רכלה בשמחה כשהיא נאבקת בצעקה
דאדלי נכנס לכיסאו הגבוה.
איש מהם לא הבחין ברפרף ינשוף גדול, שחצץ על פני החלון.
בשמונה וחצי, מר דרסלי הרים את תיק המסמכים שלו, ניקר את גברת
דרסלי על הלחי, וניסה לנשק לשלום את דודלי, אבל החמיץ,
2
כי דאדלי היה עכשיו התקף זעם וזורק את הדגנים שלו
קירות. "טייק קטן, "צחק מר דרסלי בצאתו מן הבית. הוא קיבל
נכנס למכוניתו ונסוג אל מחוץ לכביש מספר ארבע.
בפינת הרחוב הבחין בסימן הראשון
משהו מוזר - חתול קורא מפה. לשנייה, מר דרסלי
לא הבין מה ראה - ואז הוא טלטל את ראשו
תסתכל שוב. חתול טאבי עמד בפינת פריבה
לנהוג, אבל לא היתה מפה באופק. מה יכול היה לחשוב
of זה בטח היה טריק של האור. מר דרסלי מיצמץ
בהה בחתול. הוא החזיר לה מבט. כשמר דרסלי נהג מסביב
בפינה ובמעלה הדרך, הוא התבונן בחתול במראה שלו. עכשיו זה היה
קורא את השלט שאומר "סירה פריווט" - לא, מביט בשלט; חתולים
לא יכול לקרוא מפות או סימנים. מר דרסלי התנער מעט
הוציא את החתול מדעתו. כשנסע העירה חשב
שום דבר מלבד סדר גדול של תרגילי הוא קיווה לקבל באותו יום.
אבל בקצה העיר, תרגילים הוצאו מתודעתו
Other. כשישב בפקק הבוקר הרגיל, לא יכול היה לעזור
מבחין כי נראה שיש הרבה אנשים לבושים בצורה מוזרה
על אודות. אנשים בגלימה. מר דרסלי לא היה מסוגל לשאת אנשים שהתלבשו
בגדים מצחיקים - את getups ראית על אנשים צעירים! הוא הניח את זה
היתה איזו אופנה חדשה וטיפשית. הוא תופף באצבעותיו על ההגה
גלגל ועיניו נפלו על פטפטת של אותם אנשים מוזרים שעמדו די
קרוב. הם לחשו בהתרגשות. מר דרסלי היה
זועמים לראות כי כמה מהם לא היו צעירים כלל; למה, האיש הזה
היה חייב להיות מבוגר ממנו, ולבש בגלימה ירוקה בצבע אזמרגד! ה
אומץ לו! אבל אז התברר למר דרסלי שזה כנראה חלק
פעלול מטופש - האנשים האלה היו כמובן לאסוף משהו ...
כן, זה יהיה זה. התנועה המשיכה הלאה וכעבור כמה דקות, מר.
דרסלי הגיע למגרש החניה של גרונינגס, מוחו חזר על תרגילי.
מר דרסלי תמיד ישב בגבו אל החלון שבמשרדו
בקומה התשיעית. אם לא, הוא היה מתקשה להתרכז
על תרגילים באותו בוקר. הוא לא ראה את הינשופים עוברים על פני השטח
לאור היום, אם כי אנשים ברחוב; הם הצביעו והביטו
פעור ינשוף לאחר ינשוף שמעל ראשו. רובם לא היו מעולם
ראה ינשוף אפילו בלילה. אבל למר דרסלי היה יופי מושלם
נורמלי, בוקר ללא ינשוף. הוא צעק על חמישה אנשים שונים. הוא עשה
כמה שיחות טלפון חשובות וצעק עוד קצת. הוא היה בתוך
מצב רוח טוב מאוד עד הצהריים, כשחשב שהוא מותח את רגליו
וחוצה את הכביש כדי לקנות לעצמו לחמניות מהמאפייה.
3
הוא שכח הכול על האנשים במעילים עד שעבר על פני קבוצה של אנשים
אותם ליד האופה. הוא הביט בהם בזעם כשעבר. הוא לא
יודע למה, אבל הם עשו h

יש למשהו מסמך בעברית של חלקים.?

אבל יש לו רק את שלושת הספרים הראשונים.

זה מישהו שמקריא ספרים בצורה נדירה. מסודר לפי פרקים, עם קולות, הגייה ברורה של המילים, והכי חשוב במקביל רואים את הטקסט!!

זה מעולה ממש למי שלא מבין אנגלית בצורה שוטפת או למי שרוצה לשפר את האנגלית. וכמובן שתמיד אפשר להגביר מהירות...

הנה קישור של הספר השלישי:

זה נועד בשביל ללמוד אנגלית, לא בשביל ליהנות...

(מוזר לי שהם העבירו הכול לזמן הווה במקום זמן עבר המקורי של הספר...)

בפנימיה, שאחד ידליק בשביל כולם בחדר, אז כנראה זה יהיה רון, כי הוא הגדול מבינהם

אשתו כגופו.

אז אולי גם וולדמורט כגופו של הארי? השאלה אם בית רידל או אחוזת מאלפוי זה נחשב הבית של וולדמורט. אולי זה שהוא שם שם את היומן זה נחשב שהוא השתתף בפרוטה עם בעל הבית?

אם מוסיף והולך כמו וולדמורט שכל שנה הוסיף הורקרוקס עד שהגיע ל8. או הולך ופוחת כנגד כל הורקרוקס שהושמד

אמגוש זה כהן דת פרסי, שהפך אחר כך בגמרא לכינוי למכשף לזכרוני

מאלפוי כשדרך על האף של הארי?

"ואני מדריך עליו. ומדריך עליו. ומדריך. כי אני מדריך. כי אני מדריך. בפלוגת הפיקוח"

"ראיתי את זאביני סוגר את דלת הקרון והיא לא הצליחה להסגר, לא חשדתי. ואז ראיתי לרגע את הראש של פוטר באוויר, פה חשדתי!"

ואיך אמר הארי?

"בתחולדה קראה רק לי לעלות למעלה ולא להרמיוני וכאבה לי הצלקת. לא חשדתי בה. מה אני חשדניסט?

ואז היא התפצלה לשניים.

פה חשדתי!"

עם ההשוואות האחרות אני מסכימה.

האמת שאם כבר היהודים בסדרה הם בני המוגלגים - כי הרי וולדמורט (=היטלר) האמין בטוהר דם (=הגזע הארי), אז ילדי המוגלגים, שאינם טהורי דם, הם היהודים, שהיטלר רצח בשל היותם לא מהגזע הארי...

אז אפשר להקביל את זה לארהב במאה ה-19 , ליהודים היו זכויות בפועל אבל עדיין אנטישמיות (והם שלטו בבנקים), השחורים היו עבדים, והאינדאינים חיו פרא חיים אוטונומיים בטריטוריות שהממשל נתן להם