הבבלי במסכת ברכות דף ז ע״ב מביא את הדרשה הבאה:
״ואמר ר"י משום ר"ש בן יוחי מיום שברא הקב"ה את עולמו לא היה אדם שהודה להקב"ה עד שבאתה לאה והודתו שנאמר (בראשית כט) הפעם אודה את ה'״.
- תמיד הבנתי את המילה ״אדם״ במשמעות של ״בן אדם״
- תמיד היה לי קשה כיצד אפשר לומר שאברהם יצחק ויעקב למשל מעולם לא הודו לה׳ ?
יותר מזה. הרי במפורש נאמר על עבד אברהם שהודה לה׳ ״וַיֹּאמֶר בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִי אַבְרָהָם אֲשֶׁר לֹא עָזַב חַסְדּוֹ וַאֲמִתּוֹ מֵעִם אֲדֹנִי אָנֹכִי בַּדֶּרֶךְ נָחַנִי יְהוָה בֵּית אֲחֵי אֲדֹנִי״.
לגבי 1 אני רוצה לטעון שכשהגמרא אומרת ״לא היה אדם״ היא לא רק מדברת באופן כללי אלא מתייחסת באופן ספציפי (אם כי ברמז) *לאדם הראשון*.
הבבלי במסכת עבודה זרה דף ה ע״ב מכנה את אדם הראשון כפוי טובה!
״בני כפויי טובה דכתיב (בראשית ג) האשה אשר נתתה עמדי היא נתנה לי מן העץ ואוכל״.
כלומר כשנוח לו לעשות זאת אדם הראשון מייחס את האשה לה׳. אבל מצד שני כשהוא קיבל אותה לראשונה ושמח בה הוא ייחס אותה דווקא לעצמו.
״וַיֹּאמֶר הָאָדָם זֹאת הַפַּעַם עֶצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי לְזֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁה כִּי מֵאִישׁ לֻקֳחָה זֹּאת״ (בראשית ב כג)
נעיין עכשיו בפס׳ המלא עליו מבוססת דרשת רשב״י ונשווה אותו לפסוק האחרון:
״וַתַּהַר עוֹד וַתֵּלֶד בֵּן וַתֹּאמֶר הַפַּעַם אוֹדֶה אֶת יְהוָה עַל כֵּן קָרְאָה שְׁמוֹ יְהוּדָה וַתַּעֲמֹד מִלֶּדֶת״ (בראשית כט לה)
לעומת
״וַיֹּאמֶר הָאָדָם זֹאת הַפַּעַם עֶצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי לְזֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁה כִּי מֵאִישׁ לֻקֳחָה זֹּאת״ (בראשית ב כג)
כלומר השורש של כפיות הטובה של אדם הראשון מתחיל מנתינת השם לאשה. במקום לייחס אותה לה׳ הוא מייחס אותה לעצמו.
בהמשך זה מתפתח לכפיות טובה מפורשת. לעומתו לאה מייחסת את הבן שהיא זוכה לו לה׳ והיא מבטאת זאת באמצעות נתינת השם יהודה.
מכאן אמשיך לנקודה השניה. נראה שכוונת הגמרא לא היתה שמעולם לא היה כלל אדם שהודה לה׳ אלא שמעולם לא היה אדם שקבע שם של הודיה לה׳.
המבנה הזה של ״מיום שברא הקב״ה את העולם לא היה אדם ש- X עד שבא Y״
מופיע בעוד שני מקומות. באותו עמוד של המאמר הראשון:
״א"ר יוחנן משום ר"ש בן יוחי מיום שברא הקב"ה את העולם לא היה אדם שקראו להקב"ה אדון
עד שבא אברהם וקראו אדוןשנאמר (בראשית טו) ויאמר אדני <אלהים> במה אדע כי אירשנה״.
ובמסכת ברכות דף לא ע״ב
״אמר רבי אלעזר מיום שברא הקב"ה את עולמו לא היה אדם שקראו להקב"ה צבאות עד שבאתה חנה וקראתו צבאות״
ובשניהם הגמרא עוסקת בבני אדם שחידשו שמות של הקב״ה בעולם. וזה גם החידוש של לאה, שביחס אליו הגמרא אומרת ״מעולם לא היה אדם״. היא אמנם לא חידשה שם של הקב״ה, אבל היא כן חידשה שם של הודיה שמתייחס לקב״ה,
וכמו שראינו למעלה שם ה׳ טמון בתוך השם של יהודה (וכאמור כל זאת בניגוד למה שעשה אדם הראשון בנתינת השם לאשה).
