ראיתי, התרגשתי כמו רבים אחרים לדעתי, אבל יש משהו שמאוד הייתי רוצה, באופן דיי חריג בשביל אחד כמוני.
לדעת את המילים של השירים הרבים בסרט.
את השירים לא תירגמו בסרט, כמו שבדרך כלל עושים בסרטים בשירים (כנראה כי לתרגם שיר יכול להרוס את החריזה ותרגום שיר הוא מסובך יותר מתרגום רגיל) - אבל מאוד אשמח אם מישהו שראה או שיכול בקלות להשיג גישה לתרגום של המילים של השירים עצמם, אם בתור קובץ טקסט בלבד, ואם בתור קטע סרט כשהמילים מופיעים בגוף הסרט כתרגום (ייתכן שיש, בזה שאני ראיתי לא היה) - הכל טוב, זה ממש יעזור לי... (ו...יש לי רימון גבוה ככה שקישורים לאתרים שבהם מופיע מידע הנ"ל לרוב לא יעזור לי אז אם מישהו משיג משהו, אשמח אם יוכל לשלוח לי את זה באישי כקובץ שניתן לפתוח...).
אני מודע לכך שהרוב כאן לא מדברים הודית, אבל מי יודע, אולי יש פה אפילו אחד שכן ומסוגל לתרגם לי? 
.
זה ממש מעניין אותי (שוב, באופן חריג בשביל אחד שכמותי, אבל מעניין).
וכדי שהשרשור לא יישקע תוך חצי שעה - זה יכול להפוך להיות שרשור דיון על הסרט, מה אהבתם בו, מה עלה לכם כשאלה מהסרט, מה מחשבותיכם וכו'... תודה.
