אפצ'י וסיפור! מרק דלעת/הלן קופרהנסיך הקטן.
סמדר שיר תרגמה
אי שם רחוקהנסיך הקטן.
בלב היער הירוק
עומדת בקתת עץ ישנה, לבנה
מוקפת בגינת דלעת קטנה.
ריח טוב של מרק נישא מארובת הבקתה
ובלילה, אם יתמזל מזלךהנסיך הקטן.
תוכל לראות שלוש דמויות בחלון:
חתול מחלל בחמת חלילים
סנאי פורט על גיטרה
וברוז קטן, שרוצה לשיר עד בוקר אור
מרק הדלעתהנסיך הקטן.
הטעים ביותר שאפשר להעלות על הדעת
מתבשל כאן, בבקתה, על ידי חתול, שקילף את הפרי וגם פרס
ועל ידי סנאי, שבחש בסיר ובחש ובחש
ועל ידי הברוז, שהביא מלחיה ובזק למרק לא הרבה מדי ולא מעט
הם לוגמים מהמרק שלהםהנסיך הקטן.
מנגנים ושרים את השירים שלהם
ואחר כך מזנקים למיטה ומתכסים בשמיכה
שנתפרה על ידי החתול
ונרקמה על ידי הסנאי
ומוחאה בנוצותיו הרכות של הברוז.

שקט ונעים בבקתה הישנה, הלבנה.
לכל דיר תפקיד משלו
ונראה שכולם מאושרים..
ואולי לא?
בוקר אחד, מוקדם מוקדםהנסיך הקטן.
התעורר הברוז.
בשקט בשקט, על בהונותיט, פסע לעבר המטבח
וחייך לעבר הכף הגדולה של הסנאי
'מה יהיה' מלמל בקול חרישי
'אם אני אהפוך לטבח הראשי'?
הוא הביא שרפרףהנסיך הקטן.
טיפס עליו
נעמד, הזדקף, מתח צווארו
עד שנגע בקצה הכף במקורו.

בוום-טראח-לה-לה!
הכף נפלה, התגלגלה!

בצעדים מהירים חזר הברוז לחדר השינה
נופף בכף והכריז
'היום תורי לבחוש את המרק! היום תורי!'
יבב הסנאיהנסיך הקטן.
'זו הכף שלי!
החזר לי אותה! לבחוש זה התפקיד שלי!'
אתה נמוך מדי לצפקיד הבחישה, רטן חתול
החזר לו את הכף ונחזור לבשל כמו תמיד!
אבל הברוז בכף אחז ולא זז.הנסיך הקטן.
והסנאי בכל כוחו ניסה למשוך אותה מידו
וניסה וניסה וניסה עד ש..הופ!
הכף התעופפה באוויר, ומרוב בלבול
התנגשה בראשו של החתול!

איזו קטטה פרצה בבקתה!
מהומה, תגרה-
ממש צרה צרורה!
אני לא נשאר כאן! קונן הברוזהנסיך הקטן.
מפני שאתם לא נותנים לי לעזור!
את חפציו ארז, את כובעו חבש
ויצא לדרך, מתנדנד מצד לצד.
החתול פקד-חזור הנה תכף ומיד!
והסנאי הרים את הכף אל על
אבל הברווז לא חזר.
הוא לא חזר לארוחת הבוקר
ואפילו לא לארוחת צהריים.
'אני אמצא אותו' לגלג החתול
'הוא בטח מתחבא שם, בחוץ'.
'הוא בטח מסתתר בחלקת הדלעת'הנסיך הקטן.
אבל הברווז לא היה בחלקת הדלעת
הם לא מצאו אותו בשום מקום ביער.

הבמאי והחתול התישבו
וחיכו וחיכו וחיכו.
כל אותו אחר צהריים ארוך
הם חיכו וחיכו וחיכו
נחתול פקח עין על הדלתהנסיך הקטן.
הסנאי התהלך מכאן לשם ומשם לכאן, כמו מטוטלת.
'הברווז הזה עוד יצטער כשיחזור הביתה' הם מלמלו מתחת לאף
אבל הברוז לא חזר.
הוא לא חזר אפילו לארוחת ערב
שהיא בעצם ארוחת מרק
המרק לא היה טעיםהנסיך הקטן.
הוא יצא להם מלוח מדי
ובכל מקרה, הם כבר לא היו רעבים
הם בכו מעל הצלחות, ודמעותיהם זלגו לתוך המרק שנעשה מלוח עוד יותר
'חבל שלא הרשינו לו ךבחוש את המרק'משך הסנאי באפו.
'הוא בסך הכל רצה לעזור' התייפח החתול.
'בוא נצא לחפש אותו'
החתול והסנאי היו עצובים ונפחדיםהנסיך הקטן.
כשיצאו לחפש את חברם ביער
בחושך, בשבילים
הם דאגו איך יסתדר ברווז קטן ונחמד לגמרי לבד
בין כל העצים
בין כל הזאבים
בין כל השועלים
בין כל המכשפות
בין כל הדובים...

אבל הם לא מצאו אותו.
הם רצו אצו, אצו רצוהנסיך הקטן.
ממקום למקום
עד שהגיעו אל שפת התהום!
'אולי הוא נפל פנימה' ילל החתול
'אני אחלץ אותו!' צייץ הסנאי
וירד לתהום, מתנדנד
על חבל ארוך ורועד
כשסוף סוף הגיע בשלום אל קרקעית התהום
המשיך לחפש את הברוז בכל מקום.. אבל לא מצא אותו.
מתוך החושך בקע קולו של החתולהנסיך הקטן.
"הברווז מצא לו בטח חברים יותר טובים".
"נכון," בכה הסנאי,
"חברים כאלה שנותנים לו לעזור".
בלב כבד החלו השניים לשוב על עקבותיהם
מרגישים על כל צעד ושעל שהברווז צדק כשהחליט לצאת מחייהם.
אבל כשהתקרבו הביתה ראו לפתע..הנסיך הקטן.
אור!
אור דולק בבקתה הקטנה, הישנה, הלבנה!
'זה הברווז'! הריעו שניהם, הרימו רגליהם
ומיהרו להיכנס פנימה.
והברווז כלכך שמח לראות אותם! כל כך כלכך שמח
הוא היה כם מאוד רעב, ולכן,
למרות השעה המאוחרת
הם החליטו שכדאי לבשל- -
מרק דלעת!הנסיך הקטן.
כשהברווז בחש, החתול והסנאי לא הוציאו הגה.
הם לא אמרו מילה אפילו כשהברווז בחש כלכך מהר
כד שמרק ניתז על הרצפה.
הם לא פצו פה אפילו שהסיר נשרף קצת.
אחר כך הסביר הברווז לסנאי איך בוזקים מלח, לא הרבה מדי ולא מעט.
ומרק הדלעת שלהם היה הטעים ביותר שאפשר להעלות על הדעת.
שוב חזרו השקט והשלווההנסיך הקטן.
אל בקתת העץ הקטנה, הישנה, הלבנה.

עש שהברווז נשמע אומר - -
"אני חושב שעכשיו אתחיל לנגן בחמת חלילים"!
הסוףהנסיך הקטן.אחרונה
עוד יש פה חיים???יאיר_
לא כ"כזית שמן ודבשאחרונה
פעם היו מסקנות. אתם לא זוכרים אני זוכרת.שִׁירָה

היום יש תהיות.

תהיותשִׁירָה

למה אני קוראת הודעות מפעם

למה כבר בשני ספרים גדליה הוא גבר חסון גבוה ומושך שכל קוראת רוצה כמוהו ואז באמצע הספר הוא מאכזב למה

למה אני מרגישה שהכל עליי 

למה קשה להיות עצמאית (לא בעסק)

למה אני לא הולכת לישון בכאלה שעות

איך החיים הולכים להשתנות מסוף השבוע הזה ואני מקווה ממש שישתנו לטובה

למה תמיד אבא עוזר ועוזר ועוזר ואז בסוף אני כועסת עליו

למה הוא כאילו עוזר לי אבל באמת נראה לי שהוא עושה את זה בשבילו

למה כל התהיות שהיו לי בראש שבשבילם נכנסתי, כדי להוציא ותם, נעלמו פתאום וחוץ מגדליה אני לא זוכרת מה עוד הפריע לי

למה החיים כאלה עליות וירידות

ולמה גם דברים פשוטים מסתבכים לפעמים

לא תמיד, אבל לפעמים כן

למה אי אפשר להרוויח 20 אלף שח לגדל ילדים בנחת לאפשר לבעלך לגדול בתורה להיות רגועה עם בית מסודר בגדים מקופלים בארונות כיורים ריקים בלי שימוש בחדפ ארוחצ מוכנה חמה כל יום למה

 

תהיות נוספותשִׁירָה

איך יכול להיות שכל כך הרבה הודעת ורק אחת שלי

אני זוכרת שהיו הרבה יותר

ללכת ביישוב בלילות מזכיר לי את פעם

 

מעניין אם יגיעו אנשים מעניינים בקיץשִׁירָה

 

מעניין

אולי בקיץ יהיה מעניין יותר? אולי לא

 

 

תהיות נוספות נוספותשִׁירָה

למה הפסיקו לייצר נוקיה208

למה לא המציאו עוד טלפון חדש בדיור כמו נוקיה 208

למה אני בטלפון הרביעי או החמישי ב7 שנים האחרונות זה לא תקיןןןןן

ואין לי מספרים של אנשים מפעם ואין איך לשחזר

אפילו בנות מפה שפעם היו לי

 

 

שתדעי שאני ממש זוכרת אותך.אונמר

מה שלומך?

ואת עדיין כותבת באותו סגנון שהיית לפני מאה שנה.

היי גם אני זוכרת אותך. את הניק כאילושִׁירָה
עוד תהיות? דברים על החייםשִׁירָה

ללכת עם אילה בלילה ולדבר על חשופיות ישר הזכיר לי את האולפנא

למה אני האישה היחידה בגילי שעדיין מתגעגעת לאולפנא

למה אני אומרת בגילי וזה נשמע שאני זקנה אני לא זקנה

אני רוצה להיות קשורה לבנות המתוקות הצדיקות קדושות צנועות האלה

אני רוצה לחזור לאולפנא ואני מוכנה להתפקשר גם אם זאת לא ה- אולפנא

אני רוצה להיות עצמאית

אני רוצה שירים זמינים בלי לפתוח מחשב

עקיבא בחור שנוןשִׁירָה
אי אפשר לקחת ללב את מה שעובר על אנשים אחריםשִׁירָה

מספיק לי די והותר מה שעובר עליי

והעומס הזה שמגיע

מכל מיני סיפורים שקורים מסביב

עושה לי אדרנלין לתקופה ואז בבת אחת ריסוק עז מלווה בדכאון לא ברור

עד שהבנתי שהוא ברור

אסור לי להיות שם יותר מידי

ואני מוגבלת

אני יכולה להיות נחמדה

להתעניין בשלום

להביא משהו נחמד אם מסתדר לי

אני לא יכולה לתת את הבית שלי

או את האוכל שלי

או את הלב שלי

וזה גם לא יעזור

עכשיו צריך להתפלל

ואיפה אני ואיפה להתפלל

ויערה עושה לי פה 3 תפילות ביום מעמידה אותי במצב שאני מרגישה הכי לייטית בעולם

אבל יש לי תפקיד

כרגע במסגרת התפקיד אני נותנת תנאי חיים לאלה שבאחריותי

הלוואי שאצליח גם לתת להם תנאים רוחניים מיטביים

הוי טאטע רחמים עלינו

אנחנו רוצים להתפלל

חסרים לי כמה ימים בשבוע להספיק כל מה שצריך גם ככה אני בעומס לא יאומן

מתלבטת אם לישון או לאכול או ללכת לשיעור

בקיצור גאולה עכשיו

זה בוודאי יפתור את כל בעיותינו

ובלי הנחת של אביגייל

אנחנו רוצים בית דוד

מהר עכשיו אין זמן לחכות

חיכינו מספיק אביגייל

 

טאטעעעעעע רחמיםםםם עלינו

ותן לנו שמחה!

משה

קוראים לזה מובחנות

ייתכן... טרם עברתי הכשרה כלשהי בענייןשִׁירָה

אולי יום אחד אהיה פסיכאטרית

אולי בגלגול אחר כשיהיה לי יותר הבנה בשפה האנגלית

לא צריך "הכשרה"משה

צריך פשוט להכיר את הנפש לחיות איתה בשלום ולא לתת לה לנהל אותנו למקומות אסוניים.

מובחנות פירושה-שִׁירָה
מובחנותמשה

מובחנות היא היכולת של אדם לזהות ולהחזיק בזהות, במחשבות, ברגשות וברצונות שלו, מבלי להיות תלוי באישור, בלחץ או בציפיות של אחרים.

 

אדם בעל מובחנות מסוגל לשמור על עמדתו ועל גבולותיו האישיים, ובמקביל לקיים קשרים קרובים ומשמעותיים עם הסובבים אותו.

 

אגב, רגישים לפעמים מתקשים בזה. הם ממש מרגישים פיזית את הסביבה שלהם.

אהה לא יודעת אם זה בדיוק מה שהתכוונתי על עצמי.שִׁירָה

לא שאני תלויה באישור ובציפיות. פשוט לוקחת ללב כאבים של אחרים וחושבת שראוי שאעזור להם כמה שאני יכולה.

כאילו אם זאת היתה אחותי, לא הייתי מארחת אותה?

אבל כאן בדיוק הנקודה, היא לא אחותי ואני באמת לא יכולה ארח אותה.

ואז לשחרר את זה והלבין שלמרות שזה נשמע אגואיסטי וגם בתיה אמרה לי מה פתאום מה פתאום ולאה אמרה זה לא שייך איפה תשימי אותה

אז למרות שבהתחלה חשבתי איזה אנוכיות זו לדבר ככה

להבין שזה המצב ואין לי ברירה אלא לשחרר

כי לחשוב עליה בלי  יכולת לעזור זה קשה

ולעזור זה לא אפשרי

אז מה נותר?

להתפלל

 

 

ואולי אולי. אולי גם יש בי את יצר הסקרנותשִׁירָה

והוא זה שמוביל אותי לרצות לעזור ולהיות קשורה ולהתעניין

 

ההיא התגרשה, בא נהיה איתה בקשר אולי ככה נדע מה הסיפור שהיה שם

ההיא בודדה, נהיה איתה בקשר אולי נבין משהו על הנפש. אולי נקבל כבוד כי היינו שם בשבילה.

ההיא בעלה עובר מה שעובר, בא נעזור לה, ואז תכנס בפנים והיא תפתח את הלב.

 

 

אולי, אני לא יודעת.

בינתיים לא קיבלתי שום מידע על שום דבר וזה גם לא ייתן לי שום דבר, וגם כבוד לא קיבלתי חחח

איזה יצר הרע יש בעולם הזה! לרצות לעזור כדי לקבל כבוד. אז זאת האנוכיות האמיתית בעצם. עכשיו הבנתי.

הנה אמרת לעצמך את האמתמשה

זה סקרנות בלבוש אחר. ואולי את בסוף באמת נותנת את הלב שלך (ואז נשארת מרוקנת). ולגבי כבוד - אולי. אבל לא מקבלים ככה כבוד. גם הצד השני מרגיש אותך כמו שאת מרגישה אותו ולפעמים הוא נרתע בלי לדעת למה.

 

(אגב, נשים, ובמיוחד דתיות, הרבה פעמים אומרות "הוא הטריד אותי" על כל שיחה שהיה שם אנרגיה לא ברורה שהייתה לא נעימה להן ולא היה להן טוב שם, כלומר - הוא פעל בסדר לפי הכללים אבל האנרגיה שלו הייתה מרוקנת ולא נעימה והן מרגישות את זה, רק שבהעדר מילים לתאר את זה הן אומרות "מטריד")

כן כנראה זאת האמת האמיתיתשִׁירָה

לא חושבת שהן הרגישו אותי ככה, כי באמת עשיתי את מה שעשיתי לא בשביל הכבוד, באמת באמת באכפתיות.

 

בסדר 

להבנתי את המציאותמשהאחרונה

אנחנו גם וגם וגם וגם. גם רוצים (כבוד, סקרנות,...) וגם רוצים להביא טוב לעולם. שני הגורמים האלה חיים בתוך הגוף ביחד. לא תמיד הם סותרים אחד את השני.

גם מול אחותך או אנשים קרובים אחריםמשה

אנחנו צריכים להציב גבול רגשי.

 

הדבר הכי חשוב.

 

אם אני יכול לעזור או לעשות משהו. בשמחה. אבל סתם לכאוב אותם ולסבול יחד איתם? למה? למה זה מועיל?. אותו כנ"ל אגב חדשות ואקטואליה שהייתי מכור כבד וקצת נגמלתי במידה ואני רואה מהצד מכורים אחרים. זה נוראי.

צריך לדעת חדשות. צריך להתעדכן. צריך לפתח דעה. אבל לא צריך להתכווץ בגוף על כל דבר שקורה בעולם.

לגבי חדשות לא מסכימה...שִׁירָה
תסבירי?משה
אתמול הגיע בחור חדששִׁירָה

לא חדש, כבר חודש. אבל חדש. אולי אפשר לומר: הבחור החדש.

והוא אמר לי תודה רבה.

יותר מששמחתי על התודה שמחתי על עצם זה שהוא אמר לי משהו.

כאילו, חמודים, אני אוהבתתכם והכל אתם ב"ה טפו טפו יחידי סגולה בדור הזה

ואשריכם לגמרי כמו שנאמר

אבל

לומר תודה למי שהכין לך אוכל וטרח בשביל שיהיה לך נעים ונחמד זה דבר בסיסי

ואם האדם הזה הוא אישה אז כן

צריך לומר תודה גם אם זו אישה

עכשיו אני דנה לכף זכות וברור לי שהם בסדר ואף פעם לא הקפדתי עליהם בעניין הזה

(למעט שבועות? אולי)

אבל פתאום כשמישהו פונה אליך ומכיר בעצם קיומך ובעצם זה שנתת מעצמך בשבילו

וואו

אשריך לגמרי

והוא הזכיר לי את יהודה פתאום זה היה לי כזה אווץ

אבל יהודה אומר שהוא לא אותה בחינה אז כנראה שלא

להבדיל בין החיים, כן.

 

 

 

את עובדת במקום של גברים דוסים?משה

(יהודה זה מי שאני חושב שזה?)

לא עבודה, התנדבות קטנה פעם ב....שִׁירָה

הבחור שאמר תודה הזכיר את יהודה שכנראה אולי אתה חושב. לא שהכרתי אותו מידי בחייו אבל נדמה לי שהוא היה מהסוג של האנשים שיגידו תודה לאישה למרות שהיא אישה והוא בחור. נכון?

נדמה לי שהוא היה כזה שיותר מאומר תודהמשה

אחרי שהוא נרצח, פתאום התחילו לחפש שיחות איתו. גם נשים וגם גברים.

ברור לי...שִׁירָה
..זית שמן ודבש

זה חרא

 

יש מתאםזית שמן ודבשאחרונה
הגנהיצחק מזרחי
איך אפשר לפרוץ הגנת בלוק פון (blockphone) ?

דחוף!!!! ההגנה הזאת תוקעת לי את הטלפון...

מעניין אם יש פה אנשים שעוד זוכרים אותידי"מ
קודם תתחיל - מעניין אם יש פה אנשיםל המשוגע היחידי

אח"כ אם זוכרים אותך

חחחדי"מ
כןזית שמן ודבשאחרונה
קישור לשטיסל עונה 3 מישהו?הרהמורניקית
חחח מת פה, תנסי בפורומים אחריםל המשוגע היחידיאחרונה

אולי בהודעה הנעוצה של נוג"ה יש משו על סרטים

..זית שמן ודבש

הייתי איתה ביחד

 

אולי יעניין אותך