חותמת אפוסטיל תעודת נישואין

כמה מאתנו שמעו על חותמת אפוסטיל תעודת נישואין? חותמת אפוסטיל תעודת נישואין יכול להישמע לרבים מאיתנו כמו סינית אבל אם למשל תרצו לקבל אזרחות זרה אז אין כל ספק שתידרשו להציג בשגרירות את תעודת הנישואין שלכם יחד עם תעודות נוספות כגון תעודת לידה או חלילה תעודת פטירה ועל כולן תעודת נישואין.

גם במקרה בו אתם רוצים להינשא בנישואין אזרחיים תידרשו להציג סדרת תעודות מקוריות של המדינה ממנה אתם מגיעים ועליה חובה חותמת אפוסטיל.

אימות תעודת נישואין – חותמת אפוסטיל מהי?

אישור או חותמת אפוסטיל תעודת נישואין הוא חותמת אישור בינלאומית אשר למעשה מאשרת כי המסמך הונפק במדינת המקור והוא אינו מזוייף. אם אתם מגיעים לשגרירות כלשהי על מנת לקבל דרכון או למשל רוצים לנסוע לקפריסין לצורך חתונה בשעה טובה, אז תידרשו להציג חותמת אפוסטיל על כל המסמכים הרשמיים, וכל זה על מנת שהמדינה אשר מקבלת את המסמכים תכיר במסמכים אלה כבעלי תוקף משפטי מלא גם במדינה ממנה אתם מבקשים אזרחות או דרכון ונוסעים אליה.

בישראל קיימים שני סוגים שונים של חותמת אפוסטיל האחד אפוסטיל משרד החוץ והאחר אפוסטיל של בתי המשפט. יחד עם זאת קיימות מספר מדינות אשר לא חתמו על אמנת האפוסטיל ובהן תהליך אשרור התעודות הוא שונה לחלוטין.

כך למשל, אם תרצו להינשא בנישואין אזרחיים בחו"ל בנישואין אזרחיים אזי תידרשו לחתום במדינה זו על חוזה נישואין המאושר בחותמת אפוסטיל. חותמת האפסוטיל על מדינה זו מבטלת את הצורך באימות ציבורי כלשהו נוסף של מסמכי החתונה, ומעניקה תוקף רשמי בישראל ובמדינות אחרות בעולם. משרד עורך דין נוטריון אפוסטיל רחל שחר מספק שירותים אלה באיכות בלתי מתפשרת.

רשימת מדינות החתומות על אמנת האג ניתן למצוא באתר משרד החוץ.

אפוסטיל תעודת נישואין כמה אפוסטילים באמת נצטרך במקרה של נישואין אזרחיים?

במקרה של נישואין אזרחיים בעת בחירת המדינה בה מבקשים בני הזוג להינשא, יש לבדוק מראש את דרישות המדינה בנוגע למסמכים אישיים ותעודות סטטוס שעליהן תעודת אפוסטיל שאותן תידרשו להציג כגון:

כדאי לבדוק האם המדינה אליה אתם טסים דורשת בדיקות רפואיות?

כדאי לבדוק כמה זמן תצטרכו לשהות במדינה בטרם תקבלו רשות להינשא

כדאי לבדוק מה אומר החוק באשר לגיל הנישואין המותר?

מהם המסמכים המדויקים שאותם דורשת כל מדינה

המסמכים אותם דורשת כל מדינה

אפוסטיל תעודת נישואין גם בבקשת אזרחות או דרכון זר

גם כאשר תבקשו דרכון זר תידרשו להציג מסמכים רשמיים של המדינה

בטרם קביעת פגישה עם השגרירות של המדינה בה אתם מבקשים דרכון מומלץ לברר באתר השגרירות אילו מסמכים תידרשו להציג.

מרבית המדינות מציגות באתר השגרירות שלהן טופס בקשה לקבלת אזרחות של אותה מדינה עם פירוט מסודר של המסמכים שלהם תידרשו לצורך קבלת דרכון במדינה זו.

כך למשל בשאלה אלו מסמכים נדרשים לדרכון אוסטרי המענה הרשמי בשגרירות אוסטריה הינו:" המשטר הנאצי רדף אנשים מסיבות פוליטיות, מוצא, דת, לאום, נטייה מינית, מוגבלות פיסית או נפשית, או בהאשמות של מה שמכונה היות האדם מחוץ לחברה, או בגרימה לעזיבת המדינה כקורבנות של עוול נאצי טיפוסי. בגלל האינדיבידואליות של הגורלות האישיים, לא ניתן לתת תשובה חד משמעית לשאלת המסמכים שיש להגיש. במקרים רבים יספיק לתעד את השתייכות האב מדורות קודמים לאחת מקבוצות הקורבן הנרדפות, כמו למשל עם תעודת לידה המציינת את הדת.
כל המסמכים או העדויות שנראות כמועילות בביסוס העובדות יילקחו בחשבון על ידי הרשות בעריכת התהליך. במקרה של אבות נרדפים מדורות קודמים אשר קבלו בעצמם מחדש אזרחות אוסטרית על פי סעיף § 58c של חוק האזרחות, או שיש / הייתה להם תעודת קורבן (Opferausweis) מהרפובליקה של אוסטריה אין צורך בראיות נוספות, שכן אלה כבר סופקו.
אותו הדבר תקף אם מישהו במשפחתכם כבר עבר הליך של קביעת אזרחות, אשר הוכיח שהאב הנרדף מדורות קודמים למעשה מעולם לא איבד את האזרחות האוסטרית, וזה ניתן להוכחה. גם במקרה זה, לא כל הראיות נחוצות, אך במקרים מסוימים יתכן ויהיה צורך בהגשת מסמכים נוספים. גם אם במשפחתכם נתקבלו שילומים מהקרן הלאומית של הרפובליקה של אוסטריה לקורבנות הנאציזם או מקרן הפיצויים הכללית לקורבנות הנאציזם, ככלל, אין צורך בהגשת הוכחה נוספת להיותו של בן משפחה אב נרדף מדורות קודמים".

את כל המסמכים יש לתרגם לשפת המדינה שממנה אתם מבקשים דרכון, להחתים באישור נוטריון ובחותמת אפוסטיל.

חותמת אפוסטיל תעודת נישואין ממדינה זרה לצורך רישום במשרד הפנים

במקרה של בני זוג שנישאו במדינה זרה עליהם לוודא בטרם חזרתם ארצה כי הם מצוידים במסמכים רשמיים עם חותמת אפוסטיל המעידים על הנישואין הזרים.

ללשכה במשרד הפנים יש להגיע עם המסמכים הבאים:

תעודות זהות של שני בני הזוג.

דרכונים ישראלים (אם יש) של שני בני הזוג.

תמונת דרכון (פספורט) צבעונית, עדכנית, חזותית, על רקע בהיר וחלק, בגודל 3.5 * 4.5 ס"מ.

תעודת נישואין מקורית מטעם הרשות המוסמכת לעריכת נישואין במדינה שבה נישאו.

על תעודת הנישואין להיות מאושרת ומאומתת באחד מהאמצעים הבאים:

חותמת אפוסטיל (Apostille) במדינות בהן ישנה אפשרות לאפוסטיל (חותמת אפוסטיל היא חותמת אשרור בינלאומית המעידה כי המסמכים הם בעלי תוקף משפטי. את חותמת האפוסטיל יש לקבל מבית משפט מקומי או בסמוך לאחד ממשרדי הממשלה באותה המדינה).

במדינות שאינן חתומות על אמנת האפוסטיל ואינן מעניקות חותמת זו, על בני הזוג להגיע לשגרירות ישראל כדי לאמת שם את תעודת הנישואים.

אם תעודת הנישואין לא הונפקה בעברית או ערבית, יש צורך בתרגום נוטריוני של התעודה לעברית.

אם תעודת הנישואין ניתנה על ידי רשות דתית, התעודה חייבת להיות מאושרת על ידי הרשות האזרחית המוסמכת באותה מדינה. תרגום של תעודת הנישואין בנוסף לחתימה ואישור נוטריון מהמדינה בה נערכו הנישואין האזרחיים. במקרים בהם הונפקה תעודת נישואין באנגלית, בעברית או בערבית, אין צורך בתרגום, היות ושפות אלו רשמיות ומוכרות בארץ.

אם מבקשים בני הזוג לשנות את שם משפחתם בתעודות הזהות, עליהם להצטייד בתמונות עדכניות.

בני הזוג אשר נישאו בנישואין אזרחיים, מוכרים במשרד הפנים כזוג נשוי, בתנאי שברשותם המסמכים הדרושים.