הפעולה שאנו מייחסים לירושלים, שאת חגה נחגוג בסוף השבוע, היא "לעלות לירושלים". במקור בגלל מיקומה הגיאוגרפי הגבוה של ירושלים.
המילה ירושלים היא משחק של המילה "שלם" בהטיות שונות. אם נביט על חיינו נראה שלמעשה לעולם לא פגשנו משהו "שלם". בכל דבר מצוי חוסר שלמות; כל דבר ניתן לשפר.
גם כאשר אנו נפגשים עם דמות מרשימה או מוצר נוצץ שאנו מייחסים להם את המינוח "מושלמים", כוונתנו שהם שלמים יחסית למשהו אחר. אין שלמות אלא ישנה עלייה לשלמות. "לעלות לירושלים" הכוונה – התקדמות והשתלמות; שזה במילים אחרות: אושר.
מי שרוצה רק לחיות בירושלים יתכן שהוא קצת מתוסכל השבוע: סבבי הלחימה הבלתי נגמרים בדרום; אופק כלכלי מדאיג; שסעים בחברה; אכזבה מן הממשלה הנבחרת; ושלל בעיות אישיות, רפואיות ומשפחתיות שכל אחד מתמודד עימן. מי שהוא עולה לירושלים הוא מאד מאושר השבוע: מבצע מוצלח בעזה בהרבה בחינות; יציבות כלכלית יחסית ורמת חיים גבוהה; התמוססות האווירה המורעלת חברתית של החודשים האחרונים; הכרה שיש בכל זאת יתרונות בממשלת ימין; והתקדמות קטנה – כל אחד בגזרתו – במישור האישי. העולם הוא מקום קצת יותר ירושלמי השנה מאשר שנה שעברה, ושנה הבאה נעלה עוד יותר לירושלים.
לשנה הבאה בירושלים הבנויה.