לקרוא את התנ"ך בפיסוק מודרני עם חלוקה חדשה מהמשפט הבודד ועד לעיצוב שיערוב לעיניו של כל לומד. זו המשימה שעמדה לפני הוצאת קורן שכבר למעלה משישים שנה מזוהה בעיקר עם התנ"ך.
לאורך כל השנים המהדורות השונות שיצאו קבעו סטנדרטים חדשים בעיצוב הגופן ובדיוק הנוסח, אבל לא בצורה כזו.
עכשיו הם יצרו משהו חדש. "מקרא פשוט" – מהדורה מפוסקת ומעוצבת של התנ"ך בעריכת ד"ר אבי שויקה שנועדה להקל ולפשט את קריאת התנ"ך.
נקדים ונאמר. זה מיועד לעמך. לקורא שאינו מכיר את נבכי התנ"ך. המטרה היא ברורה להפוך את הקריאה לנוחה ונהירה, ולאפשר לקורא להבין את הכתוב בעצמו ולחשוף את משמעותו גם ללא פירושים.
המהדורה החדשה הקפידה על שלושה היבטים עיקריים: .1פיסוק מודרני: התנ"ך מהודר בפיסוק מלא ומודרני, תוך שימוש מיטבי בכל אמצעי ההבעה הזמינים כיום .2חלוקה מחדש: ספרי התנ"ך חולקו מחדש בכל הרמות – מהמשפט הבודד ועד לחלוקה המחודשת לפרקים ולספר כולו. זו הפעם הראשונה בה נעשתה חלוקה חדשה מאז החלוקה המקובלת שנעשתה לפני כשמונה מאות שנה .3עיצוב ויזואלי: הטקסט מעוצב בהתאם לז'אנר של כל פרק, ומבליט את מבנה הקטע הספציפי, אופיו והגיונו הפנימי.
הצוות שערך את המהדורה מרשים. והוא כולל את הרב חיים סבתו, הרב יובל שרלו, פרופ' חגי משגב, פרופ' נועם מזרחי, ד"ר הלל גרשוני ומומחים בתחום המולו"ת.
לו היו שואלים את דעתי הייתי מוסיף גם טעמים כיון שהם בסיסיים להבנת ולהכרת הטקסט המקראי. די אם נסתכל בטעמים בתחילת פרשת ויצא למילים 'ורחל באה'. פעם כשהטעם על ה-א ופעם על ה-ב. זה בהחלט משנה את ההבנה אבל גם כך זה ערוך טוב ומעניין