דן שינה, מורה לערבית, יוצר קשר בכל שבוע עם גורמים שונים בעולם הערבי, במטרה לבחון כיצד מוצגים אירועים הקשורים למדינת ישראל.
השבוע התמקד שינה במסעדה חדשה בעיר טריפולי שבלוב, אשר בחרה בשם המעורר סערה: "השבעה באוקטובר" - תאריך מתקפת הטרור הרצחנית של חמאס. בשיחה שניהל עם נציג המסעדה, ניסה לברר אם מדובר בבחירה מודעת.
לדבריו, בעלי המקום הבהירו שאינם מתביישים בשם ואף רואים בו מקור לגאווה. שינה מציין כי לאחר החוויה הזו, ביצע חיפוש רחב יותר וגילה כי קיימים עסקים נוספים בעולם הערבי הנושאים את אותו שם.