והתחדשו לי כמה דברים מאוד קטנים שלא הבנתי מהתרגום הישן
קראתי ההוביט בתרגום החדש,קעלעברימבאר
כמו מה למשל?שדמות בחולות
ואיזה תרגום קראת קודם? של איזה שנה?
הקודם של הנעמי,קעלעברימבאר
בקודם בילבו אומר "אני מריח עלפים" כשנכנס לריוונדל, באכמון זה "הרי זה ריח עלפים" עכשיו הבנתי שזה הריח והאווירה הקסומה והבשומה של ריוונדל כמו בלוריין. או בנעמי למאורה של בילבו יש צורת שפופרת ודמינתי כמו שפופרת טלפון, באכמון זה צינור במקום שפופרת
הבדל קריטישדמות בחולות
של יעל אכמון?גנדלף הורוד
התרגום האהוב עליי
הנעמי יותר פיוטי וקסוםקעלעברימבאר
יש משהו באכמון שמאוד טולקינאיגנדלף הורוד
לא הרגשתיקעלעברימבאר
למרות שנראה לי השירים באכמוןקעלעברימבאר
יותר מדוייקים בפירוש המילולי, למשל הגמדים עשו תכשיט למלך חשוב, אלף דגול מרבבה. ובהנעמי זה מאור ירח וכוכב עשו למלך נדן זהב
לא אהבתי גם את אבן החושןגנדלף הורוד
פעם אבדה אבן החושן שלקעלעברימבאר
תורין. וביקשו חכמי העלפים ובארד אותה במאה מנה, והיתה מונחת תחת מראשותיו של תורין, ובאו לבילבו והציעו לו חלק 14 באוצר אך סירב משום כיבוד אב ואם. ניתן לו שכרו ומצא טבעת
כשתרגמהקעלעברימבאראחרונה
אכמון את ההוביט יצאה בת קול ואמרה: מי זה שמבקש לגלות רזי ההוביט?! דכתיב "עוגת כוספה" ולא ידענו מה היא, עד,שבאה אכמון וגילתה לנו שזה קימל
סקרGandalf66
מה יותר טוב הספרים או הסרטים?
לאו דווקאגנדלף הורוד
אבל הפילוסופיה היוונית אכן
אני מבין את מה שאתה אומר
כאילו הנבואה זו פילוסופיה חיה?
לגבי סדרת ההיסטוריה של הארץ התיכונהגנדלף הורוד
רק אותי מאכזב שאין לה תרגום, וככל הנראה זה לא יקרה?
למה לא מתרגמים?קעלעברימבאר
אין בשביל מיגנדלף הורוד
וגם המתרגם המיתולוגי של טולקין לעברית נח נפשיה
תבקש מגפטו לתרגםקעלעברימבאר
המתרגם המושלם לטולקיןגנדלף הורוד
איזה סדרה יש?סוורוס סנייפ
זו סדרת של 12 כרכיםגנדלף הורוד
שהוציא וערך כריסופר
שזה הטיוטות של הסיל' ושרה"ט (בעיקר הסיל')
וואלה נשמע טובסוורוס סנייפ
אבל אפשר לקרוא באנגלית תמיד בכא...
זו אנגלית מאוד מאוד קשהגנדלף הורודאחרונה
ולא לכולם יש יכולת לקרוא באנגלית
סליחה הייתי חייב:קעלעברימבאר
ארו: "המשפט של מלקור בטבעת הגורל הוא ציד מכשפות, מנסים להאשים אותו על יצירת אורקים ובובות באגס באני"
לא הבנתיסוורוס סנייפ
סליחה על הבורות כמובן
טראמפ יוצא נגד המשפט של ביבי, ומצטט אתקעלעברימבאר
העובדה ששאלו את ביבי עם קיבל בובת באגס באני כטובת הנאה
כן את החלק הזה הבנתי אבל על מה הציטוט מדבר?סוורוס סנייפ
זה לא ציטוט, זהקעלעברימבאר
סתם רעיון שמקביל למשפט של מלקור בטבעת הגורל בולינור (כמובן לא משווה חס וחלילה בינו לבין המלך ביבי שליט"א)
כלומר הסדרה?סוורוס סנייפ
אין לה מקום כאן שכחת?
לא זהקעלעברימבאר
סילמריליון מפורש שעשו משפט למלקור
מפורש בטבעת הגורל?גנדלף הורוד
נראה ליקעלעברימבאר
אכן זכרוני איננו כמו בעברסוורוס סנייפאחרונה
במיוחד הסמילריון, שקראתי אותו פעם אחת בלבד
היי 
מישהו מעוניין לקנות סדרת משחקים שלשאלה.402
"מבוכים ודרקונים" שכתובה כסדרת ספרים פופולרית, אך בעצם זוהי ערכת הוראות משותפות לשחקנים על מנת להכניס אותם אל עולם הפנטזיה?
הכירו את "חרבות וכשפים":
חרבות וכשפים הערכה למתחיל | סטימצקי
אפשרות לשליחה בדואר
קנינו ביריד האחרוןשדמות בחולות
וממש מרוצים.
מה זה?קעלעברימבאראחרונה
מישהו זוכר את אנונימי?Gandalf66
כן זה הייתי אני, היה צריך להחיות את הפורום אז
איזה אנונימי? תזכיר ליקעלעברימבאר
אנונימיGandalf66
נכנס לפה. זה הייתי אני ואני לא חושב שסיפרתי לורוד עד עכשיו...
יש הרבה אנונימיגנדלף הורוד
בפורום אין הרבהקעלעברימבאר
על מה כתבת?קעלעברימבאר
פעם אנונימי נכנסGandalf66
ורוד חשב שזה מנדוס, אני לא מצליח למצוא את זה, אני רק יודע שזה היה איפשהוא באדר תשפד
באדר תשפד שנה שעברה עודקעלעברימבאראחרונה
הגבת בשמך. אני זוכר שבקיץ תשפד הגבת בשמך המלא
"הסיבהקעלעברימבאר
שמורגות נצליח לדעת על תוכניותינו, זה כי הוא מעסיק שדים כופרים בארו, ששמם בלרוג, עוד מימי עידני העצים. וכן מלכים מכשפים"
מישהו מגיע מחר לשבוע הספר בתל אביב?גנדלף הורוד
איך היה?קעלעברימבאר
מעולהגנדלף הורוד
בילבו היה שם לחתום על עותקים של ההוביט?קעלעברימבאר
ברורגנדלף הורוד
קניתי ממנו
וברצינותגנדלף הורודאחרונה
לא היה שום כתבי טולקין
הצעתי לדיקטטור להצית את המקום כעונש
אםקעלעברימבאר
אאווין היתה רחל מאופקים:
"שוטה" אמר המלך המכשף "שום גבר ילוד אשה לא יהרוג אותי". אך אאווין צעדה קדימה "אך איני גבר, אני אשה, אני אופה עוגיות ולא מתחרה את הסוסים. רוצה עוגיות שאפיתי?"
העוגיות מורעלות?גנדלף הורוד
לא, הם פשוט טעימות.קעלעברימבאר
הוא יאכל עד שלא ישים לב וירצה גם קפה, ואז יבוא תאודן ויהרוג אותו
רחלקעלעברימבאראחרונה
רצה למזווה להביא עוגיות שאפתה מיום אמש וכן עוגת כוספה או שניים ואת העוף הקר והחמוצים, היא דאגה שלא יישארו לה מספיק עוגיות אבל שמרה על חובתה כמארחת. מה אתם הייתם עושים עם יום אחד היה דופק על דלת ביתכם מחבל ומבקש קפה?
מעכשיו זה הולך להיות נזגולקעלעברימבאר
שר הנזגול מנהיג אותנו נשמע מענייןגנדלף הורוד
הרבי מאנגמר המלך המכשף שליט"א לעולם ועדקעלעברימבאר
חי וקיים אלא שנסתתר מאיתנו ועתיד למלוך במינס יתיל תןבב"א
אמןגנדלף הורודאחרונה
אני היחיד שמחכה ליום שבו יפוגו הזכויות על טולקין?גנדלף הורוד
אוי לאשדמות בחולות
האימההההה
הפחד מה יעשו מכתביו וספריו...
אני מאמין שיהיו גם טולקינאים שיעשו משהוגנדלף הורוד
מתי זה קורה?סוורוס סנייפ
2 בספטמבר 2043גנדלף הורוד
סופר את השניותמנ-דוס
מה תעשה אז😂גנדלף הורוד
סרט על חתולי המלכה ברותיאלקעלעברימבאר
"המצוד אחרי מיצי"
המצוד אחרי מיצי?😂😂גנדלף הורוד
מיצי, פיצי, צופציק,קעלעברימבאר
ופוצפוצון. גברת פיג זה בעצם המלכה ברותיאל
הי היגנדלף הורודאחרונה
גברת פיג הרבה יותר טובה המלכה ברותיאל
זה האחד הלבן ששולטקעלעברימבאר
על 9 החתולים השחורים, הנוראים במשרתיו, רפאי החתול
ביבי לטראמפ אחרי התקיפה בפורדו: "למה לא השתמשתיקעלעברימבאר
בעיטים מלכתחילה?"
כולנו שאלנוגנדלף הורוד
איך שהתחילו העניינים עם איראןשדמות בחולותאחרונה
אמרתי שמכיוון שאנחנו נלחמים גם בעזה וגם מול איראן- אנחנו חייבים את גנדלף על שאדופקס
ושהעצנים יועילו להצטרף בטובם וניגמור עם הסיפור הזה
(מקבוצת חדשות שאני נמצא בה)125690
"המתקן בפורדו ניזוק קשות אך לא הושמד"
אבל עכשיו לפחות אנחנו יכולים להיו. בטוחים שזה באמת מתקן גרעיני. הוא לא הושמד כמובן כי רק האש שהוא חושל בה יכולה להשמיד אותו.
"ועתה" אמר הפייטן "אשיר לכם שיר עלקעלעברימבאראחרונה
פורדו בעל תשעת הפצצות ועל עוזרו הדוד סם האמיץ"
צווחה מקפיאת דם נשמעהקעלעברימבאר
מהפלאפון. לגולס כיסה את אזניו בידיו. גנדלף עלה על סקדופקס "השליח המכונף חצה את הנהר! הוא בדרך עוד עשר דקות, טוס סקדופקס, טוס לממ"ד!"
השליח לא צרח שעה לפני שהוא הגיע?גנדלף הורוד
10 דקקעלעברימבאר
כמה צרחות?גנדלף הורוד
אחתקעלעברימבאר
אין סיכויגנדלף הורוד
מה לעשות עוקץ מתריעה מאורקים, לא מנזגול מתקרביםקעלעברימבאר
לא קוראים לסוס שלו שאדופקס?כְּקֶדֶם
תלוי איך קוראים את זה, כי זה מאנגלית עתיקה השםקעלעברימבאר
וואלה יש לנו פה חננה טולקנאי אדוק של ליבניתקעלעברימבאר
פפפ ממש לאאאכְּקֶדֶם
רק זוכר את זהז מהסרט שקראו לו ככה
כעיקרון זה אחת המקומות שלבנית יותר דייקה מלוטםגנדלף הורוד
זו הייתה שגיאה של לוטם
כדאיתא במאמרו של יובל כפיר
כפי שמובהר באחרית-הדבר במהדורה החדשה ("שיבת המלך", עמ' 413), בחרנו לתרגם את רוב השמות הרוהיריים לצורתם באנגלית עתיקה, כפי שהביא אותה טולקין ב"מדריך למתרגם" שלו.אחת הטענות היא שחלק ממלאכה זו נעשתה בצורה שגויה. לצערי, נראה שבכמה מקרים צודקים מבקרינו.
סְקָדוּפַקְס: טולקין כתב שהשם Shadowfax נגזר מהשם באנגלית עתיקה Sceadu-faex, וכתב כי אפשר לשמר אותו, אם כי עדיף בצורתו הפשוטה יותר: Scadufax. (הוא המשיך וכתב כי היות והשם תורגם על-ידו לאנגלית מודרנית יותר, הרי שבשפה ממשפחת השפות הגרמניות ניתן לנהוג כך, ולהעביר את השם לצורה מודרנית. למותר לציין שעברית אינה נכללת במשפחה זו, ולכן בחרנו לשמור על הצורה העתיקה.) ואולם, הטענה היא שהצירוף Sc באנגלית עתיקה נהגה "שׁ". לאחר עיון בכמה וכמה מקורות, נראה לי שטענה זו צודקת, ומן הראוי היה לקרוא לסוס בשם שָׁדוּפַקְס. עם זאת, השם Sceadu קיים גם בנורדית עתיקה – משם ייתכן והגיע לאנגלית – ושם הוא נהגה עם "סק" בתחילתו.
אתה בטח תסקול אותיקעלעברימבאר
אבל זה אחד המקומות ש*גקסון* דייק יותר מלוטם. אכן נודע הדבר
אז שאחד האייתולות האיראני אמר שהמוסד משתמשקעלעברימבאר
בשדים, הוא התכוון יעני סקאדים? (גם פרסית זו שפה הודו-אירופאית)
חח ואוו יפה, זה הגיע לפרסומות של הפורומיםסוורוס סנייפ
מסתבר שאנחנו לא היחידים שנכנסים לפורוםקעלעברימבאר
ואני חשבתי שחוץ ממך ממני מגנדלף הורוד מנדוס ודורין טף אחד לא נכנס
היה גם בעבר את גנדלף 66גנדלף הורודאחרונה
לא שמעתי ממנו חודשים
חברים התאגדו לשמור על פרודוהוד444
שר הטבעות שיקליקעלעברימבאר
שר הטבעות שקלים: פגיעה בפרודו תהווה אקורד של מלקורקעלעברימבאר
צריר
למה? זה בדיוק מה שטולקין עשה125690
פוגעים קצת באצבע של פרודו והמערכה המרכזית של העלילה נסגרת
חחחהוד444אחרונה
מם שנתקלתי בוסוורוס סנייפ
רק אומר,125690אחרונה
כשהמלחמה תיגמר הטייסים בטח ינסו לתקן את הפילוג בעם. זו היתה טעות להתעלם ממה שסמוטריץ עושה.
הכל התחילקעלעברימבאר
בעידן חישול הפצצות הגרעיניות הגדולות.
שלוש קיבלו האמריקאים, שחיים בסרט שהם הכי יפים וחכמים.
שבע קיבלו הסינים, העומלים במפעלים עוטי צל.
תשע קיבלו הרוסים, אשר יותר מכל שואפים לעצמה.
אבל כולם הונו.
כי פצצה אחרת פותחה.
בארץ איראן, בלב הכור של פורדו(פרודו), חישל חמינאי, השר העליון, את הפצצה האחת. פצצה אחת לשלוט לכולם.
בזו אחר זו, שועבדו העמים השיעים של המזרח התיכון.
אבל היו כאלה שהתנגדו. ברית אחרונה של טראמפ וביבי הובילה את הצבאות לתקוף באיראן. הניצחון היה קרוב. אבל אז חמאס הופיע ופתח במתקפת פתע.
אבל כשהכל היה אבוד, אבנר, בן המלך ביבי, התחתן בתרגיל הונאה, וגרם לחמינאי לחשוב שביבי לא יתקוף. וכך כרתו את פצצתו.
חמינאי, האויב של העמים הסונים של המזרח התיכון, הובס.
האמת חשבתי על זה לפני חצי שנהקעלעברימבאר
אבל שם זה היה שיאיר כורת את הפצצה, אך ההשגחה מסדרת אחרת
האמת שבסוףקעלעברימבאראחרונה
יאיר ואבנר החליטו לחלק את הממלכה ביניהם. אבל לפני שיאיר הלך למלוך בצפונית, הוא כתב מגילה בעיר הבירה
שם אחר למבצעקעלעברימבאר
מבצע להבת הפתע
שמעתי שהאיראנים קוראים לו נירנייתגנדלף הורוד
הדמעות לאין מספר?קעלעברימבאר
אכןגנדלף הורודאחרונה
תגידקעלעברימבאר
@דורין השמיני זה אתם אחראים על כריית האוראניום בארבור, ומה עם כור הברזל שם? שמעתי שסמאוג ביצע התקפה אווירית
מה קורה?קעלעברימבאר
@מנ-דוס @דורין השמיני איפה אתם? הלכתם לתקוף באיראן?