רוצים אותך עכשיו שלא תפסיק להסתכל(אהוד בנאי)DG

כותרות

איך לבחור כותרת טובה? למה בכלל צריך כותרת?

איך אני בתור תולעת מתייחס לכותרת?

כותרת 'נחמדה' מדי, יכולה לבטא את רצון הקופירייטר להראות חכם או יצירתי, אך אינה מעבירה את המסר. כותרת כזו אינה יעילה. תפקידו הראשי של הקופירייטר אינו להיות יצירתי, אלא למכור.       "ציטוט מתוך מדריך לשיווק אתרים"

 "כותרת מושכת תשיג לכם יותר צפיות, והגיוני מאוד שגם יותר דירוג ותגובות.
הכותרת היא התמצית של היצירה. היא צריכה להיות השם שלה. כמו שלאדם יש שם, והשם הזה אומר עליו הכול, את התכונות שלו, את האהבות שלו, את השגעונות שלו - כך השם של יצירה. מכוון קצת את הפרשנות, נותן כיוון מחשבה, לפעמים דו-משמעי, בקיצור, בכותרת צריך להשקיע לא פחות יצירתיות מאשר ביצירה עצמה""ציטוט מהמקור שיעקב הכווין אליו

לאור שתי הקטעים האלה אני חושב שלפעמים כשאנחנו כותבים כותרת אנחנו עלולים קצת לחטוא לציבור

לפני שכותבים כותרת צריך לבחון מה אני רוצה להשיג ממנה שיווק או הסבר ופתיחה ליצירה

נכון שהסיבה העיקרית שגורמת לנו(לפחות לי) להעלות יצירה זה הצורך לשתף ולקבל חוות דעת על היצירה.

אבל לפעמים ממש בא ככה סתם כדי להרגיש מחובר שיהיה לנו קצת רייטיניג שזה גם סוג של חוות דעת

נחתום עם הכותרת

מסך הברזל

אהוד בנאי

מילים: אהוד בנאי
לחן: אהוד בנאי וגיל סמטנה

מחזיקים אותך קצר שומרים על המתח
נכנסים בכל דלת עוברים בכל פתח
רוצים אותך עכשיו שלא תפסיק להסתכל
מחזיקים אותך קצר מול מסך הברזל.

עם שיניים של כריש תראו איך היא טורפת
בשידור חי את הראש עורפת
אין לה שום בושה יש לה אחוזי צפייה
בשבילם היא תעשה הכל אפילו תראיין גוויה.

יש לנו הערב אולפן קרב וירטואלי נביא לכם את כל השטח הביתה לסלון,
עם מיטב העידכונים הדיווחים הפרשנים התרחישים לא ניתן לכם לישון.
ומיד אחר כך, בזמן אמת, בגדול טבעי, בצבעים מרהיבים,
נעביר פיצוץ גאלאקטי בליווי רביעיית כלי מיתרים!

ובין אסון לאסון יש קצת בידור
ואתה מהופנט כמו אל אש
אתה כבר מכור עד סוף הסיפור,
הם שומרים על המתח שלא תפסיק להתסכל
מחזיקים אותך קצר מול מסך הברזל.

הישארו עמנו...

הוגש ע"י סיון


 

בהמשך לקרב ביער ירושלים אחה"צ.....אנונימי (פותח)

זו לדוגמא הייתה כותרת "מוכרת"( אני מקווה)

קשה לי קצת להבין, הלכתי טיפה לרעות בשדות זרים, ודי מהר ראיתי שאמנים גדולים וחשובים, (לפחות נחשבים) לא "משקיעים" בכותרות.
הנה שתי דוגמאות ווקיפדיות חפוזות- וואן גוך-  קרא "מסדרון בבית חולים לחולי נפש"  (Corridor in the Asylum) ליצירה הזו-

והציור הזה של מונה נקרא בעברית "בירכת הנימפאיות" , שם שבפורום היה מעלה כנראה תלונות על "סתמיות", והאמת היא, שבאגלית הוא יש לו שם טיפה אחר- ( Water Lilies)  שזה פשוט חבצלות מים- שם עוד יותר סתמי אפילו.

אז מה קורה כאן?

לדעתי במיקרים רבים  תמונה -בין מצולמת, בין מציורת, ואולי אפילו "תמונת וודיאו" (עדיין אין לנו אפשרות להעלות כאילו לכאן אבל אי"ה....) דווקא השם ה"בנאלי", הוא המעמיק והאמיתי.

כשאדם יוצר תמונה הוא מנסה להעביר רגשות ותחושות שבעצם לא יכולות לעולם להופיע על נייר (או מסך) דו מימדי, בצבעים וטכניקות כל שהן.

האומנות היא להצליח להעביר את התחושות בפנימיות שלנו ולחלוק אותם עם האחר, עם זה על ידי שיר, פרוזה, ולפעמים תמונה. כשאומרים "תמונה אחת שווה יותא מאלף מילים", לא מתכוונים לפרטים העובדתיים שעוברים בה, אלא לרגש שהיא יכולה להעביר בצורה עוצמתית ומדויקת.

ולפעמים דווקא הכותרת הבנאלית, הסתמית, לכאורה היא כזו שתתאר בדיוק מה שמעבירה התמונה, ואף תעצים את החוויה של הצפיה בה.

כשוואן גוך כותב- מסדרון בבבית חולי לחולי נפש, אנשים בפורום שלנו יכולים לענות לו- זו כותרת פשטנית, זה סתם תאור מקום ( זה באמת, במישור מסויים, סתם תאור מקום- הוא פשוט היה מאושפז שם וזה מה שהיה לו לצייר), אבל  לי לפחות הכותרת הזה משתלבת עם הצבעים, הזוויות והפרספקטיבה של התמונה ל-חוויה, די חזקה , שקשה לי להעלות אותה עכשיו על הכתב, אבל היא פשוט- מסדרון, בבית לחולים לחולי נפש, מבפנים.

וגם בתמונה שהתגובות עליה הקפיצו את DG לכל הדיון הזה, יש לדעתי רגשות מעיינים, שלפחות אצלי, העצמו על ידי הכותרת.

נכון, DG ניסה לטעון נגד כותרות בכלל, אבל כאן אני מביע עמדה שהיא אומנם בעד כותרות, ומעצימה את חשובתן, אבל דווקא אותן הכותרות שלא מנסות להיות חלק מפורום שירה ותחריות הסיפור הקצר אלא הן פשוט חלק מהתמונה עצמה.

לילה טוב

אבל לא ניסיתי לשווק יצירה כאשר חשבתי על היצירה.יעקב רובין
נראה לי שהדיון הזה מיותרבדולח
בדולח, תגובתי למטה מתיחסת גם אלייךאנונימי (פותח)
בציור מאד נפוץ לקרוא ליצירה בפשטות כזו.ארגמן
ואפשר למצוא דוגמאות "סתמיות" עוד יותר, אבל לענ"ד בצילום כותרת יכולה להוסיף נופך אישי לעבודה, מכיוון שבדר"כ במקרה הזה ההשפעה של היוצר על היצירה היא פחותה.

כשכל אחד מכם יפתח תערוכה במוזיאון ישראל הוא יכול לתת לתמונות שלו את השמות הכי "משעממים" שיש אבל פה יש הרבה יצירות של יוצרים שונים שמתחרות על תשומת-ליבו של הצופה וכותרת טובה ומעניינת בהחלט מושכת את העין.

דעתי האישית.

[נ"ב- נחמד שהבאת את הדוגמאות האלו. במיוחד השנייה. מונה הוא הצייר האהוב עליי].
אני מתנגד למשפט "שההשפעה של היוצר... פחותה"DG
אולי המשפט נכון כאשר מעלים איזו שהיא תמונה סתמית,
נכון שכותרת יכולה להוסיף נופך אישי, אבל כאשר הכותרת באה לצוד תשומת לב היא כבר לא נופך אישי אלא גימיק, ואפשר וצריך להתייחס אליה ככזו.

כמובן שיש הבדל עצום בין יצירה ויזואלית ליצירה כתובה, שהכותרת ביצירה כתובה היא חלק אינטגרלי מהיצירה, שבעצם מהווה פתיחה\הקדמה וסיכום,
אבל יצירה ויזואלית שונה מאד, היא לא מתמקדת בכתב אלא בתמונה\ציור עצמו,
והכותרת היא לא חלק ממנה. (לא שהיא חייבת להיות לא קשורה אבל לא בהכרח)
בזה אני חולק קשות.יעקב רובין
יש להבדיל בין שם לכותרתאוהב אמת
האמונה היהודית היא שהשם ראשון במעלה. לפיכך, שמה של יצירה חשוב יותר מתוכנה. להבדיל, דרך יפת לחשוב שתמונה שווה אלף מלים. שימו לב שבלעז כותרות התמונות מופיעות מתחת לתמונה, כאלו להעיד שהחושים חשובים מהשפה. אבל באתר שמות היצירות מופיעות מעל ליצירה. והבן.


מאיזה חלק באמונה היהודית?DG
דווקא להפך!!
"אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו" בהתאמה לכאן הכותרת היא מעין מעטפת חיצונית של היצירה חשובה אך לא יותר היצירה עצמה זה מה שחשוב.
חוץ מזה זה מעין ערבובויה להגיד שכאן לא חשובים החושים אלא השפה, ביצירה שבעניני שפה חשובה השפה וביצירה בעינייני חוים חשובים החושים כי זהוי היצירה ולא בליל האותיות מעליה.
יעקב במה אתה חולק קשות???
על הפסקה הראשונה או השנייה
דיוקאוהב אמת
כאשר אתה אומר דברים בתמונה ולא בשפה, זו כבר ירידה אל מפנימיות לחיצוניות. אמנם אפשר גם בתמונה להביע דברים פנימיים, אבל באופן פחות ברור. אם אתה מסוגל לדעת את שם התמונה לפני שאתה יוצר את היצירה, אשריך. אם לאו, יש צדק בדבריך.

שם הוא לא בדיוק ראשון במעלהצחקן
ב"ה

שם הוא מהות - תכלית וכו'.

משה רבינו מזכיר זאת בתפילתו לאחר העגל (ברכות לב~~ )
תקוןאוהב אמת
שם הוא תכלית, מסכים לדבריך. שם הוא מהות? לבהמות שמן הוא מהותן, אבל לעצמים רוחניים, השמות הם יותר ממהות. שם הוא הוראה.

(ללא נושא)יעקב רובין
עבר עריכה על ידי יעקב רובין בתאריך כ"א אדר ב תשס"ח 12:33
מגדל עֹז בית מידות עליית הלשון פרק ב'
סידורו של רבי יעקב עמדין נערך לכמה חלקים,
בית המדיות לענ"ד אמורל היות או ב'סידור' השני או השלישי.
[אחרי שער השמיים]
הכותרת יכולה להפוך תמונה פשטנית-בינוניתמשה
למשהו אחר לגמרי.


ראיתי את זה לא אחת ולא שתיים באתר.
ואז מה מאבדים את היצירה לטובת הכותרתDG
ואפשר לפתוח קטגוריה חדשה "כותרות יפות"

ולתמרי אני הייתי מבדיל בין שם לכותרת
ששם זהו פרוט עניני של מה שיש תחת השם. לדוג' שם: פרח בפונצו המצוי
כותרת: הפרח לא נופל רחוק מהעץ

נ.ב עוד פעם לא שאני נגד כותרות אבל כבודם במקומם מונח, ולא צריך להפוך אותם לעיקר
הם לא עיקר יותר משהיצירה עיקר, יש סתירה?יעקב רובין
דוד, תודה שהתיחסתאנונימי (פותח)

הדוגמא עזרה להבין

ערב קסום לכולם

תמרי

ברור שהכותרת היא לא הכל, אבל היא לא מעטמשה
בסופו של דבר הדבר שבולט למשתמש בדף הבית היא הכותרת, והתמונה המוקטנת במידה וישנה (שלא תמיד מזכירה אפילו את המקורית, ולעיתים מאבד את הפרופורציות).
אמת ויציב הגדרת את זה יפה (לפחות את דעתי)DGאחרונה
אני מאד נהנית מהדיוןאנונימי (פותח)

אמנם כותרת בנלית...

נאמרים כאן דברים בבגרות מתוך התמודדות, ואני אוהבת את זה, וגם לומדת מזה.

לא הצלחתי להבין את ההבדל בין "שם" ל"כותרת", ומכל מקום אין ספק שיש לכך משמעות, כפתיח המצביע על ההמשך.  להבנתי הדלה, החשיבות היא גם בויזואלי וגם ביצירה כתובה.

בדולח, הדיון הזה לגמרי אינו מיותר, הגם שלי אישית אין דברי חכמה להוסיף עליו.

שבוע מדהים שיחל

תמרי מהצריף

CureTypes: Convenient Access to Quality Medicationdonaldjohn

CureTypes serves as your one-stop shop for all-encompassing health care answers. It offers a broad selection of pharmaceutical goods, and CureTypes aims to back your path to good health by supplying medicines designed to address various health requirements. CureTypes concentrates on providing top-notch dependable choices for patients ranging from antibiotics to antiviral drugs and treatments for long-term conditions. CureTypes has a user-friendly platform that makes ordering medicines simple and hassle-free guaranteeing prompt deliveries to meet all your healthcare demands.
 

האמת.אנונימי (פותח)

זה היה יום שבת קייצי, ואני, כהרגלי זה קצת יותר משנה, הלכתי לבקר את זקן בית הכנסת הבודד בביתו. בדרך הקצרה שהיתה לי הפשלתי את שרוולי חולצת השבת הארוכה, שקבלתי על עצמי לכבד בה את השבת כדמותו של אבי, תוך שאני מנסה לסדר את הרעיונות שאומר לר' מאיר הזקן, לפשטן קמעא מהעופפות המופשטת המאפיינת את דברי התורה של בחורי הישיבות הגבוהות בציבור.

כשהגעתי הוא כבר המתין לי בחוץ, רכון, בעל כורחו, על ספר התהילים הישן בתוך כסא הגלגלים שלו. "שבת שלום ר' מאיר! מה שלומך?" אמרתי סקול רם, בעודי כופף אליו את קומתי כדי שיוכל להביט בפני ולזהות אותי. "או! או! שבת שלום!" קרא בשמחה, "מה שלומך? בא שב.." 

"כן כן, מיד" השבתי ושלפתי כיסא מערמת הכסאות שניצבה ליד. "תקרא למטפל שיביא כמה עוגיות וקולה, יש במקרר" הוא אמר לי, מניח באיטיות את ספר התהילים על השולחן שלידו והחל לסובב את כסאו אל עבר כיסא הפלסטיק שהצבתי בסמיכות. "זה בסדר, אין צורך", השבתי לו, "אולי אתה רוצה שאביא לך קצת קולה? או סודה?" 

"לא, זה בסדר, לי יש מים", הוא הורה לי בידו הגרומה אל הבקבוק עם הקשית שניצב על השולחן לא רחוק ממנו. "מה שלומך?" הוא שב ושאל, "מה שלום ההורים? ב"ה אבא שלך אדם טוב, כל שבת  הוא אומר לי שבת שלום ושואל איך אני מרגיש.."

"ב"ה" אני משיב, "השבח לאל, הכל בסדר, כולם בריאים". הוא מהנהן קלות בראשו כאומר 'ב"ה'. "באו לבקר אותך השבת?" אני שואל, "אולי הבנות? או שלום?"

"כן, כולם הגיעו בערב שבת, היה יפה מאוד" הוא משיב בשמחה, "שרו, והיה אוכל טוב..."

"איזה יופי" אמרתי בהקלה, "כל הכבוד להם שהם כולם באים". "כן כן" אמר, ואז נזכר ושאל "איפה היית שבוע שעבר? בישיבה?"

"כן ר' מאיר, צריך ללמוד.." עניתי כמתנצל. "כמובן", אמר, "אבל זה בסדר, יש בחורה חכמה שבאה לבקר אותי, יעל. איזה חכמה היא, לומדת, משקיעה, וגם אומרת לי דברי תורה על פרשת השבוע..."

מעניין, אני חושב לעצמי, זה חדש... מי כבר מכיר את ר' מאיר בשכונה ובא לבקר אותו? בטח מדובר על מישהי מבוגרת שבאה לדבר איתו. כבר יצא לי, בזמן ששהיתי במחיצתו של ר' מאיר, להפגש עם אחת מן השכנות לשעבר שגרו לידו ובאה לשוחח עימו קצת ולהפיג את בדידותו.

"איזה יופי" אמרתי לו בקול מעודד, והתחלתי לדבר על מעלת החסד מן הדברים שלמדנו לאחרונה בנושא מן הגמרא במסכת שבת. במהלך הדברים, כהרגלו, ר' מאיר הפסיק אותי בסיפורים על העבר ועל משפחתו, כשהוא מידי פעם מזכיר את אותה 'יעל' שבאה לבקר אותו מידי פעם, ומאבד את ההקשר של דברי הקודמים.

ולפתע, מאחורי גבי נשמעת חריקת שער הברזל, ואז קול צעיר קורא "סבא מאיר! מה שלומך? התגעגעתי אליך!" וכבת בית, בחורה צעירה שנראית קרוב לגילי, שולפת כיסא פלסטיק נוסף וממקמת אותו מצידו הנוסף של ר' מאיר הזקן. "או! יעל! מה שלומך? מה שלום ההורים?" פתח ר' מאיר בשמחה ופנה אלי "זו יעל שסיפרתי לך עליה".

"נעים מאוד.." אני מסביר לה פנים, והפנים שהוסברו אלי חזרה מוכרות לי מאיזה שהוא מקום. "אתם מכירים?" שואל ר' מאיר. "כן," מיד משיבה יעל, "היינו יחד בסניף, אתה עומר נכון?"

ואני מתפלא. לא הייתי דמות שאמורים להכיר אותה משם. "אמת". "היית באמצע לומר כמה דברי תורה נכון? תמשיכו בבקשה" אמרה בנימה קצת מתנצלת. "ר' מאיר סיפר לי שאת גם אומרת לו דברים על הפרשה מידי שבוע, אז בכבוד", די מיציתי את מה שהיה לי להגיד, הרהרתי.

"לא לא, תמשיך, זה באמת לא משהו רציני, אני רק קוראת לסבא מאיר קצת מהחומש ומסבירה.." היא משיבה. דליתי עוד איזה רעיון במחשבתי והתחלתי לומר אותו, ולאחר כמה רגעים ר' מאיר הפסיק אותי ובאופן מפתיע אמר "אתה יודע, יש לה משפחה ממש טובה, אנשים טובים, וגם חכמה – אולי תצאו יחד?"

באותו רגע נאלמתי דומיה, ולפני שהספקתי להיות מובך כדבעי, היא הזדרזה ואמר "תודה סבא מאיר, אבל אני כבר נפגשת עם מישהו.." התעשתי וקצת שחקתי על הסיטואציה, מנסה לחזור אל הנושא הקודם עליו דברתי לפני רגע. בינתיים ר' מאיר מפשיל את שרוולו ומביט אל שעונו המיוחד, שסימניו באותיות עברית חילוף המספרים "כבר צריך לצאת לבית הכנסת" הוא אומר וקורא למטפל, תוך שהוא מגדף אותו קמעא.

ליווינו את ר' מאיר לבית הכנסת, ולפני שנכנסתי אחריו גם אני, פניתי אל יעל וחזקתי אותה על ההשתדלות לבוא לשוחח עם ר' מאיר, תוך שאני מתפלא איך ומניין היא מכירה אותו. היא סיפרה לי שלא מזמן סבתא נפטרה ממגפת הקורונה שפקדה את העולם, וכשעברה ליד ביתו כאשר באה לבקר חברה שגרה בשכנות, ראתה אותו כשישב בחוץ והחלה לשוחח עימו. כשסבתא היתה בחיים היא היתה דואגת לה ובאה לבקר ולשוחח בקביעות, ועתה השיח הזה חסר לה, כך שהיא שמחה שפגשה את 'סבא מאיר'.

הנהנתי ונפרדתי ממנה לשלום, נכנס לתפילת מנחה של שבת בבית הכנסת הספרדי, מהרהר בסיטואציה המוזרה. ומאז, על אף כל הבחורות שיצאתי איתן לפניה ואחריה – היא לא יוצאת לי מהראש.

העלה לי חיוך.כְּקֶדֶם

ובאמת מעורר השראה

תודה על זה

...אנונימי (פותח)אחרונה

היא התחתנה לפני שבועיים. מזל טוב.

היושעלמת חן

היה פורום של שירים נכון? אני לא טועה..

אממ מחפשת בלי קשר צילצול של השיר אם תבנה של בית ,של איתי דוד אם למישהו יש

תודה

את מכוונת אולי לפרוזה וכתיבה חופשית?אנונימי (2)
לאעלמת חן
היה פורום שנקרא שירים, אני כמעט בטוחה בזה
יש את זה:כי קרוב.
עבר עריכה על ידי כי קרוב. בתאריך י"א בשבט תשפ"ד 08:17

פורום שירים

הוא נטוש למדימבולבלת מאדדדדאחרונה

עדיף בפורום אחר (צלילים ומוזיקה, או גיטרה)

ואפילו בצמע הגיוני יותר שיענו לך על זה...

תמיד זוכרת אותך, לא צריך חודש או יוםסתוית סימה

בס"ד

 

חודש המודעות הגיע ככה אומרים,

לידות שקטות בלי קול, ככה באוקטובר פתאום,

אני רושמת לך תינוקות שלי, שככה תישארי לעד,

על חיים שהגיעו בשקט, בתוך סערה גועשת,

בחדר לידה במקום שבו יש כל הזמן חיים,

פתאום את המוות פוגשים,

עברו 5 שנים מאז,

רציתי להגיד לך שאני זוכרת אותך, בדיוק כמו שהיית,

יפת תואר שקשה לתאר,

זכיתי בך ל9 חודשים קסומים, להרגיש אותך עמוק בפנים,

בלב שלי תהיי תמיד, מחכה לך כבר שתחזרי,

אומרים שתקומו ראשונים בתחיית המתים, כי אתם טהורים,

לא חטאתם בכלל ככה אומרים,

אחרי קבורתך קברתי גם את אבי, את בטח יודעת הוא לידך,

הרי הוא סבך,

הרגשתי שהעצב גובר עליי, לקחתי את התהילים ביד,

והלכתי להדליק נרות לשבת,

אמרתי לחוקר ליבות וכליות שלח לי נחמה בקרוב,

ופתאום הם הגיעו בלי שהתכוונתי, אוליי ככה כיוונתי,

שתי נשמות חדשות הופיעו, תאומים מבלי שציפינו,

אמרתי תודה רבה לבורא עולם, תודה שהראת לי שאני יכולה,

לאסוף את השברים ולקום, להתמודד עם לב שבור,

לחבק את האמונה בבכי של שמחה,

את , את התיקון שלך סיימת, הוא היה שלם ומיוחד,

אנחנו פה למטה מנסים לתקן את עצמנו, לחבר את החלקים שנותרו בחיינו,

ולהאמין שאת שלמה, ומתפללת עלינו,

אני אוהבת אותך בדיוק כמו שהיית, זכיתי בך לעולמים,

מחכה לך שתחזרי , עד שיבוא משיח יקירי בקרוב,

תודה שלמרות הכל בחרת לרדת בשבילי,

ותודה אבא, תודה שבחרת בי .

...אילת השחראחרונה

כמה עוצמות יש בך.

נגעת בי ממש.

ואיתך בתפילות ובייחולים ובתודות לבורא עולם.

🤍

טוב, פה בטח אין אף אחד שמסתכל, ובכל זאת..אני הנני כאינני

אנחנו מנסים להקים לתחייה את פורום "צלילים ומוסיקה" - נגנים ויוצרי מוסיקה יקרים וחביבים! נשמח שתצטרפו אלינו!!

 

מוזמנים להתחיל בשרשור הכירות החדש שהכנו לכם, שם תתודעו לעוד כמה דברים אנחנו מכינים לכם!

 

🎵🎶 שרשור היכרות תשפ"ד + עדכון! 📢📣 - צלילים ומוסיקה

 

בברכת "הזורעים בדמעה ברינה יקצורו" - המנהלים החדשדשים!

ב"ה, בהשגחה אלקית, עכשיו כבר לא כ"כ מפריע לפרסם.אני הנני כאינני

האם את חושבת עליי כמו שאני חושב עלייך?

האם מה שאמרתי לך מסיח דעתך בתפילותייך?

 

האם את האחת? האם זו אהבה עיוורת? 

איך בכלל אדע, אם לא חוויתי מעולם אחרת?

 

איך אעבור את המסע הזה בלי שום חרטות?

איך אהיה שלם עם אלקים על אף ההסתרות?

 

תם, ועוד אשלים עם זה.

מה זה לדעתכם יוצר טוב?yaeli1989

מתעניינת איך לדעתכם נוצר יוצר מעולה?

 

עבודה מהבית קלילה נוראאנציללואנטנך

דרושים דרושות לעבודה מהבית בקלדנות, כתיבה, הזנת תוכן, הזנת נתונים, תמלול, ותרגום, לפרטים נא לפנות בוואטספ למספר 050-2322173
 

אולי יעניין אותך