שלא תשים לב אליי
כי המבטים שלך קצת כואבים לי.
האוויר מרפרף על הפנים שלי
חצי נכנס לתוכי, חצי נשאר בחוץ
ואני חושבת לעצמי שבעצם גם אתה כזה,
מסתובב סביבי במעגלים
חצי מתקרב, חצי מתרחק.
אני לא יודעת מה לבקש ממך
אז אני פשוט עוצמת עיניים,
הדמעות שלי כבר יבקשו את שלהן
והשקט שלי יצעק את שלו.
אני נושמת לאט, אין לי אוויר
וזה לא מפריע לי
כי החיים האלה קצת כואבים לי.
ואני לא רוצה להיות כזאת
נשמה ריקה שמסתובבת בעולם של אנשים חיים,
נאבדת בתוך מעט זכרונות מעורפלים שנותרו לה.
אני רק רוצה להפסיק לנשום קצת
כדי שאתה תתרחק עוד יותר,
הרי נשמות ריקות אף פעם לא אהבת.
ואם אני לא יודעת לבקש את שלי
אז קח את האויר מכאן,
שאגווע לאט לאט
סביב תמצית חיי
ואירקב בתוך אוסף הנשמות הריקות סביבי.
ואם לא תסכים להביא למותי,
אז בבקשה קח את עצמך
ותברח מכאן.
תציל את עצמך מלהיות עוד נשמה ריקה.
והלוואי שלא תשים לב אליי,
כשאני כלואה בתוך גוף,
עומדת להיאבד, שותה את הטיפות האחרונות של החיים שהיו לי איתך.
והלוואי שלא תסתכל עליי,
כי המבטים שלך קצת כואבים לי.
וכשאתה בורח, בבקשה ממך,
קח את האויר מכאן.
תציל אותי, כואב לי לנשום.

