בעיקרון מסורת הכתיבה הנכונה היא ירושלם.
אבל זה נכון לכתוב גם וגם.
תראי:
"וּמָאנַיָּא דִּי מִתְיַהֲבִין לָךְ לְפָלְחָן בֵּית אֱלָהָךְ הַשְׁלֵם קֳדָם אֱלָהּ יְרוּשְׁלֶם." (עזרא. ז, יט)
ולעומת זאת:
אִם-אֶשְׁכָּחֵךְ, יְרוּשָׁלָיִם, תִּשְׁכַּח יְמִינִי. תִּדְבַּק לְשׁוֹנִי לְחִכִּי, אִם-לֹא אֶזְכְּרֵכִי, אִם-לֹא אַעֲלֶה אֶת-יְרוּשָׁלַיִם, עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי." (תהילים. קלז , ה-ו)
וכמובן שיש עוד פסוקים רבים שיוכלו להבהיר את השימוש.
הביטוי היותר נפוץ בתנך זה ירושלם.
אבל חזל הדורות הבאים השתמשו בירושלים. לכן זה נפוץ והשתרש.
בכללי אפשר לו ככה וככה.. אין פה שגיאה או משו, אני אוהבת יותר בלי יוד.
ואל תצפי ממני להסביר לך את זה ב12 וחצי כשאני שפוכה מעייפות
הממ זהו. נראלי. שאלות?
