יו"ר הכנסת, ח"כ מיקי לוי, הבהיר ליו"ר הוועדה לעובדים זרים בכנסת, ח"כ איבתיסאם מראענה כי "אל לה לבחור עבור הכלל את צורת ההתבטאות" בדיוני הוועדה. בכך ביטל לוי את החלטתה כי הדיונים בוועדה יתקיימו בלשון נקבה.
מי שפנה בנושא ליו"ר הכנסת הוא ח"כ אבי מעוז שטען כי מדובר בפגיעה בשפה העברית ובזלזול בעבודת הכנסת.
יו"ר הכנסת השיב למעוז, "לאור מכתבך ראיתי לנכון להסב את תשומת לבה של חברת הכנסת לנושא. בשיחתי עם ח"כ מראענה, הובהר כי מצדה היא תוכל לבחור את הלשון בו תישא את דבריה בפני דיוני הוועדה, אך אל לה לבחור עבור הכלל את צורת ההתבטאות שלהם בזמן הדיון".
עוד הוסיף כי זכותם של חברי הכנסת לדבר כרצונם. "חברת הכנסת ציינה כי דבריה היו לשם הבהרה כי כך היא תנהג בלשונה, אך לא תדרוש זאת מהמשתתפים, וישיבות הוועדה ינוהלו בשפה חופשית באופן אשר יכבד את השיח המתנהל בתוך כותלי משכן כנסת ישראל. אציין כי לרשותם של חברי-הכנסת עומדת הזכות לשאת דברים באיזו לשון שיבחרו, זאת מבלי לכפות כמובן על אחרים את אופן השיח היאה עבורם".
נזכיר כי בפנייתו של יו"ר מפלגת נעם ח"כ אבי מעוז דרש מעוז מיו"ר הכנסת לבטל את החלטתה של מראענה. "בישיבתה הראשונה של הוועדה המיוחדת לעובדים זרים, אמרה יו"ר הוועדה, ח"כ אבתיסאם מראענה כי השפה של הוועדה בדיוניה תהיה בלשון נקבה". על פי חוק יסוד 'ישראל – מדינת הלאום של העם היהודי': עברית היא שפת המדינה ולשפה הערבית מעמד מיוחד במדינה".
לטענת מעוז, האקדמיה ללשון עברית כבר הבהירה את עמדתה בנושא. "באתר האקדמיה הובהר כי "צורת הזכר בעברית משמשת לא רק לזכר. היא גם הצורה שאנחנו נוקטים כשאין לנו צורך להבחין במין – כלומר היא גם הצורה הסתמית, הלא מסומנת. על כן צורת הזכר יפה גם לנקבות, מה שאין כן צורת הנקבה: זו מציינת רק נקבה ומוציאה את הזכר. זו דרכה של העברית. דבריה של ח"כ מראענה הינם חמורים ומבזים את השפה העברית התקינה ואת כבוד הכנסת. ראשית, ח"כ מראענה מבקשת לנהל ישיבות של ועדה מוועדות הכנסת בשפה שאיננה עברית, אלא היא שפה חדשה ומומצאת. לא יעלה על הדעת כי ח"כ כלשהו, יחליט על דעת עצמו לעוות את שפתו של עם ישראל ולהמציא כללי לשון חדשים", כתב מעוז.