על פי דיווח של "רדיו שלום" בצרפת זמן קצר לאחר שכהן נדרס למוות, יצאו בני משפחתו בקריאה לעדי ראייה לספר על מה שהתרחש באותו ערב, לאחר שחשדו כי לא מדובר באירוע דריסה מקרי אלא תקיפה על רקע לאומני.
על פי הדיווח ב"רדיו שלום" אחיו של כהן חילקו עלונים בכל האזור וביקשו מעדי ראייה לאירוע הדריסה לפנות אליהם ולספק להם סרטונים או כל מידע אחר שהיה ברשותם.
תושבים שהיו באזור וצילמו את התקרית שהובילה לאירוע הדריסה, חשפו בפני בני משפחתו סרטונים שהביאו את בני המשפחה המזועזעים לטעון כי מדובר למעשה ברצח על רקע לאומני.
בסרטון שפורסם ביוטיוב נראית קבוצה מוסלמים כאשר היא מתנכלת לכהן בעיירה בוביני בפרברי פריז. מספר שניות לאחר מכן מנסה כהן להימלט מקבוצת התוקפים ורץ אל הכביש הסמוך, בדיוק כאשר עברה שם חשמלית שפגעה בו. מעוצמת הפגיעה נפגע כהן בצורה אנושה, נלקח לבית החולים ושם נקבע מותו.
הפרטים החדשים שנחשפו כעת הביאו לסדרת תגובות מצד מנהיגים יהודיים בפריז שקראו לרשויות החוק לפתוח בחקירה מחודשת בגין ביצוע פשע על רקע לאומני שהביא למותו של כהן.
חבר הפרלמנט הצרפתי מאיר חביב פירסם הודעה בה נמסר כי "רבים פנו אליי בעקבות הפרסום היום של תמונות הדרמה שהתרחשה לפני חודש וחצי בפרברי פריז. בזמן אמת התקשורת דיווחה על "הולך רגל שנדרס על ידי הרכבת הקלה. בפועל נראה כי נסיבות מותו של ג'רמי כהן, יהודי דתי בן 31, היו דרמטיות הרבה יותר.
''הקורבן, שלפי כל העדויות חבש כיפה על ראשו, ניסה להימלט, כפי שהסרטון מראה בבירור, מחבורת בריונים שתקפה אותו. תוך שהוא בורח מהם, הוא לא רואה את הרכבת שנסעה לכיוונו. התמונות איומות. זה שובר את הלב של כל אדם. היום פניתי לשר המשפטים ז'ראלד דרמנין, שאישר לי כי הרשויות בצרפת מתייחסות לנושא ברצינות רבה וכי התיק בטיפול של מערכת המשפט''.
חביב סיפר: ''פניתי גם למשרד המשפטים ואני מחכה לתשובתם בנושא. שבוע לפני הסבב הראשון של הבחירות לנשיאות צרפת, נראה כי פרשה חדשה על רקע אנטישמיות סמויה תופסת תאוצה. צירוף מקרים עצוב. היום אנו מציינים חמש שנים לרצח האנטישמי הנורא של שרה חלימי ז"ל".
גם המועמד היהודי לנשיאות צרפת, אריק זמור, התייחס לגילויים החדשים בפרשה וכתב "התמונות של מותו של ג'רמי כהן מצמררות. מותו של עוד אחד מילדינו, והשתיקה מחרישת האוזניים במשך חודשיים על העובדות מקוממת אותי. האם הוא מת כדי לברוח מחלאות? האם הוא מת בגלל שהיה יהודי? למה התיק הזה מושתק?", צייץ זמור.