הרב יאיר שחור, רב היישוב מעלה לבונה מלין בשיחה עם ערוץ 7 על נוסח ה'יזכור המקובל בציבור הישראלי.
"יזכור עם ישראל, האמנם?", תוהה הרב שחור. "בטקסי יום הזיכרון נאמרת תפילת יזכור. מעיון בנוסח התפילה, הופתעתי לראות שהנוסח אינו תואם את המסורת היהודית. בנוסח המקורי, כתוב: 'יזכור אלוקים את נשמות חיילי צה"ל שמסרו נפשם...'. לעומת זאת, בנוסח הנפוץ כתוב משהו אחר: יזכור עם ישראל את בניו...", מרחיב הרב שחור.
הרב שחור מצא אישוש לכך בספריה הלאומית. "חיפשתי וחקרתי וגם מצאתי. בבלוג של הספרייה הלאומית, מופיע מאמר שכותרתו, גלגוליו של יזכור. במאמר הזה הם כותבים שברל כצנלסון חיבר את הנוסח הזה, החילוני, מתוך רצון למחוק את שם השם, את גן עדן וכל שאר המוטיבים הדתיים, ולהכניס במקומו, את עם ישראל, הזוכר את בניו שמסרו נפשם.
מן הראוי לתת את הדעת לנושא, מתוך רצון לשמור על המסורת שלנו, ועוד יותר מכך, מתוך רצון לשמור על אמונתנו בזכירה של הקב"ה את כל הנשמות הקדושות הללו, שיזכו שבגן עדן תהא מנוחתם. בבחינת מה שאמרו חז"ל, שהרוגי מלכות, אין כל מלאך ובריה, יכולין לעמוד במחיצתם", מסכם הרב שחור.