שר הפנים משה ארבל עונה במכתב לחבר הכנסת אבי מעוז שפנה אליו בעקבות שימוש בעברית לא תקינה הנקראת 'עברית רב מגדרית' ביום עיון של אגף בכיר תכנון ופיתוח של משרד הפנים, וביקש לדעת מי אישר את הצבת השלט.
ארבל ענה למעוז כי הוא לא מתכוון להתעסק בעיצובים גרפיים של שלטים בכל תקופת כהונתו כשר הפנים.
"משרד הפנים בראשותי מרובה אתגרים ומשימות, ביניהם היערכות לבחירות לרשויות המקומיות וכן טיפול במשבר הדרכונים ועוד משימות רבות ומגוונות הנוגעות בחיי אזרחי ישראל כולם, נשים וגברים, יהודים וערבים, דתיים ושאינם", כתב ארבל.
לדברי השר, "אני לא מתכוון להתעסק בעיצובים גרפיים של שלטים כל תקופת כהונתי כשר הפנים. מכבד מאד את עמידתך על נושא זה אך הוא אינו על שולחן העבודה שלי ולו לנוכח המשימות הדחופות יותר המונחות על שולחן זה".
מעוז כתב לארבל לפני כשלושה שבועות: "הגיע לידי תצלום של שלט בכניסה ליום עיון של אגף בכיר תכנון ופיתוח במשרדך שנערך בשבוע שעבר ב'מפעם' במועצה האזורית עמק יזרעאל ובו כיתוב משובש של מה שמכונה 'עברית רב-מגדרית'. מדובר באותיות שהומצאו ע"י אישה שטוענת שלשון הקודש היא פטריארכלית ומדכאת נשים.
''מלבד העובדה שאותיות אלו אינן בשפה העברית וממילא אינן חלק מהשפה שהשימוש בה ע"י רשויות המדינה מעוגן בחוק, מדובר בביזוי לשון הקודש ובכניעה לתפיסה רדיקלית שעל פיה הגברים והנשים נמצאים במאבק של מדכאים ומדוכאים''.
ח"כ מעוז שאל את שר הפנים ארבל ''מי אישר הצבת שלט זה עם האותיות המשובשות? מה בכוונתך לעשות כדי למנוע הישנות של מקרים כאלה בעתיד?''.