AP, סוכנות הידיעות הגדולה בעולם, העבירה מדריך כתיבה לסיקור מלחמת חרבות ברזל בו התבקשו הכתבים שלא לכנות את חמאס ארגון טרור, כך פורסם הערב (שלישי) ב-Ynet.
במדריך נכתב: "המונחים טרור וטרוריסטים עברו פוליטיזציה, ולעתים קרובות מיושמים באופן לא עקבי. מכיוון שניתן להשתמש במונחים אלה כדי לתייג מגוון כה רחב של פעולות ואירועים, ומכיוון שהוויכוח סביבם כה אינטנסיבי, פירוט האירועים מדויק יותר ומשרת את הקהל בצורה מיטיבה יותר".
בסוכנות הידיעות פרטו מתי כן ניתן להגדיר את החמאס כארגון טרור: "AP לא משתמשת בתנאים אלה בהקשר של מעשים או כשמדובר בקבוצות ספציפיות, אלא אם מדובר בציטוטים ישירים. במקום זאת נתאר זוועות ספציפיות, מעשי טבח, הפצצות, התנקשויות ופעולות אחרות מסוג זה".
ב-AP הגיבו לדיווח: "סוכנות הידיעות Associated Press סוקרת באופן קבוע את הסטנדרטים שלה לגבי שפה, במיוחד בתקופות מלחמה, כדי להיות מדויקים ככל האפשר. AP מדווחת באופן מלא ועובדתי ככל שנוכל על הפעולות בסכסוך, כולל פרטים דוחים ופשעים".