מקרה של חזרה בשאלה בקהילה היהודית בספרד עורר גל של טענות כלפי בית הספר האורתודוכסי המקומי הנאלץ לשלב תלמידים שאינם יהודיים בין כותליו.
מדובר באחד מבתי הספר היהודיים הממוקם בשכונה יוקרתית במדריד ובו לומדים כ-400 תלמידים יהודים.
ההורים משלמים שכר לימוד חודשי של 600 יורו ועבור חלקם מדובר היה בבית הספר פרטי הממומן על ידי ההורים בלבד.
בדיעבד התברר כי בית הספר מקבל תקציבים ממשרד החינוך בספרד ולפיכך נאלץ לקבל את תכתיבי משרד החינוך המקומי. בין היתר התברר כי בבית הספר מתחנכים כ-10 תלמידים גויים כאשר לא כל ההורים מודעים לכך. המקרה האחרון שגרם לסערה בקרב הקהילה היהודית היה מקרה החזרה בשאלה של אחד התלמידים.
לטענת ההורים, מדובר בהשפעה ישירה של התנהלות בית הספר המשלב תלמידים שאינם יהודיים.
התלונות יצרו סערה בקהילה היהודית אך אף זכו לתגובה על ידי הגורמים שהואשמו במקרה. הגורמים הללו לא הכחישו כי בבית הספר האורתודוקסי ישנם תלמידים לא יהודים אך טענו כי מדובר בכורח המציאות.
"מדובר בקהילה קטנה שאין לה יכולת להחזיק בית ספר פרטי, ולכן בית הספר מקבל סיוע כספי משמעותי ממשרד החינוך הספרדי, וזה מחייב לקבל תלמידים לא יהודים. למשל תלמידים של המורים או העובדים הלא יהודים שנמצאים בבית הספר, אבל תלמידים לא יהודים הם מיעוט כמעט מוחלט".
בנוגע לאופי החינוך אמרו כי "בבית הספר יש רב אורתודוקסי שדואג לחינוך היהודי וגם יש מורים שליחים דתיים שהגיעו מהארץ ומלמדים בבית הספר כדי לחזק את החינוך היהודי ולמנוע התבוללות".
עוד אמרו כי "הסיוע הממשלתי לא כולל הוצאות ביטחון, אוכל כשר ולימודי יהדות, רק תלמידים יהודים שנהנים מהשירותים האלו משלמים את התשלום הנוסף. כל מטרת של בית הספר היהודי היא לחזק את הערכים היהודים וקיום המצוות, ולכן יש תפילות כל יום ולימודי יהדות".