ניקי שילר, מגיש ב-BBC הבריטי, כינה ביום שישי האחרון את שלושת החטופים ששוחררו אתמול כ'אסירים ישראלים', בדומה לכינוי שניתן למחבלים הכלואים בישראל.
"אושר כי מחר ישוחררו שלושה אסירים ישראלים - הפעם כולם גברים. לאחר מכן נראה 90 אסירים פלסטינים משתחררים מהכלא הישראלי", אמר שילר.
דבריו על החטופים המשוחררים ירדן ביבס, קית' סיגל ועופר קלדרון עוררו סערה, דבר שהוביל את ה-BBC להתנצל.
ה-BBC הבהיר: "מוקדם יותר היום בחדשות BBC דיווחנו על שמותיהם של שלושת בני הערובה שאמורים להשתחרר - בשלב מסוים במהלך הסיקור קראנו בטעות לבני הערובה 'אסירים' ועל כך אנחנו רוצים להתנצל'".
סיקור השחרור בתקשורת העולמית
נושא שחרור החטופים כבש את שערי העיתונים ברחבי העולם כשבארה"ב הרבו לעסוק בקית' סיגל שמחזיק באזרחות אמריקנית. בצרפת, התמקדו בעיקר בשחרורו של עופר קלדרון שמחזיק באזרחות צרפתית.
בבריטניה, עיתון ה-The Sunday Times הקדיש את תמונת השער לחיבוק של משפחת קלדרון ומעליה נכתב: "חטופים בידיים בטוחות".
