בית המשפט לתעבורה בבאר שבע גזר על דינקו קפליו 32 חודשי מאסר, 18 שנות פסילת רישיון ו-40,000 ש"ח פיצוי, לאחר שהורשע בגרימת מוות ברשלנות של החיילת טל היימן ז"ל.
השופט אלון אופיר קבע: "בדיון עלו תהומות הכאב בהן מצויה משפחת המנוחה, כאב שלא ייעלם לעולם וילווה את המשפחה וכל מי שהכירה לאורך חייו. תוצאות התאונה מחרידות. סטייה מנתיב נסיעה היא אחד הגורמים הנפוצים לתאונות. צירוף כלל הנסיבות מביא למסקנה כי רשלנותו היא גבוהה עד קיצונית. הנאשם לא הודה ולא לקח אחריות, הוא עסק בדבריו בעיקר בסבל שנגרם לו. עם כל הרצון, לא הצלחתי להבין מדוע הבעת צער ואמפתיה כלפי משפחת המנוחה הייתה בלתי אפשרית".
"לא נותרה עין יבשה באולם כשתיארה דנית את בתה, חיילת צעירה בת 21 שאורה כבה לעד. למדתי על האישיות הנדירה של טל, על האור והטוב שהביאה לעולם בחייה הקצרים. הבנתי עד כמה מותה מהווה טרגדיה בלתי ניתנת להכלה, והכל בשל רשלנות הנאשם שלקח חיים והותיר משפחה שלמה בכאב עמוק לעד. ברור לי שכל ענישה לא תכהה את הכאב. מידת הכאב אינה מדד שניתן לכמת בענישה. אני תקווה שבסיום ההליך היום תצליח המשפחה למצוא מעט יותר שלווה ולעסוק בהנצחתה".
תאונת הדרכים בה נהרגה היימן אירעה ב-27 במאי 2022 בין צומת בית קמה לצומת שדה צבי. קפליו חצה עם רכבו קו הפרדה רצוף ובהמשך, לאחר שחזר לנתיב נסיעתו, סטה לנתיב הנגדי בו נהגה היימן ברכבה וגרם להתנגשות חזיתית בין כלי הרכב ממנה נהרגה היימן וכן שלושה נוסעים ברכבה נפצעו.
כתב האישום ייחס לנאשם עבירות של גרימת מוות ברשלנות, גרימת חבלה של ממש ועקיפה תוך חציית קו הפרדה רצוף.
לאחר ניהול ההליך המשפטי הרשיע השופט את קפליו בגרימת מוות ברשלנות, נהיגה ברשלנות, גרימת חבלה של ממש, ועקיפה תוך חציית קו הפרדה רצוף. במהלך הטיעונים לעונש הדגיש עו"ד ואדים סיגל את חומרת מעשיו של קפליו, שפגע קשות בערך קדושת החיים ובבטיחות משתמשי הדרך.