בית כנסת עתיק מעץ של חסידי קרלין-סטולין בעיר אולבסק שבמחוז ז'יטומיר באוקראינה נפגע בשריפה חלקית, כך הודיע ויטאלי קמוזין, מנכ"ל הקהילה היהודית המאוחדת של אוקראינה.
המבנה ההיסטורי, שנבנה בסביבות שנת 1900, הוא אחד מבתי הכנסת הבודדים מעץ ששרדו באוקראינה מתקופת השואה.
הנזק לבית הכנסת התגלה במהלך ביקורת שגרתית שערך קמוזין במבנים יהודיים באזור במסגרת נסיעת עבודה. התאריך המדויק והנסיבות שהובילו לשריפה אינם ידועים עדיין, והחקירה נמשכת לברר את הגורמים לאירוע המצער.
על פי מסמכים היסטוריים משנת 1927, בבית הכנסת של קרלין-סטולין בעיר אולבסק היו 60 חברים פעילים. המבנה שימש את הקהילה החסידית המקומית במשך עשרות שנים עד פרוץ מלחמת העולם השנייה ושואת יהודי אוקראינה.
לאחר המלחמה עבר המבנה שימושים שונים שאפיינו את המדיניות הסובייטית כלפי מבנים דתיים. בתחילה שכנה בו חנות לנעליים וכובעים, ולמשך תקופה קצרה של שנתיים הוא חזר לשמש כבית כנסת. מאוחר יותר שופץ המבנה והוסב למקום הכשרה לטכנאים צעירים, ובהמשך שימש כמשרד למודד קרקעות.
בית הכנסת מייצג חלק חשוב מהמורשת היהודית הדלה ששרדה באוקראינה לאחר השואה והרדיפות הקומוניסטיות. בתי כנסת מעץ היו נפוצים במזרח אירופה במאות ה-18 וה-19, אך רובם נהרסו במהלך מלחמת העולם השנייה או בתקופה הסובייטית.
נזקי השריפה עדיין נבדקים, והקהילה היהודית באוקראינה תיערך להחליט על צעדי השיקום הנדרשים. המקרה מדגיש את החשיבות של תיעוד ושימור המבנים היהודיים הבודדים ששרדו, במיוחד באזורים שבהם הקהילות היהודיות חוסלו כמעט לחלוטין.
חסידות קרלין-סטולין, שמקורה בבלארוס ובאוקראינה, הייתה אחת מהחסידויות הגדולות באירופה לפני השואה. כיום ממשיכים צאצאי החסידים את מסורתם בעיקר בישראל ובארצות הברית, בעוד שבמקומות המוצא נותרו רק עקבות מעטים של הקהילות העתיקות.