שלום לכולם! המשפחה של בעלי גרים בחו'ל. (לא מדברים שפה כמו אנגלית או ספרדית).
אני ישראלית ברמח איברי ובעלי עשה עלייה. וככה הכרנו ב'ה

.
הם באים לישראל כמה פעמים( הם חרדים חוצניקים ממש).
יש להם ידע בסיסי בעיברית, והם יכולים לנהל שיחה, עם זאת כל פעם שאני באה אליהם, שואלים אותי את התקדמה לימוד השפה שלהם.
השפה שלהם האמת קשה. אני אשב בשולחן והם ידברו בשפה שלהם, בזמן שבעלי ביקש כמה פעמים שנדבר עיברית ( יש להם עוד גיס ישראלי).
כל פעם מחדש בסוף חג / שבת שהם בארץ הם אומרים יאללה תלמדי ואז תביני ומחייכים.
ממילא קשה לי שאני יודעת שהם לא מאמינים כל כך בדרך שלנו (בעלי דתי לאומי וכ'ו).
בעלי הסביר להם, שאם הם יודעים עיברית לפחות שידברו קצת בשביל שאני ארגיש חלק.. וזה לא עובד..
הם משפחה מיוחדת ואני האמת שמחה, אבל קשה לי להרגיש בחוץ .. הגיסה השלישית פשוט לא מדברת בכללי..
בעלי באמת מנסה לעשות נהכל ולדבר איתם. וכל פעם שנפגשים הנושא שיחה העעקרי זה מתי אדע להתחיל לדבר.
וגם, בעלי בגלל שעשה עלייה כל כך אוהבת עיברית שבקושי הוא מדבר איתי את השפה.
אני אדם כל כך עם ביטחון,וחברותי, ושם בבית איתם אני פשוט נסגרת.
עצות?